倩谁写、青衫泪痕。是什么意思

短衣孤剑客乾坤。

奈无策，报亲恩。

三载隔晨昏。

更疏雨、寒灯断魂。

赤城霞外，西风鹤发，犹想倚柴门。

蒲醑谩盈尊。

倩谁写、青衫泪痕。

原文展示:

太常引 以上二首见词品卷五 陈孚 〔元代〕

短衣孤剑客乾坤。奈无策，报亲恩。三载隔晨昏。更疏雨寒灯断魂。赤城霞外，西风鹤发，犹想倚柴门。蒲醑谩盈尊。倩谁写青衫泪痕。

白话文翻译：

穿着短衣，手持孤剑，漂泊在天地间。无奈没有良策，来报答父母的恩情。三年来，与家人隔绝，只能在晨昏之间思念。再加上稀疏的雨声和寒冷的灯光，更让人心碎。在赤城的霞光之外，西风吹拂着白发，依然想象着倚靠在柴门旁。蒲草酒杯中酒满了，却无人能描绘出青衫上的泪痕。

注释:

• 短衣孤剑：形容漂泊无依的孤独形象。
• 客乾坤：在天地间漂泊。
• 奈无策：无奈没有好的办法。
• 报亲恩：报答父母的养育之恩。
• 三载隔晨昏：三年时间与家人分离，只能在晨昏之间思念。
• 疏雨寒灯：稀疏的雨声和寒冷的灯光，增添了孤独和凄凉的氛围。
• 断魂：极度悲伤，心碎。
• 赤城霞外：赤城山的霞光之外，指遥远的地方。
• 西风鹤发：西风吹拂着白发，形容年老。
• 倚柴门：倚靠在简陋的门旁，形容贫困或孤独。
• 蒲醑：用蒲草编制的酒杯，泛指酒。
• 谩盈尊：酒杯中酒满了。
• 倩谁写：请求谁来描绘。
• 青衫泪痕：青色衣衫上的泪痕，象征悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 陈孚（约1250-1309），字子昂，号鹤山，元代诗人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗反映了诗人在外漂泊，无法回家报答父母恩情的无奈和悲伤。

创作背景: 这首诗创作于陈孚在外漂泊期间，可能是因为战乱或官职调动等原因，使他长时间无法回家。诗中表达了对家人的深切思念和对无法报答父母恩情的愧疚。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深刻的情感，描绘了诗人在外漂泊的孤独和无奈。通过“短衣孤剑”和“客乾坤”的意象，展现了诗人的孤独形象。而“三载隔晨昏”和“疏雨寒灯断魂”则加深了这种孤独和悲伤的氛围。诗中的“赤城霞外，西风鹤发”和“倚柴门”等意象，不仅增强了诗歌的视觉美感，也进一步强化了诗人的孤独和无奈。最后，“蒲醑谩盈尊”和“倩谁写青衫泪痕”则表达了诗人内心的悲伤和无人理解的孤独。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 短衣孤剑客乾坤：诗人以“短衣孤剑”自喻，形容自己漂泊无依的孤独形象。
2. 奈无策，报亲恩：表达了诗人无法找到办法报答父母恩情的无奈。
3. 三载隔晨昏：强调了与家人分离的时间之长，只能在晨昏之间思念。
4. 更疏雨寒灯断魂：通过“疏雨”和“寒灯”的意象，加深了孤独和悲伤的氛围。
5. 赤城霞外，西风鹤发：描绘了遥远的地方和年老的形象，增强了孤独感。
6. 犹想倚柴门：想象自己倚靠在简陋的门旁，表达了贫困和孤独。
7. 蒲醑谩盈尊：酒杯中酒满了，但无人共饮，表达了孤独和悲伤。
8. 倩谁写青衫泪痕：请求谁来描绘青衫上的泪痕，象征内心的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：如“短衣孤剑”比喻诗人的孤独形象，“疏雨寒灯”比喻孤独和悲伤的氛围。
• 拟人：如“西风鹤发”将西风拟人化，形容年老。
• 对仗：如“三载隔晨昏”与“疏雨寒灯断魂”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在外漂泊的孤独和无奈，以及对家人的深切思念和对无法报答父母恩情的愧疚。通过简洁的语言和深刻的情感，诗人成功地传达了这种复杂的情感。

意象分析:

• 短衣孤剑：象征诗人的孤独和漂泊。
• 疏雨寒灯：象征孤独和悲伤的氛围。
• 赤城霞外：象征遥远的地方。
• 西风鹤发：象征年老和孤独。
• 倚柴门：象征贫困和孤独。
• 蒲醑谩盈尊：象征孤独和悲伤。
• 青衫泪痕：象征内心的悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“短衣孤剑”象征什么？ A. 诗人的孤独和漂泊 B. 诗人的勇敢和坚强 C. 诗人的贫困和无奈 答案：A

2. “三载隔晨昏”表达了什么？ A. 诗人与家人分离的时间之长 B. 诗人的忙碌和无暇 C. 诗人的思念和无奈 答案：A

3. “蒲醑谩盈尊”中的“谩”是什么意思？ A. 满 B. 空 C. 多 答案：A

4. “倩谁写青衫泪痕”表达了什么？ A. 诗人的悲伤和无人理解 B. 诗人的坚强和独立 C. 诗人的思念和无奈 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念和无奈。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念和孤独。

诗词对比:

• 陈孚的《太常引》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念和无奈，但陈孚的诗更加简洁和直接，而杜甫的诗则更加深沉和含蓄。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了陈孚的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。