这段话出自宋代李曾伯《己酉六月阻水於宜春道间枫树》
去国二千里，离家五十程。
炎歊无计避，忧患以身更。
误矣骖鸾句，伤哉舐犊情。
何时拂衣去，藜藿保余生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:59原文展示:
己酉六月阻水於宜春道间枫树
作者: 李曾伯 〔宋代〕
去国二千里，离家五十程。
炎歊无计避，忧患以身更。
误矣骖鸾句，伤哉舐犊情。
何时拂衣去，藜藿保余生。
白话文翻译：
我离开故国已有两千里，离家又有五十程。
炎热的风无处可躲，忧虑和烦恼更是随身而来。
真是误解了骖鸾的诗句，伤感啊，舐犊之情。
何时才能拂衣而去，回归那简单的藜藿生活呢？
注释:
- 去国：离开故国。
- 二千里：形容离开的距离很远，表达思乡之情。
- 炎歊：炎热的风，形容天气的恶劣。
- 忧患：忧虑和烦恼。
- 骖鸾：指骖鸾的诗句，传达的是一种高远的理想与追求。
- 舐犊情：指母亲对孩子的深情，表达对家人和故乡的思念。
- 藜藿：指一种简单的生活，象征清贫与安宁。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其细腻的情感和高远的诗意著称，作品多描写人生感悟、自然景物和社会现象。
创作背景：这首诗写于作者遭遇困境、离乡背井之际，表达了对故乡的思念和对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
《己酉六月阻水於宜春道间枫树》是一首充满情感的诗作。诗人通过对远离故国的描写，表现了深深的思乡之情。开篇“去国二千里，离家五十程”，以简洁明了的语言直接进入主题，展现出诗人内心的孤独与愁苦。接着，诗人描绘了自然环境的炎热与烦恼，形成一种无处可避的沉重感。此时，诗人不仅在身体上远离故乡，心灵上更是受到巨大的压迫。
“误矣骖鸾句，伤哉舐犊情”，这里的“骖鸾”句子表达了对理想与现实之间的失落感，而“舐犊情”则意味着对亲情的深切怀念，这种情感交织使得诗的意境更加深邃。最后的“何时拂衣去，藜藿保余生”，表现出诗人对简单、宁静生活的渴望，以及对理想生活的向往。这种对比不仅增强了情感的冲突，也让人感受到诗人对未来的期待与追求。
整首诗情感真挚，语言朴实，既有个人的感慨，又融入了对人生命运的思考，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 去国二千里：表达了离开故国的遥远距离，象征着诗人对故乡的思念。
- 离家五十程：进一步强调离开家乡的无奈与孤独。
- 炎歊无计避：描绘了炎热的天气，表现出一种无法逃避的困境。
- 忧患以身更：忧虑与烦恼伴随在身，内心的苦闷加重。
- 误矣骖鸾句：对理想的误解，反映出诗人对追求的失落。
- 伤哉舐犊情：对亲情的思念，表现出深厚的情感。
- 何时拂衣去：渴望离开当前困境，追求自由。
- 藜藿保余生：向往简单的生活，象征着内心的宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：将“藜藿”比喻为简单的生活，传达出心灵的宁静。
- 对仗：如“去国二千里，离家五十程”，增强了诗的韵律感。
- 反复：通过对“忧患”的重复，强调情感的沉重。
-
主题思想：全诗表达了对故乡的思念、对生活困境的无奈和对理想生活的渴望，反映了人的孤独与追求。
意象分析：
- 故国：象征着归属感和人们的情感依托。
- 炎热的风：代表生活的艰难与困境。
- 骖鸾：象征理想与追求的高远。
- 舐犊情：代表亲情与人际关系的深厚。
- 藜藿：象征简单、宁静的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“去国”是指什么？
a. 离开故国
b. 回到故乡
c. 到达目标 -
诗人对理想生活的渴望通过什么意象表现？
a. 炎热的天气
b. 藜藿
c. 亲情 -
诗中“伤哉舐犊情”反映了什么情感？
a. 对理想的追求
b. 对故乡的思念
c. 对亲情的怀念
答案：1. a 2. b 3. c
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李曾伯与王维：两位诗人都表达了对故乡的思念，但李曾伯更强调个人的困境和内心的挣扎，而王维则更多表现了自然与人心的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《唐宋诗人及其作品》