如何复不遂，归听镜湖雨。是什么意思

我年甫三十，出身事明主。

狂愚斥不用，晚辟征西府。

蹭蹬过锦城，邂逅客严武。

十年醉郫筒，阳狂颇自许。

青城访隐翁，西市买幽圃。

如何复不遂，归听镜湖雨。

结庐三间茅，泛宅一枝橹。

天真傥可全，吾其老烟浦。

原文展示:

我年甫三十，出身事明主。
狂愚斥不用，晚辟征西府。
蹭蹬过锦城，邂逅客严武。
十年醉郫筒，阳狂颇自许。
青城访隐翁，西市买幽圃。
如何复不遂，归听镜湖雨。
结庐三间茅，泛宅一枝橹。
天真傥可全，吾其老烟浦。

白话文翻译：

我刚三十岁，曾为明君效力。
然而我的狂妄愚笨，被人拒绝，晚年才被任命到征西府。
在锦城漫步时，偶遇了严武这个客人。
我在郫筒酒馆醉了十年，十分自以为是。
去青城山拜访隐士，去西市买个幽静的园子。
为什么我的愿望总是无法实现，回去只听到镜湖的雨声。
我打算在这里建三间茅屋，泛舟在一枝小橹上。
如果可以保持天真的本性，我愿意老在烟波浩渺的浦口。

注释:

字词注释：

• 甫：刚刚。
• 明主：明智的君主。
• 狂愚：指狂妄和愚笨。
• 蹭蹬：形容走路时的样子，或有游荡之意。
• 邂逅：偶然相遇。
• 郫筒：指郫县的酒馆，象征饮酒作乐。
• 幽圃：幽静的园林。
• 遂：实现、遂愿。
• 结庐：建房子，指隐居。
• 烟浦：水边的迷雾，象征隐逸生活。

典故解析：

• 严武：历史人物，常被用作隐士和有才之人的象征。
• 青城：青城山，著名的道教圣地，象征隐逸生活。

诗词背景：

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于文学创作，尤其以诗歌著称，作品风格豪放，情感真挚，表达了强烈的爱国情怀和对理想生活的追求。

创作背景： 此诗创作于陆游晚年，反映了他对仕途失意的感慨和对隐逸生活的向往。在经历了多次的职场挫折后，陆游希望能回归自然，过上简单而宁静的生活。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上展现了陆游的身世、理想与现实的冲突。开头两句，诗人以“三十”之年回首往昔，展现出对自己曾经为明主效力的自豪感，但紧接着又透露出对自己才华未被重用的失落与无奈。诗中提到的“狂愚斥不用”，反映出他对自身局限的自省，以及对社会的不满。

接着，诗人描绘了一幅充满生活气息的图景：在锦城游荡，邂逅朋友，十年沉醉于酒，表现出他对世俗的无所依恋。随后，他向往隐居生活，寻求内心的宁静，尽管现实的种种阻碍让他倍感无奈。通过“归听镜湖雨”，诗人将心境与自然相结合，展现了一种淡泊明志的生活态度。

最后两句，“结庐三间茅，泛宅一枝橹”，描绘了他理想中的隐居生活，充满了对自然的热爱与向往。结尾的“天真傥可全”，更是道出他渴望保持纯真、无拘无束的生活态度。整首诗语句流畅，情感真挚，表现了诗人对理想生活的执着追求，及对现实的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• “我年甫三十，出身事明主。”：诗人自述年纪刚满三十，曾为明君效力，表明了他曾经的抱负和理想。
• “狂愚斥不用，晚辟征西府。”：表达了自己的狂妄与愚笨使得自己未被重用。
• “蹭蹬过锦城，邂逅客严武。”：在锦城的游荡与偶遇，传达出一种对友谊的珍视。
• “十年醉郫筒，阳狂颇自许。”：十年沉醉于酒，表现出他对世俗生活的逃避和自我安慰。
• “青城访隐翁，西市买幽圃。”：向往隐逸生活，追求内心的宁静。
• “如何复不遂，归听镜湖雨。”：对理想生活无法实现的无奈。
• “结庐三间茅，泛宅一枝橹。”：描绘了自己理想中的隐居生活。
• “天真傥可全，吾其老烟浦。”：渴望保持天真，愿意在自然中老去。

修辞手法：

• 对仗：如“结庐三间茅，泛宅一枝橹”，对仗工整，音韵和谐。
• 比喻：通过“镜湖雨”象征心境的宁静与孤独。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的情感深度。

主题思想： 整首诗表达了陆游对理想生活的追求，对现实无奈的反思，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人深厚的文化内涵和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 明主：象征理想的政治环境与个人价值的实现。
• 锦城：象征繁华却无奈的世俗生活。
• 青城：象征隐逸和自然的和谐。
• 镜湖雨：象征内心的宁静与孤独。
• 茅庐：象征归隐与自然的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游在诗中自述年几何？
   A. 二十
   B. 三十
   C. 四十

2. 诗中提到的“邂逅”指的是：
   A. 偶然相遇
   B. 计划好的约见
   C. 无意中看到

3. 诗人在青城访隐翁是为了：
   A. 交朋友
   B. 寻求隐逸生活
   C. 参加宴会

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对生活的思考与感慨。
• 苏轼的《赤壁赋》：展示了对人生哲理的思考与自然的赞美。

诗词对比： 陆游与李白的作品比较：两者均有对理想生活的向往，但陆游更多的是对现实无奈的反思，而李白则强调个人的豪情与奔放。两者的风格和情感基调各有不同，但都反映了对自由和理想生活的不懈追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》