这段话出自宋代李曾伯《荆阃宴吕马帅乐语口号》
海风吹月近中秋，碧玉天高灏气浮。
文武对开开俭幕，主宾同上仲宣楼。
棋边正要看新著，酒畔何妨话旧游。
了却经营宛洛事，入登枢筦赞帷筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:29:27原文展示:
海风吹月近中秋，
碧玉天高灏气浮。
文武对开开俭幕，
主宾同上仲宣楼。
棋边正要看新著，
酒畔何妨话旧游。
了却经营宛洛事，
入登枢筦赞帷筹。
白话文翻译：
海风轻拂，明月将近中秋，
碧玉般的天空高远，气韵悠然。
文人和武士在简朴的幕布前对坐，
主客共同登上仲宣楼。
在棋盘旁正要欣赏新作，
在酒畔何妨谈论往日的游乐。
了却了经营宛洛的事务，
进入枢纽赞美筹划的盛况。
注释:
字词注释：
- 荆阃：指的是宴会的场所或设立的帐幕。
- 仲宣楼：古代的一处楼台，常作为集会、宴饮的场所。
- 宛洛：指的是洛阳，古代名城。
- 枢筦：指的是重要的决策和管理场所。
典故解析：
- 仲宣：出自《史记》，为汉代名士，常用以指代宴会中高雅的场所。
- 宛洛事：指古代与洛阳相关的政治和文化事务，暗喻与友人之间的深厚情谊。
诗词背景:
作者介绍： 李曾伯，宋代诗人，生平不详，但其作品多以清新见长，擅长描绘自然景色和人情世态，留下了不少脍炙人口的诗作。
创作背景： 这首诗写于中秋佳节，表达了诗人与友人欢聚一堂，共同享受月光和美酒的愉悦心情，反映了当时文人雅士的生活情趣与文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首《荆阃宴吕马帅乐语口号》通过细腻的描写，展现了一个宁静而富有诗意的中秋夜晚。开篇“海风吹月近中秋”，直接引入时令，营造出一种清新自然的氛围。紧接着，作者描绘了碧空如洗的景象，给人以心旷神怡之感。文人和武士相聚在简朴的幕布前，既体现了他们的身份，也反映了对物质的淡泊追求。
接下来的几句，作者通过棋局和酒饮交谈，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。棋局不仅是智力的较量，更是一种雅趣的体现，而酒饮则是生活情趣的流露。最后两句，诗人将目光转向了过去的经历，通过“了却经营宛洛事”表达了对过往的思考与总结，显示了他对生活的感悟和对未来的期望。
整首诗流畅自然，意境深远，不仅让人感受到中秋的团圆和美好，更传达了人与人之间真挚的情谊与对生活的热爱。通过细腻的描写，李曾伯成功地营造了一个充满温情的诗意世界，让读者在阅读中感受到一种温暖的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 海风吹月近中秋：描绘了一个清凉的海风吹拂下的夜晚，暗示着中秋的临近，带来了一种节日的气氛。
- 碧玉天高灏气浮：比喻天空如碧玉般清澈，气氛愉悦，暗示着一种宁静的美好感觉。
- 文武对开开俭幕：文士与武士在一起，显示出一种和谐的氛围，体现了诗人对传统文化的尊重。
- 主宾同上仲宣楼：主客共聚，强调了聚会的重要性和欢快气氛。
- 棋边正要看新著：表达了对新书的期待，体现了文人对文艺的追求。
- 酒畔何妨话旧游：在酒旁畅谈过往，进一步深化了人与人之间的情谊。
- 了却经营宛洛事：暗示了对过去事务的总结与放下，表现出一种洒脱的态度。
- 入登枢筦赞帷筹：进入重要的场所，赞美筹划，象征着未来的希望与计划。
修辞手法：
- 比喻：如“碧玉天高”通过比喻手法形象地描绘了天空的清澈。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了文人雅士在节日中的欢聚情景，表达了对友谊的珍视与对生活的感悟，展现了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 海风：象征自然的清新与宁静。
- 明月：代表团圆与思乡之情。
- 棋：象征智力的较量与文人雅趣。
- 酒：代表生活的欢愉与享受。
文化内涵与象征意义： 月亮在中国文化中象征着团圆，海风带来清爽的感觉，棋与酒则代表了文人的闲适生活，结合在一起，展现了一个和谐美好的中秋夜晚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仲宣楼”主要用来做什么？
- A. 书房
- B. 聚会的场所
- C. 战斗的地方
- D. 学校
-
“海风吹月近中秋”中“中秋”表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 团圆
- C. 期待
- D. 忧愁
-
诗中提到的“棋”象征着什么？
- A. 财富
- B. 智力的较量
- C. 战争
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样描写了中秋夜的情景，但更加侧重于对月的思考与人世间的感慨，相较之下，李曾伯的《荆阃宴吕马帅乐语口号》则更侧重于欢聚的氛围与人际间的温情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》