破店能无漏，孤灯肯更明。是什么意思

破店能无漏，孤灯肯更明。

中间通客路，终夜有人声。

坐又坐不得，眠来眠未成。

如何故山友，抵死怨躬耕。

原文展示:

宿乐平县北十里西塘
破店能无漏，孤灯肯更明。
中间通客路，终夜有人声。
坐又坐不得，眠来眠未成。
如何故山友，抵死怨躬耕。

白话文翻译：

在这间破旧的旅店里，难道就没有漏雨吗？孤独的灯光怎么会更明亮呢？店中间通往客人的小路，整夜都有说话声。坐着又坐不下来，想要睡觉却总是未能入眠。为什么我的老朋友，竟然如此埋怨我在田间耕作呢？

注释:

• 破店：指的是简陋的旅店。
• 无漏：没有漏雨，表明店铺条件差。
• 孤灯：孤单的灯光，暗示寂寞的环境。
• 通客路：通往旅客的路，表示有客人来往。
• 终夜：整夜，指夜晚的漫长。
• 故山友：老朋友，故乡的朋友。
• 抵死怨：形容怨恨得很深，指责的很厉害。
• 躬耕：亲自耕作，表明诗人对农田的投入。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、文学家。他以其清新自然的诗风、深厚的生活体验和对山水田园的热爱而著称。诗歌多以田园、风景、生活为题材，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

此诗创作于杨万里晚年时期，他在乐平县北十里西塘的旅途中，面对着旅店的简陋和孤独的环境，回忆起故乡的朋友，表达了对生活的感慨和对友谊的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。开篇直入主题，便以“破店”引出旅途的艰辛。诗人通过细腻的描绘，展现了一个破旧旅店的景象，孤灯暗淡，环境昏暗，给人以强烈的孤独感。接着，诗人描写了夜晚的嘈杂，虽然有客人，但却使他无心休息，反而加深了他内心的孤独与不安。诗的后半部分则转向对故乡朋友的思念，表现出对朋友的怨念和对自己耕作的无奈，显示出一种深深的无力感和情感的纠葛。整首诗情感真挚，形象生动，既有对生活的感慨，也有对友谊的珍视，表现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一二句描绘破旧旅店的环境，表达了诗人对居住环境的不满和对孤独的感觉。
• 第三句通过“中间通客路”表达了无论外界多么热闹，内心的孤独感依然存在。
• 第四句揭示了诗人在面对这种环境时的无奈与失落。
• 最后两句则转向对故友的思念，表达了因耕作而产生的孤独与怨恨。

修辞手法:

• 比喻：将旅店的孤灯比作寂寞，强化孤独感。
• 对仗：诗中“坐又坐不得，眠来眠未成”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：灯光的“更明”似乎在强调孤独，赋予物体感情。

主题思想:

整首诗通过对环境的描绘和情感的抒发，表现了诗人对孤独与思乡之情的深刻感受，以及对农耕生活的无奈与反思，传递出一种对人际关系的渴望和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 破店：象征着贫困和无奈，反映了诗人的生活境遇。
• 孤灯：象征孤独和寂寞，暗示着诗人的心情。
• 客路：代表外界的喧闹与往来的繁忙，与诗人的内心形成对比。
• 故山友：象征着亲情与友情，表达了对人际关系的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤灯”象征着什么？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 富丽
   D. 温暖

2. “如何故山友，抵死怨躬耕”中的“躬耕”是什么意思？ A. 种田
   B. 读书
   C. 旅游
   D. 交友

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 比较杨万里的孤独与杜甫在《月夜忆舍弟》中对兄弟的思念，二者都表现了对生活的深刻感受，但杨万里的孤独感更为明显，而杜甫则更注重亲情的表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》