遥怜北户月，与子独相亲。是什么意思

昨日三峰尉，今朝万里人。

平生任孤直，岂是不防身。

海雾多为瘴，山雷乍作邻。

遥怜北户月，与子独相亲。

原文展示:

送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）
作者: 郎士元 〔唐代〕

昨日三峰尉，今朝万里人。
平生任孤直，岂是不防身。
海雾多为瘴，山雷乍作邻。
遥怜北户月，与子独相亲。

白话文翻译：

昨天我送您去三峰做官，今天您却踏上万里之路。
我一生都保持着孤傲的性格，难道是为了保护自己吗？
海边的雾气多是瘴气，山中的雷声却时常相伴。
远远地看着北边的月亮，只有我和你在这里独自相亲。

注释:

字词注释:

• 三峰尉：三峰的官职，指三峰地区的地方官。
• 万里人：指远行的人，形容旅途遥远。
• 任孤直：指保持自己的独立和正直，不随波逐流。
• 瘴：瘴气，常指湿热地区的有害气体。
• 邻：即邻近，这里指与山雷相伴。

典故解析:
本诗提到的“海雾多为瘴”，可能与古时对湿气重的海边地区流行病的理解有关，反映了古代对自然环境和健康的认识。

诗词背景:

作者介绍:
郎士元是唐代的一位诗人，活跃于中晚唐时期。他的诗风简洁明快，常以写人情、山水为主。其作品中体现出对友人的关切和对人生的思考。

创作背景:
此诗写于送别友人之际，表达了对友人远行的惋惜和祝愿，同时也流露出诗人对孤独和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《送林宗配雷州》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以“昨日三峰尉”引入，展现了友人的身份和地位，接着“今朝万里人”则描绘了友人远行的场景，突显了离别的无奈。整首诗充满了对友人的关心与祝福，尤其在“遥怜北户月”一句中，诗人以月亮寄托思念之情，展现了深切的情感。诗中“平生任孤直，岂是不防身”一句，表达了作者对自己性格的自省，似乎在反思孤独与直率的代价，令人深思。整体而言，这首诗不仅仅是对友人的送别，更是对人生、友情与孤独的深刻思考，具有很高的文学价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨日三峰尉：回忆起友人曾在三峰任职。
• 今朝万里人：描绘友人如今要远行的情景，感叹离别之远。
• 平生任孤直：诗人自述性格，保持独立和正直。
• 岂是不防身：反问自己，难道这些特质是为了保护自己吗？
• 海雾多为瘴：指出海边潮湿环境的危害。
• 山雷乍作邻：形容山中雷声的突然，与自然的威胁相联系。
• 遥怜北户月：遥望北方的月亮，寄托思念。
• 与子独相亲：与友人共享此刻的孤独与亲密。

修辞手法:
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“海雾多为瘴”通过生动的比喻传达了环境的险恶；“遥怜北户月”则是通过月亮体现思乡的情感，增添了诗歌的情感深度。

主题思想:
整首诗围绕离别与友情展开，表达了对友人的祝福与对孤独的思考，反映了人际关系的脆弱与宝贵。

意象分析:

意象词汇:

• 三峰：象征着官职与责任。
• 万里：象征旅途的遥远与人生的无常。
• 瘴：象征自然环境的威胁与人生命的脆弱。
• 月：象征思念与孤独，承载着人与人之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昨日三峰尉”指的是： A. 诗人的过去
   B. 友人的官职
   C. 自然风光

2. “遥怜北户月”中“北户”意指： A. 诗人家乡的方向
   B. 友人的住所
   C. 自然景观

3. 诗的主题是什么？ A. 送别与孤独
   B. 对自然的描写
   C. 诗人的自我反省

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:
王维的《送元二使安西》同样表达了送别的情感，但更侧重于自然景色的描绘与友人的壮志；而郎士元的《送林宗配雷州》则更显个人情感的流露与孤独感的反思，两者各有千秋，共同展现了唐代诗歌的丰富内涵。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗鉴赏辞典》