这段话出自唐代杜荀鹤《遣怀》
驱驰岐路共营营，只为人间利与名。
红杏园中终拟醉，
白云山下懒归耕。
题桥每念相如志，佩印当期季子荣。
谩道强亲堪倚赖，到头须是有前程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:13:30原文展示
遣怀
作者：杜荀鹤 〔唐代〕
驱驰岐路共营营，只为人间利与名。
红杏园中终拟醉，白云山下懒归耕。
题桥每念相如志，佩印当期季子荣。
谩道强亲堪倚赖，到头须是有前程。
白话文翻译
这首诗表达了在纷扰的世俗中，人们为了名利而奔波忙碌。诗人渴望在红杏花园中畅饮，但又因世俗的压力而难以回归自然的耕作生活。他在写到桥时，想起了古代的相如，希望能拥有那样的志向；佩戴印章的季子也象征着对荣华富贵的期盼。然而，最后他感叹，依赖亲友并不可靠，最终还是要靠自己的努力才能有所成就。
注释
字词注释：
- 驱驰：快马奔跑，形容急速行进。
- 岐路：岔路，指多条道路。
- 落花：指红杏花，寓意美好而短暂的生活。
- 懒归耕：不愿回到田间耕作，表现对世外桃源的向往。
- 相如：指司马相如，古代著名的辞章作家，象征才华与理想。
- 季子：指季札，古代名士，象征士人的荣华与理想。
典故解析：
- 司马相如：汉代辞赋家，以才情著称，诗人借用其名表达对理想的追求。
- 季札：春秋时期的士人，强调品德和志向，代表追求荣华的理想。
诗词背景
作者介绍：
杜荀鹤，唐代诗人，字子美，生于公元845年，卒于公元908年。他在诗歌创作上受到李白、杜甫等人的影响，作品多描绘自然、抒发个人情感，语言清新自然。
创作背景：
此诗成作于诗人晚年，描写了对名利的思考与对归隐生活的向往，反映了他在官场经历和个人生活中的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏
杜荀鹤的《遣怀》展现了一种深刻的世俗反思，诗中流露出对名与利的质疑与无奈。开篇的“驱驰岐路共营营”便揭示了人们在生活中所追求的目标，往往是名利，而非真正的内心渴望。接下来的“红杏园中终拟醉”则是一种对世外桃源的向往，诗人希望能够逃离繁忙的生活，醉心于自然之中，但“白云山下懒归耕”又表明他对此无能为力的无奈。
整首诗通过对比，表现了理想与现实的矛盾。诗人以“题桥每念相如志”引入历史典故，展示了对古代贤士的崇敬与向往，反映了他对名利的渴望与对理想的追求。然而，最后的“谩道强亲堪倚赖”则是对人际关系的反思与警惕。诗歌通过对名利的探讨，表现出一种对未来的迷茫与不安，最终强调了个人努力的重要性和必要性。
诗词解析
逐句解析：
- “驱驰岐路共营营”：描绘了人们在多岔的道路上奔走忙碌，为了名利而不知疲倦。
- “只为人间利与名”：直言追求的不过是世俗的利益与名声。
- “红杏园中终拟醉”：表达了对自然的向往，渴望在美丽的环境中放松自我。
- “白云山下懒归耕”：尽管渴望安宁，却因世俗压力而无法归于田园生活。
- “题桥每念相如志”：提到古代的贤士，表达对理想的追求。
- “佩印当期季子荣”：象征对名声与地位的期待。
- “谩道强亲堪倚赖”：对依赖亲友的不安与质疑。
- “到头须是有前程”：最终强调个人的努力和奋斗才是成功的关键。
修辞手法：
- 对比：诗中对理想与现实的对比，突出内心的矛盾。
- 典故：引用历史人物，增强诗歌的文化深度与思想性。
- 拟人：通过自然意象的描绘，表达诗人内心的情感与渴望。
主题思想：
全诗探讨了名与利的追求与内心的理想之间的冲突，表现出在世俗中迷失自我的无奈与对归隐生活的向往，最终强调了个人努力的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 岐路：象征人生的选择与方向。
- 红杏：代表美好与短暂的生活。
- 白云：象征自然与自由的生活。
- 桥：连接现实与理想的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“红杏园”象征什么？
A. 名利
B. 自然与宁静
C. 繁忙的生活
D. 古代贤士 -
“谩道强亲堪倚赖”表明了诗人对什么的看法？
A. 对亲友的深厚感情
B. 对人际关系的警惕
C. 对世俗名利的渴望
D. 对归隐生活的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样展现了对理想与现实的思考。
- 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与对自由生活的向往。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样反映了对国家和个人命运的忧虑，展示了不同的历史背景下诗人对于理想的不同态度。
参考资料
推荐书目：
- 《杜荀鹤诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》