这段话出自清代宋徵舆《古意》
碧玉堂西红粉楼，长安归思忆凉州。
咸阳桥上三年别，回乐峰前万里愁。
秦地烟花明月夜，汉家关塞白榆秋。
梦魂欲识金微路，应逐交河水北流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:57:28原文展示:
碧玉堂西红粉楼，长安归思忆凉州。
咸阳桥上三年别，回乐峰前万里愁。
秦地烟花明月夜，汉家关塞白榆秋。
梦魂欲识金微路，应逐交河水北流。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对故乡的思念和对过往经历的感慨。诗人站在碧玉堂西边的红粉楼上，思绪回归到长安，却又怀念凉州。三年未见，咸阳桥上依旧留有别离的情愫，回乐峰前的万里愁苦令人心痛。秦地的烟花在明月的映照下显得格外迷人，而汉家的关塞在白榆树下则透露出秋天的孤寂。诗人渴望梦中能认得金微小路，心中却只能随着交河水向北漂流。
注释:
- 碧玉堂：指一种华丽的建筑，象征美丽。
- 红粉楼：指装饰精美的楼阁，暗示女子的妩媚。
- 归思：回归的思念之情。
- 咸阳桥：历史悠久的桥，象征着分别。
- 回乐峰：山名，代表着诗人的忧愁。
- 金微路：象征着通往理想或回忆的路。
- 交河：古河流，象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：宋徵舆，清代诗人，生平事迹不详，但他以深厚的文化底蕴和细腻的情感著称，作品多描写故乡情怀和人生感悟。
创作背景：此诗可能是在作者经历了一段时间的离别后写成，充满了对故乡和亲人的思念。社会动荡与个人情感交织，使得这首诗更为动人。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的深切怀念，展现了他在历史背景下的情感纠葛。开篇的“碧玉堂西红粉楼”不仅勾勒出美丽的环境，更引出诗人心中的思乡之情。接着，诗人提及咸阳桥的别离，表达了对往昔的追忆和对现状的感慨，三年的分离仿佛在一瞬间。回乐峰下的“万里愁”则进一步加深了这种情感，展现了诗人内心的苦涩与孤独。
在接下来的描写中，诗人以秦地的烟花和汉家的秋色为背景，表现出一种对历史的感怀和对人生短暂的思考。最后的“梦魂欲识金微路”将诗人的情感推向高潮，隐喻着对理想与归属的渴望。诗中流露出的愁苦与思念，在清丽的语言与意象中相互交织，营造出一种深沉而又美丽的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧玉堂西红粉楼：描写美丽的楼阁，暗示女性的娇美，营造出优雅的氛围。
- 长安归思忆凉州：表达对长安的思念，回忆起凉州的点滴。
- 咸阳桥上三年别：细腻地表现了因离别而产生的思念之情。
- 回乐峰前万里愁：用“万里愁”加深了远离的痛苦。
- 秦地烟花明月夜：描绘出美丽的夜景，反衬内心的愁苦。
- 汉家关塞白榆秋：用秋天的景象来象征孤独和萧条。
- 梦魂欲识金微路：表露出对理想和归属的追求。
- 应逐交河水北流：将思念比作河水，流向远方，象征着无奈与流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“咸阳桥上三年别，回乐峰前万里愁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将思念与河水流动相比较，生动形象地表达了情感的流动与无常。
主题思想：整首诗表达了对故乡与亲人的思念，以及对人生短暂与离别的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 碧玉堂：象征美丽与高雅，代表着理想的归宿。
- 烟花：象征着短暂的美好，暗含人生的无常。
- 明月：象征着思念与孤独，增添了诗的情感深度。
- 白榆秋：暗示凋零与孤寂，表现了对逝去时光的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“咸阳桥上三年别”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
D. 忘却 -
“秦地烟花明月夜”中的“烟花”象征着什么？ A. 永恒
B. 短暂的美好
C. 凋零
D. 迷惘 -
诗中提到的“金微路”暗示了什么？ A. 失去的青春
B. 理想与归属的渴望
C. 未来的希望
D. 现实的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
- 李白《静夜思》：通过明月抒发思乡情。
诗词对比：
- 比较《古意》与《月夜忆舍弟》，两者均通过自然景物表达思念，但《古意》更注重历史的沉淀和情感的深邃，而《月夜忆舍弟》则更直接地表达了对亲人的怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》