这段话出自明代董以宁《占春芳•金盆濯发》
看翠雨，香缭绕，乱绾正三分。
斜插牙梳欲堕，云边钩月初新。
待洗忽含颦。
为檀郎、银剪留痕。
遮藏且唤双鬟去，莫捧金盆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:50诗词名称: 占春芳•金盆濯发
作者: 董以宁 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
看翠雨，香缭绕，乱绾正三分。
斜插牙梳欲堕，云边钩月初新。
待洗忽含颦。为檀郎银剪留痕。
遮藏且唤双鬟去，莫捧金盆。
白话文翻译：
在细雨中观看，香气缭绕，头发随意挽成三分。
斜插的梳子似乎快要掉下来，云边钩月的发饰刚刚新换。
待要洗发时，忽然露出皱眉。为爱人用银剪留痕。
暂且把双鬟藏好，别再捧着金盆。
注释:
- 翠雨：指细雨，可能是春天的雨。
- 香缭绕：香气环绕，形容芳香的气息。
- 三分：指发型的分发方式。
- 牙梳：一种梳子，通常用象牙或木头制成。
- 钩月：形状像钩子的发饰，象征美丽。
- 檀郎：爱人或情人，通常指年轻男性。
- 银剪：象征细致的修整。
- 双鬟：指发髻，通常是女性的发型。
典故解析:
本诗中“钩月”可以联想到古代的月亮象征，月亮常常与美丽、柔情相关，体现诗中女性的温柔和妩媚。而“檀郎”则是古代对情人的一种称呼，显示出作者对爱人的思念与眷恋。
诗词背景:
作者介绍:
董以宁，明代女诗人，生活于一个男性主导的社会，表现出女性的独特视角。她的诗歌通常展现出细腻的情感和对生活的深刻观察。
创作背景:
在明代，女性的地位相对较低，董以宁通过诗歌表达了女性的情感与愿望，同时也反映了她对爱情的向往和对自我形象的关注。
诗歌鉴赏：
《占春芳•金盆濯发》以细腻的笔触描绘了一个女性在春雨中的娇美形象，诗中充满了春天的气息和青春的气息。开头两句“看翠雨，香缭绕，乱绾正三分”，展示了生动的画面，仿佛能感受到雨水的清新和花香的扑鼻。接下来的“斜插牙梳欲堕，云边钩月初新”，则通过细节描写，表现了女性的美丽和娇羞。诗人在描写外貌的同时，流露出对爱人的思念和渴望。“待洗忽含颦”一句中，女性的皱眉流露出内心的复杂情感，既有对爱情的期待，也有对身世的无奈。最后两句“遮藏且唤双鬟去，莫捧金盆”则展示了女性对自身形象的精致打理和对爱情的隐秘期待，暗示着她不愿被外在事物束缚，渴望自由和真挚的情感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 看翠雨，香缭绕，乱绾正三分。：描绘了细雨和香气的氛围，女性的发型随意而美丽。
- 斜插牙梳欲堕，云边钩月初新。：细致描写发饰的状态，显示出女性的温柔与羞怯。
- 待洗忽含颦。为檀郎银剪留痕。：待洗发时露出忧愁，暗示对爱人的思念。
- 遮藏且唤双鬟去，莫捧金盆。：表现了女性对自身形象的重视和对爱情的渴望。
-
修辞手法:
- 采用了比喻和拟人手法，通过细腻的描写表现情感。
- 对仗工整，使整首诗韵律感十足，增强了诗的音乐性。
-
主题思想:
整首诗通过细腻的描写展现了女性的柔美与内心情感，表现了对爱情的渴望和对自我的关注，反映了明代女性的心理状态和处境。
意象分析:
- 翠雨：象征春天的生机与活力。
- 香缭绕：代表女性的优雅与柔美。
- 银剪：象征细致与爱意，寓意对爱情的珍视。
- 金盆：象征传统和束缚，暗示对自由的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“翠雨”指的是什么季节的雨？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“檀郎”在诗中指的是谁？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 兄弟
- D. 父亲
-
诗中提到的“金盆”象征着什么？
- A. 财富
- B. 束缚
- C. 传统
- D. 自由
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 比较《占春芳•金盆濯发》和李清照的《如梦令》，两首诗都展现了女性的情感和对爱情的渴望，但董以宁的作品更侧重于外在形象的描写，而李清照则更注重内心的情感波动。
参考资料:
- 《明代女诗人研究》
- 《中国古代女诗人作品选》