这段话出自元代元好问《点绛唇·玉宇沈沈》
玉宇沈沈，绿窗珠户还相□。
碧池回绕。
全似蓬莱岛。
今夕笙歌，两两云鬟小。
炉烟袅。
寿觞倾倒。
长愿朱颜好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:36:29原文展示
点绛唇·玉宇沈沈
作者：元好问
玉宇沈沈，绿窗珠户还相。
碧池回绕。全似蓬莱岛。
今夕笙歌，两两云鬟小。
炉烟袅。寿觞倾倒。
长愿朱颜好。
白话文翻译
这首词描绘了一个美丽、宁静的夜晚，仿佛置身于仙境。夜空深沉，窗外绿意盎然，水池环绕着，宛如蓬莱仙岛。今晚欢歌笑语，两个女子的发髻轻巧地垂下。炉烟轻柔地飘起，酒杯倾倒，祝愿长久的美丽容颜。
注释
- 玉宇：指天空，形容其深邃。
- 沈沈：深沉、幽静的样子。
- 绿窗珠户：绿窗和珠帘，形容女子居所的美丽。
- 碧池：青翠的水池。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征美好和长寿。
- 笙歌：指音乐和歌声。
- 云鬟：古代女子的发髻。
- 炉烟袅：炉子上的烟雾轻柔缭绕。
- 寿觞：祝寿的酒杯。
典故解析
“蓬莱岛”出自中国古代的神话传说，是仙人居住的地方，象征长寿与幸福。在古代文学中常用来表达对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，元代诗人，著名的词人和文学家。他的作品以情感细腻、意境深远著称，常常融入个人情感与社会现实。
创作背景：此词作于元朝时期，社会动荡，诗人通过描绘美好场景，表达对宁静生活的向往和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《点绛唇·玉宇沈沈》是一首描绘夜晚美景的词作，元好问通过细腻的笔触展现了一个理想化的场景。作品中的“玉宇沈沈”一语，为全词定下了深沉而宁静的基调，接着描绘出绿窗珠户的美丽，恰如其分地表现出一种温馨与浪漫。碧池的环绕让人联想到自然的和谐美，而蓬莱岛的比喻则将这种美好提升到了一个理想化的境界。
在词的后半部分，诗人通过描写欢歌笑语的场景，展现了人们在美好时光中相聚的欢乐，尤其是“炉烟袅，寿觞倾倒”，不仅描绘出温馨的聚会氛围，更暗含了对美好生活的祝愿。这种情感的交织使得整首词既有宁静的美感，又有欢快的气氛，给人一种温暖而愉悦的感受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “玉宇沈沈”：深邃的天空，渲染出宁静的夜晚。
- “绿窗珠户还相”：绿意盎然的窗户，象征着温馨的居所。
- “碧池回绕”：水池环绕，增添了自然的动感。
- “全似蓬莱岛”：如同神仙居住的蓬莱，表达理想与美好的向往。
- “今夕笙歌”：描绘欢庆的夜晚，充满生机。
- “两两云鬟小”：女子的发髻，增添了柔美的气息。
- “炉烟袅”：炉火的烟雾轻柔缭绕，象征着温暖与安宁。
- “寿觞倾倒”：酒杯倾倒，祝愿长久的美丽。
- “长愿朱颜好”：愿容颜常驻，表达对美好生活的追求。
-
修辞手法：全词运用了比喻（如“全似蓬莱岛”）、拟人（炉烟袅袅）等修辞手法，增强了意境的美感和情感的深度。
-
主题思想：整首词表达了对美好生活的向往和对亲密关系的珍视，展现出一种宁静而愉悦的情感基调。
意象分析
- 玉宇：象征着广阔和宁静的天空。
- 蓬莱岛：象征着理想和长寿。
- 绿窗珠户：象征着美丽的家园与温暖的生活。
- 笙歌：象征着欢乐与庆祝的时光。
互动学习
诗词测试：
-
“玉宇沈沈”中的“玉宇”指什么？
- A. 深邃的天空
- B. 海洋
- C. 高山
-
“蓬莱岛”在诗中象征什么？
- A. 战争
- B. 美好和长寿
- C. 贫穷
-
诗中提到的“笙歌”主要指什么？
- A. 古代乐器
- B. 音乐和歌声
- C. 诗歌
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的柔美和温馨场景，但更注重内心的情感；而元好问的《点绛唇·玉宇沈沈》则在对美好环境的描绘上更加细腻和生动，两者在情感表达上各有千秋，互为补充。
参考资料
- 《元好问全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学概论》