老僧汲水归，松露堕衣绿。是什么意思

山深不见寺，藤阴锁修竹。

忽闻疏钟声，白云满空谷。

老僧汲水归，松露堕衣绿。

钟残寺门掩，山鸟自争宿。

原文展示:

山深不见寺，藤阴锁修竹。 忽闻疏钟声，白云满空谷。 老僧汲水归，松露堕衣绿。 钟残寺门掩，山鸟自争宿。

白话文翻译：

在深山之中，寺庙隐匿不见，只有藤蔓的阴影覆盖着修长的竹子。 突然间，听到了稀疏的钟声，白云填满了整个空旷的山谷。 老僧人打水归来，松树上的露水滴落，使得衣服染上了绿色。 钟声渐渐消逝，寺庙的门也关闭了，山中的鸟儿各自争相归巢。

注释:

• 藤阴锁修竹：藤蔓的阴影覆盖着竹子，形容山中幽静。
• 疏钟声：稀疏的钟声，指寺庙的钟声。
• 白云满空谷：白云填满了山谷，形容山中云雾缭绕。
• 松露堕衣绿：松树上的露水滴落，使得衣服染上了绿色，形容山中清晨的景象。
• 钟残寺门掩：钟声渐渐消逝，寺庙的门也关闭了，形容夜晚的宁静。

诗词背景:

作者介绍: 陈孚（约1240-1303），字子昂，号鹤山，元代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。这首诗描绘了深山古寺的幽静景象，通过自然景物的描写，传达出一种超脱尘世的意境。

创作背景: 这首诗可能创作于陈孚隐居山林期间，表达了他对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。在元代，文人多有隐逸之风，陈孚的这首诗正是这种文化背景下的产物。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了深山古寺的幽静景象。首句“山深不见寺”，以“不见”二字巧妙地表达了寺庙的隐秘，而“藤阴锁修竹”则进一步以藤蔓和竹子的形象，加深了山中的幽静氛围。后两句“忽闻疏钟声，白云满空谷”，通过钟声和白云的描写，营造出一种超脱尘世的意境。结尾两句“老僧汲水归，松露堕衣绿”和“钟残寺门掩，山鸟自争宿”，则通过老僧和山鸟的活动，展现了山中生活的宁静和自然。整首诗语言简练，意象生动，表达了对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山深不见寺：山中幽深，寺庙隐匿不见，表达了寺庙的隐秘和山中的幽静。
2. 藤阴锁修竹：藤蔓的阴影覆盖着竹子，加深了山中的幽静氛围。
3. 忽闻疏钟声：突然间听到了稀疏的钟声，营造出一种超脱尘世的意境。
4. 白云满空谷：白云填满了山谷，形容山中云雾缭绕，加深了超脱尘世的意境。
5. 老僧汲水归：老僧人打水归来，展现了山中生活的宁静。
6. 松露堕衣绿：松树上的露水滴落，使得衣服染上了绿色，形容山中清晨的景象。
7. 钟残寺门掩：钟声渐渐消逝，寺庙的门也关闭了，形容夜晚的宁静。
8. 山鸟自争宿：山中的鸟儿各自争相归巢，展现了山中生活的自然和宁静。

修辞手法:

• 拟人：如“藤阴锁修竹”中的“锁”字，赋予藤蔓以人的动作，形象生动。
• 比喻：如“白云满空谷”中的“满”字，比喻白云填满了山谷，形象生动。

主题思想: 这首诗通过描绘深山古寺的幽静景象，表达了对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中的自然景物和人物活动，共同营造出一种超脱尘世的意境，体现了诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱。

意象分析:

• 山深：象征着隐秘和幽静。
• 藤阴：象征着自然的覆盖和保护。
• 疏钟声：象征着超脱尘世的呼唤。
• 白云：象征着纯洁和超脱。
• 松露：象征着自然的清新和生机。
• 山鸟：象征着自然的和谐和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“藤阴锁修竹”中的“锁”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 D. 排比
2. 诗中“白云满空谷”中的“满”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 D. 排比
3. 诗中“老僧汲水归”描绘了什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 夜晚
4. 诗中“钟残寺门掩”表达了什么意境？ A. 热闹 B. 宁静 C. 悲伤 D. 欢乐

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了山中的幽静景象，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：描绘了山岳的壮丽景象，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 陈孚的《烟寺晚钟》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了山中的幽静景象，但陈孚的诗更注重对自然景物的细腻描写，而王维的诗则更注重对自然景物的意境营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了陈孚的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了众多古代山水诗，可以进行更广泛的诗词比较和鉴赏。