何时一问鸥边路，怕落尽、渐成秋色。是什么意思

罗衣乍索。

有暮愁几许，常负游历。

一舸来时，云叶吹凉，湖阴自起渔笛。

香红不断微波远，但望极、江南江北。

早片蓑、约去菭矶，更压冷烟荒碧。

犹记菰浦倦梦，暝香澹似雨，飞上词笔。

却怨西风，十载飘零，此意浑如残菂。

何时一问鸥边路，怕落尽、渐成秋色。

恁朗吟、夜壑归来，忍说那人消息。

原文展示

疏影
作者：冯煦 〔清代〕

罗衣乍索。有暮愁几许，常负游历。一舸来时，云叶吹凉，湖阴自起渔笛。香红不断微波远，但望极江南江北。早片蓑约去菭矶，更压冷烟荒碧。犹记菰浦倦梦，暝香澹似雨，飞上词笔。却怨西风，十载飘零，此意浑如残菂。何时一问鸥边路，怕落尽渐成秋色。恁朗吟夜壑归来，忍说那人消息。

白话文翻译

这首诗表达了作者在夕阳西下时的忧愁与思念。诗人在湖边，衣袂飘动，感受到暮色的愁绪，常常遗憾自己未能游历更多的风光。一只小船驶来，凉风袭面，湖边的渔笛声响起，带来了一丝清凉的感受。波光粼粼中，江南江北的景色尽收眼底。早晨时分，穿着蓑衣的渔夫在菭矶（指水边的芦苇荡）划着船，远处的烟雾缭绕，景色显得荒凉而苍翠。诗人回忆起在菰浦的倦梦，夜晚的香气如同细雨般轻柔，仿佛要飞入他的词笔中。然而，诗人怨恨着西风，十年的漂泊让他心如残菂，感慨万千。什么时候能够在海鸥边询问旧路，怕是已经落尽，渐渐成了秋色。即使朗声吟唱归来，也不忍提起那个人的消息。

注释

• 罗衣：指轻薄的衣服，常用以形容飘逸的感觉。
• 乍索：突然地、刚刚。
• 暮愁：傍晚时分的忧愁。
• 游历：游玩和旅行的经历。
• 菭矶：水边的芦苇荡。
• 菰浦：生长有菰（野生水草）的地方。
• 倦梦：疲倦的梦，指的是对往事的回忆。
• 西风：寓意时间的流逝和离别的愁绪。

诗词背景

作者介绍：冯煦，清代诗人，生平事迹不详。他的诗歌多以自然景物和个人情感为题材，风格清新、婉约。

创作背景：诗作产生于清代，那个时代诗人们常常在游历中感受生活的苦乐，表达对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人在自然景色中所感受到的孤独与思念。开篇的“罗衣乍索”便营造了一个轻盈却略显忧伤的氛围，随着诗句的推进，诗人逐渐将这种情感深化。诗中描绘了湖边的渔船、凉风、渔笛声等意象，展现了自然的美，同时也折射出诗人内心的愁绪。

“香红不断微波远，但望极江南江北”一句，展现出江南水乡的宽广与诗人心中的渴望，寓意着他对游历的向往和对美好景色的追求。接下来“犹记菰浦倦梦”，则是诗人对往日的追忆，那些美好而又遥远的时光如同梦境般缥缈。

整首诗的情感基调在“却怨西风，十载飘零”中达到了高潮，诗人感受到岁月的无情，人生的漂泊与无常，情绪愈加沉重。结尾的“忍说那人消息”更是将思念之情推向顶点，令人感受到一种深切的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 罗衣乍索：轻薄衣物在风中飘动，隐喻诗人心情的飘忽。
2. 有暮愁几许：表达了诗人对暮色的感慨与忧愁。
3. 常负游历：对比游历的丰富与内心的空虚，表现出对生活的反思。
4. 一舸来时：描写小船的到来，增添了动态美。
5. 云叶吹凉：自然景象的描写，带出凉爽的感觉。
6. 湖阴自起渔笛：渔笛声带来宁静的同时，也勾起了诗人的思绪。
7. 香红不断微波远：水面波光的美丽，象征着自然与生活的美好。
8. 早片蓑约去菭矶：渔夫的生活场景，传达了一种田园诗意。
9. 更压冷烟荒碧：描绘出一种荒凉的美感，增添了诗的情感深度。
10. 犹记菰浦倦梦：追忆往昔，表达对过去的留恋。
11. 暝香澹似雨：夜晚的香气轻柔如雨，描绘出一种静谧的氛围。
12. 飞上词笔：情感涌动，激发了诗人的创作灵感。
13. 却怨西风：西风象征着离别与时光流逝。
14. 十载飘零：十年的漂泊，体现了诗人对时间的无奈。
15. 此意浑如残菂：感情的脆弱与无力，如同残存的菂（树木的枯枝）。
16. 何时一问鸥边路：渴望与自然对话，回归往昔。
17. 怕落尽渐成秋色：对时间流逝的恐惧，象征着失去与孤独。
18. 恁朗吟夜壑归来：即使吟唱归来，仍旧感到无奈。
19. 忍说那人消息：内心的痛苦与思念，难以启齿。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作“残菂”，形象地表达了内心的苦闷。
• 拟人：西风被赋予了怨恨的情绪，增强了环境的情感色彩。
• 对仗：如“江南江北”，增强了诗句的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘，折射出诗人内心深处的孤独与思念，表达了对过往岁月的眷恋和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 罗衣：象征轻盈与自由，但也孤独。
• 暮愁：代表着失落和逝去的美好。
• 渔笛：象征生活的宁静与田园风光。
• 香红微波：寓意着美好的事物，也暗含着逝去的流光。
• 菰浦倦梦：回忆与希望交织的意象，象征着对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“罗衣乍索”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 激动
   D. 平静

2. “何时一问鸥边路”中，鸥边路指的是什么？ A. 归乡的路
   B. 漂泊的路
   C. 渔船的路
   D. 梦中的路

3. 诗中“却怨西风”体现了作者对什么的感受？ A. 时光的珍贵
   B. 自然的美丽
   C. 人生的无常
   D. 友谊的长久

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 冯煦《疏影》与李清照《如梦令》：两者均表现了对往昔的思念，但冯煦的诗更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料

• 《清代诗人冯煦研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》