这段话出自清代左锡璇《卜算子》
蛙唱起三更，梦醒灯儿黑。
月过西窗一角明，树影疏疏隔。
辗转不成眠，触起愁千叠。
盼到归期欲尽时，依旧五消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:20:24原文展示:
蛙唱起三更，梦醒灯儿黑。
月过西窗一角明，树影疏疏隔。
辗转不成眠，触起愁千叠。
盼到归期欲尽时，依旧五消息。
白话文翻译：
夜深时分，蛙声响起，梦中醒来，灯光暗淡。
月光透过西窗的一角，洒下淡淡的光辉，树影稀疏地交错在一起。
辗转反侧难以入眠，心中愁苦千层叠。
盼望归期快要到了，却依旧没有音信。
注释:
- 蛙唱：指青蛙鸣叫，常用来描绘夜晚的宁静和生动。
- 三更：指夜深时分，古代以“更”来计时，一更为晚上7点到9点，三更为11点到1点。
- 灯儿黑：灯光熄灭，黑暗中显得孤独和寂寞。
- 月过西窗：月光照在西窗上，给人以宁静的感觉。
- 树影疏疏隔：树影稀疏，形成一种隔离的氛围。
- 辗转不成眠：翻来覆去，无法入睡。
- 触起愁千叠：愁绪重重，难以释怀。
- 盼到归期欲尽时：期待归来的日子快到，却仍然听不到消息。
- 依旧五消息：指音信未至，表达了等待的无奈和焦虑。
诗词背景:
作者介绍：左锡璇，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词见长。其作品常表现出细腻的情感和对生活的深刻思考，风格典雅。
创作背景：这首《卜算子》可能创作于作者思念亲人或爱人的情境中，表达了对归期的盼望以及在等待中所产生的愁苦情绪。
诗歌鉴赏：
《卜算子》是左锡璇的一首经典作品，通过夜深时分的描绘，展现了诗人内心的孤独与愁苦。全诗以夜晚的蛙声开启，带出一种寂静的氛围，营造出一种静谧而又忧伤的情绪。月光透过窗户，树影摇曳，虽然光影交错，却无法驱散心中的阴霾。
“辗转不成眠，触起愁千叠”一句，表达了诗人在漫长夜晚中的焦虑与思念。这里的“千叠”不仅形象地描绘了愁苦的层层叠加，更暗示了思念的深切与无奈。每一层愁绪都如同波涛汹涌，无法平息。
最后一句“依旧五消息”则以强烈的对比加深了整首诗的情感基调。期待的归期与无奈的缺席形成鲜明对比，突出了诗人内心的焦虑与无助。这种情感的层次感，使得整首诗在情感上更为丰富，给读者以深刻的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 蛙唱起三更：夜深时分，蛙声响起，标志着夜的寂静与生动。
- 梦醒灯儿黑：梦中惊醒，灯光暗淡，暗示孤独和恐惧。
- 月过西窗一角明：月光透过窗子，映照出一丝希望。
- 树影疏疏隔：树影稀疏，形成隔阂，让人感受到内心的孤独。
- 辗转不成眠：翻来覆去，心情焦虑，无法入睡。
- 触起愁千叠：愁绪层层叠加，暗示思念的深重。
- 盼到归期欲尽时：期待归来的日子，心中希望渐渐渺茫。
- 依旧五消息：音信无至，愁苦无解。
-
修辞手法：
- 比喻：用“愁千叠”比喻愁绪的深重。
- 拟人：蛙声似乎在诉说诗人的孤独。
-
主题思想：整首诗通过夜晚的意象，表现了对归期的盼望与思念的愁苦，传达了一种深深的孤独感。
意象分析：
- 蛙声：象征夜晚的宁静与生动，同时也暗示思念的孤独。
- 月光：象征希望与思念，虽然明亮，却无法驱散内心的阴霾。
- 树影：象征隔离和孤独，暗示情感的疏离。
- 灯光：象征温暖与安全，灯光的暗淡反映了内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“蛙唱起三更”，表示什么时候？
- A. 晚上八点
- B. 晚上十一点
- C. 深夜
- D. 凌晨
-
诗中的“触起愁千叠”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 惊讶
- D. 兴奋
-
最后一行的“依旧五消息”意味着什么？
- A. 有人来访
- B. 收到信件
- C. 没有音信
- D. 归期已到
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描写了夜晚的孤独与思念，但更突出对故乡的思念。
- 《相思》：表达了对离人的思念，情感更加细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨