这段话出自明代释今佛《游罗浮合掌岩 其一》
连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。
千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。
陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。
几度临风倍惆怅，不禁吟到夕阳西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:13原文展示
游罗浮合掌岩 其一
作者: 释今佛 〔明代〕
连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。
千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。
陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。
几度临风倍惆怅，不禁吟到夕阳西。
白话文翻译
这首诗描绘了罗浮山的美丽景色和诗人内心的惆怅。连绵的山峰与白云相接，山中有隐士曾经居住的溪流。千年未归的华表鹤，悠然自得地在紫芝的田畦旁游荡。山坡上只见到秦人稀少的身影，而山角却空荡荡地听到谢豹的啼叫。每次在风中徘徊，心中难免感到惆怅，吟诵之时，夕阳已西沉。
注释
字词注释
- 叠翠：形容山峰重叠，色彩鲜绿。
- 隐士：指隐居的人，通常指追求清静生活的文人。
- 华表：古代祭祀用的柱子，象征着高洁的理想。
- 紫芝：一种美丽的植物，常与隐士的高洁品德相联系。
- 秦人：指古代秦国的人，暗示人烟稀少。
- 谢豹：谢豹啼，古代传说中的一种动物，象征孤独与凄凉。
典故解析
- 隐士：古代文人追求隐居生活，寄情山水，常见于诗词中。
- 千岁未归：暗示时间的流逝和对理想生活的向往。
诗词背景
作者介绍
释今佛，明代高僧，以诗文著称，致力于佛教文化的传播与发展。他的诗作常以自然景色为背景，表达对人生哲理的思考。
创作背景
这首诗创作于诗人游览罗浮山时，受山水之美和隐士生活的启发，表达了对隐逸生活的向往和对现实的惆怅。
诗歌鉴赏
这首《游罗浮合掌岩 其一》以其清新自然的意境和深刻的人生哲理，引人入胜。诗的开头描绘了一幅清丽的山水画面，连绵的峰峦与云彩相衬，令人感受到山的雄伟与自然的和谐美。隐士溪流的出现不仅增添了诗的灵动，也体现了隐士生活的宁静与超然。千年未归的华表鹤，象征着理想与信念的坚持，诗人借此表达了对隐逸生活的向往。
中间部分通过对秦人稀少的描写，衬托出环境的冷清与孤独，山角的豹啼更是增添了几分凄凉。这种孤独感与对隐士生活的向往形成了鲜明对比，让人深思。在最后一句，夕阳西下，诗人不禁吟咏，流露出难以抑制的惆怅与感慨。这不仅是对自然的感怀，更是对人生无常的思索，展现了诗人深厚的情感与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 连峰叠翠与云齐：描绘了高山与白云交相辉映的壮丽景象。
- 中有前时隐士溪：隐士溪流的存在，暗示着历史的积淀和隐逸文化的传承。
- 千岁未归华表鹤：华表鹤的孤独与高洁，隐喻着诗人对理想生活的追求与渴望。
- 一湾长绕紫芝畦：紫芝的田畦，象征着美好的理想和隐士的生活境界。
- 陇头但见秦人少：反映出环境的冷清，诗人对世俗的疏离感。
- 山角空闻谢豹啼：豹啼声的孤寂，进一步加深了诗中的凄凉氛围。
- 几度临风倍惆怅：表达了诗人内心的苦闷与无奈。
- 不禁吟到夕阳西：夕阳西下，象征着时间的流逝与人生的短暂。
修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等手法，营造出一种清幽而又充满感伤的氛围。诗中通过描绘自然景色，反映内心情感，使得自然与情感相互交融。
主题思想
整首诗以山水为背景，探讨了隐逸与世俗的关系，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈，具有深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 连峰叠翠：象征自然的美丽与和谐。
- 隐士溪：代表超脱与追求清静的生活。
- 华表鹤：象征高洁与追求理想的精神。
- 紫芝畦：暗示理想与追求的美好境界。
- 谢豹啼：表达孤独与内心的惆怅。
互动学习
诗词测试
-
《游罗浮合掌岩 其一》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“华表鹤”象征什么？ A. 世俗生活
B. 理想与坚持
C. 自然的美
D. 现实的无奈 -
“几度临风倍惆怅”表达了诗人的哪种情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 失落
D. 满足
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》by 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》by 李白
诗词对比
- 王之涣的《登高》同样描绘了自然景色，并表达了对人生的思考，但更侧重于对历史的追溯与感慨。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则结合了个人经历与历史背景，展现了更为浓烈的豪情与对过往的怀念。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》