愁忆故园芳，梦断扬州远。是什么意思

南国小春时，常是寒威浅。

玉缀香苞已有梅，疏影无人见。

愁忆故园芳，梦断扬州远。

不御铅华自出尘，赛过徐妃面。

原文展示:

李洪的《卜算子（和宋子闲早梅）》原文如下：

南国小春时，常是寒威浅。
玉缀香苞已有梅，疏影无人见。
愁忆故园芳，梦断扬州远。
不御铅华自出尘，赛过徐妃面。

白话文翻译：

在南方的小春时节，寒气往往是浅薄的。
梅花的香蕾已经绽放，然而它孤独的影子却无人欣赏。
我愁苦地思念故乡的芬芳，梦中也断绝了与扬州的远距离。
不需要华丽装饰，自然就显得超凡脱俗，胜过了徐妃的美貌。

注释：

• 南国：指南方地区，春天的气候相对温暖。
• 小春：指农历二月，春天的初期。
• 寒威：指寒冷的气息或气候。
• 玉缀：形容梅花蕾的洁白和美丽。
• 疏影：指梅花的影子，形容梅花的孤寂。
• 愁忆：忧愁地回忆。
• 故园芳：故乡的花香。
• 梦断：梦境中断。
• 不御铅华：不需要用铅华（化妆品）来装饰。
• 赛过徐妃面：指梅花的美丽胜过了历史上著名的美人徐妃。

诗词背景：

作者介绍：

李洪，宋代诗人，生平事迹不详，诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。其作品多以咏物抒怀为主，展现出浓厚的个人情感和对故乡的思念。

创作背景：

此诗创作于南方春季，诗人通过描写梅花的早开，寄托了对故乡的思念与孤独感，同时也表现了对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

李洪的《卜算子（和宋子闲早梅）》以清新淡雅的风格描绘了南方初春的景象，表达了诗人对梅花的赞美及对故乡的思念。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，层次分明。首句“南国小春时，常是寒威浅”以季节为背景，展现出初春的温暖与寒冷的对比，暗示出诗人的内心深处的温暖与孤寂。接下来的“玉缀香苞已有梅，疏影无人见”，通过细腻的描写，让读者仿佛能看到梅花的优雅与孤独，表现出诗人对这种孤寂的感慨。

“愁忆故园芳，梦断扬州远”则将情感推向高潮，诗人愁苦地思念故乡的芳香，表现出一种对故土的无奈与渴望。最后一句“不御铅华自出尘，赛过徐妃面”更是将梅花的美丽与历史上著名的美人徐妃进行对比，强调了梅花的纯净与自然之美，表现出一种超凡脱俗的境界，传达出诗人对真实美的崇尚。

整首诗不仅描绘了自然界的美景，也融入了深厚的人文情怀，展现了诗人对美和故乡的追求与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南国小春时，常是寒威浅：描绘了南方春天的气候特点，给人以温暖的感受。
2. 玉缀香苞已有梅，疏影无人见：梅花已经绽放，但它的影子却无人欣赏，表现出孤独的美。
3. 愁忆故园芳，梦断扬州远：表达了对故乡的思念，以及对距离的感慨。
4. 不御铅华自出尘，赛过徐妃面：强调梅花的自然美，不需要华丽的装饰，超越了历史上美人的美丽。

修辞手法：

• 比喻：将梅花的美比作徐妃的美，增强了对梅花的赞美。
• 对仗：整体句式工整，对称，增强了音乐感。
• 拟人：梅花被赋予了孤独的情感，使其形象更加生动。

主题思想：

整首诗的主题思想为对自然美的赞美以及对故乡的思念。通过描写梅花，诗人表达了对生活的感悟与对故乡的深切怀念，体现了对美的追求与对孤独的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，常被用来寄托思念与情感。
• 寒威：象征冬天的残余，暗示了对温暖的渴望。
• 故园：寄托了对家乡的思念，具有浓厚的人情味。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“南国小春”的季节特征是什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 干燥
   • D. 潮湿

2. 填空题：诗中的“玉缀香苞”指的是__。

3. 判断题：诗中“赛过徐妃面”是在强调梅花的美丽。

答案：

1. B
2. 梅花
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》，同样表达了对故乡的思念，风格却更为豪放。
• 王维的《鹿柴》，同样描绘自然景色，情感更为内敛。

参考资料：

• 《李洪诗集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》