还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。是什么意思

天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧。

不信人间，容易西风，齐州九点烟隔。

琼楼玉宇应难到，算惟有、嫦娥知得。

待月名、控鹤归来，说与此时游历。

多事移商换徵，悄惊尘梦远，无限幽忆。

杳杳悠悠，作尽秋声，拗折冰弦谁惜。

还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。

怕泪痕、暗渍金徽，盼断广寒消息。

诗词名称: 疏影二首 其二
作者: 项鸿祚 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天空夜寂，荡冷云万顷，飞上层碧。
不信人间，容易西风，齐州九点烟隔。
琼楼玉宇应难到，算惟有嫦娥知得。
待月名控鹤归来，说与此时游历。
多事移商换徵，悄惊尘梦远，无限幽忆。
杳杳悠悠，作尽秋声，拗折冰弦谁惜。
还愁缟袂凌波去，却似泛清湘瑶瑟。
怕泪痕暗渍金徽，盼断广寒消息。

白话文翻译:

夜空宁静，冷云飘荡在万顷之上，飞向浩瀚的天空。
人间的事情难以相信，容易让西风吹起，齐州的烟雾隔得遥远。
琼楼玉宇恐怕难以到达，只有嫦娥知道其中的奥秘。
等待明月的名声召唤白鹤归来，告诉我此时的游历。
多事的变迁令人惆怅，悄然惊扰了我远去的梦，无限的幽思萦绕心头。
杳杳悠悠，听尽秋声，折断冰冷的琴弦又有谁来怜惜。
我还担心白衣在波上离去，仿佛是泛舟于清湘的瑶瑟。
害怕泪痕会暗暗渗透金色的徽章，希望能得到广寒的消息。

注释:

• 琼楼玉宇：指天宫或仙境，象征仙人的居所。
• 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常与月亮相关。
• 齐州：地名，古代齐国的地方。
• 金徽：指金色的印章或徽记，象征身份地位。

典故解析:

• 嫦娥奔月：嫦娥因偷吃不死药而飞往月宫，与孤独和思念相关。
• 西风：象征秋天的来临，常与离别和思乡之情相联系。

诗词背景:

作者介绍:
项鸿祚（1660-1732），字仲华，号岷洲，清代诗人。曾任职于朝廷，因其清新俊逸的诗风受到推崇。

创作背景:
这首诗创作于清代，正值文人追求诗词意境的高峰期，反映了当时社会对人间与仙境、秋天与思念的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首诗以夜空为背景，表达了诗人对人间与仙境的思考与向往。开头的“天空夜寂”营造出一种宁静而孤寂的氛围，诗人通过描绘冷云与层碧的对比，突显了夜的深邃和人心的渺小。接着，诗人质疑人间的真实，似乎在暗示人世间的纷扰与虚幻。诗中提到嫦娥，表现出一种对神秘仙境的渴望和对人间困境的无奈。

在后半段，诗人通过“待月名控鹤归来”的意象，表达了他对明月的期待，并通过移商换徵的手法，传达了对生活变迁的感慨和对往昔的追忆。最后，诗人以“怕泪痕暗渍金徽”来表现自己对爱情的深切思念和对未来消息的渴望，留给读者无尽的遐想和感伤。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 开篇描写夜空的宁静与壮阔，反映诗人的孤独感。
  • 质疑人间的真实与西风的愁绪，暗示对人世的无奈。
  • 提到嫦娥与月亮，表现对仙境的向往。
  • 表达对往昔的追思与对未来的期盼，情感逐渐深化。

• 修辞手法:

  • 比喻：将夜空与人间的对比，增强情感表达。
  • 拟人：将月亮与嫦娥拟人化，使情感更为细腻。
  • 对仗：如“琼楼玉宇”与“待月名控”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  这首诗的中心思想在于对人间与仙境的思考，表现出孤独、思念与对美好事物的向往。

意象分析:

• 夜空：象征孤独与渺小。
• 嫦娥：象征对美好理想的追求。
• 白鹤：象征自由与归属。
• 金徽：象征身份和地位，代表着一种内心的牵挂与期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫦娥”是谁？ A. 月亮女神
   B. 战士
   C. 诗人

2. “齐州九点烟隔”中的“齐州”指的是？ A. 地名
   B. 人名
   C. 物品

3. 诗中“待月名控鹤归来”表达的情感是？ A. 欢喜
   B. 期待
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：探讨孤独与月亮的关系。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对月亮和朋友的思念。

诗词对比:

• 对比项鸿祚的这首诗与李白的《静夜思》，可以看到两位诗人对月亮的不同感悟。项鸿祚更为细腻与孤独，而李白则更为直接与奔放。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生的思考》