时务下地毋事酒，春光虽好莫言诗。是什么意思

误领元戎太乙旗，提封四履镇南篱。

旄倪争向道涂看，名姓亦为蛮徼知。

时务下地毋事酒，春光虽好莫言诗。

经营都了家山去，此是从穷容觞咏时。

诗词名称: 将至桂林戒弗作诗饮酒

作者: 李曾伯 〔宋代〕

原文展示:

误领元戎太乙旗，
提封四履镇南篱。
旄倪争向道涂看，
名姓亦为蛮徼知。
时务下地毋事酒，
春光虽好莫言诗。
经营都了家山去，
此是从穷容觞咏时。

白话文翻译：

误领了元戎的太乙旗帜，
提着四履的封印镇守南边的篱笆。
旄头的旗帜争先恐后地朝大道观看，
名姓也为蛮夷的边境所知。
时局已经到了，不能再饮酒，
春光虽美也不应再谈诗句。
一切经营都已完成，准备回家山去，
如今是从穷困的日子里借酒抒怀的时候。

注释:

• 元戎：元帅、统领，指代军队的指挥官。
• 太乙旗：古代军队的旗帜，象征着权威。
• 旄倪：旄头，古代的军旗。
• 蛮徼：蛮夷的边境，边疆地区。
• 经营：经营、管理，这里指管理家庭事务。
• 容觞：饮酒，指在饮酒中表达情感。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯，宋代诗人，风格多变，擅长山水田园诗与咏怀诗，作品常反映个人情感与社会现实。
• 创作背景：此诗写于诗人即将抵达桂林时，表达了对美好春光的感慨与对生活的思考。诗人可能处于一种压力之下，反映了当时社会对饮酒作诗的看法。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春光和饮酒的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。在美丽的春天，诗人感受到了饮酒的诱惑，但同时又意识到时局的严峻与责任的重大。诗中“时务下地毋事酒”一句，深刻地反映了诗人对现实的清醒认知，表明了在家国责任面前，个人享乐显得微不足道。尽管外界环境美好，诗人仍选择压抑内心的冲动，将注意力转向家庭与事业的经营。最后一句“此是从穷容觞咏时”，则是对生活的无奈与调侃，体现出诗人在艰难岁月中依然追求情感的表达与艺术的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 误领元戎太乙旗：意指误入军队，暗示身世的无奈。
  • 提封四履镇南篱：象征责任与守护，四履可理解为四方的防守。
  • 旄倪争向道涂看：描绘出繁忙的边境情景，反映紧张的社会环境。
  • 名姓亦为蛮徼知：说明个人身份被外界环境所定义。
  • 时务下地毋事酒：强调现实的责任，饮酒不再重要。
  • 春光虽好莫言诗：即使春光明媚，也无法忘却生活的重担。
  • 经营都了家山去：表示对生活的总结，准备回归家庭。
  • 此是从穷容觞咏时：反映出在艰难生活中寻找诗意的心态。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻：如“太乙旗”暗示着诗人对权力的渴望与无奈。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于对现实生活的思考，表现出在美丽的春天里，诗人内心深处的忧虑与责任感。虽然春光明媚，但生活的重担让人不得不抛弃酒杯，回归家庭与现实。

意象分析:

• 春光：象征希望与美好，但同时也带来内心的挣扎。
• 酒：象征享乐与逃避，反映出诗人对生活的无奈。
• 家山：象征归属与责任，诗人最终选择回归家庭。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 李曾伯的“将至桂林戒弗作诗饮酒”表达了怎样的情感？
     • A. 享乐
     • B. 责任
     • C. 逃避
  2. 诗中提到的“时务下地毋事酒”意味着什么？
     • A. 大家都在饮酒
     • B. 现实责任更重要
     • C. 春天不适合饮酒
  3. “此是从穷容觞咏时”中“穷”指的是什么？
     • A. 贫困
     • B. 无奈
     • C. 绝境

答案：1-B，2-B，3-A。

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 李曾伯与王维在山水田园诗的处理上都有共同之处，但李曾伯更多地关注社会责任，而王维则更加注重内心的平和与自然的融合。

参考资料:

• 《宋代诗人李曾伯研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上各个环节的解析与学习，希望能够帮助读者更好地理解李曾伯的诗作和其中蕴含的深刻情感。