这段话出自清代陈允颐《东游》
言旋欧土甫经年，忽漫浮槎到日边。
濯足沧溟惊海若，纵眸寰宇渺齐烟。
秋津浩荡疑无地，富岳恢奇别有天。
南望中山北平壤，我思王会一怦然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:30原文展示
东游
—— 陈允颐
言旋欧土甫经年，
忽漫浮槎到日边。
濯足沧溟惊海若，
纵眸寰宇渺齐烟。
秋津浩荡疑无地，
富岳恢奇别有天。
南望中山北平壤，
我思王会一怦然。
白话文翻译
这首诗表达了诗人漫游海外的感受，岁月在异乡流逝，突然乘着小舟来到遥远的日边。浸足于大海，感受到海的惊涛骇浪，放眼望去，整个世界在烟雾中似乎无穷无尽。秋天的江河浩浩荡荡，仿佛没有尽头，巍峨的富岳奇峰耸立，显得另有天外之境。南望中山，北瞩平壤，回忆起与朋友王会的相聚，心中不禁一阵怦然的感慨。
注释
- 言旋：言语的旋转，暗指诗人对往昔的回忆。
- 欧土：指欧洲的土地。
- 浮槎：浮动的小船，槎是古代的一种木筏。
- 濯足：洗脚，象征与海水亲密接触。
- 沧溟：广阔的海洋。
- 齐烟：形容远方的景象，烟雾弥漫。
- 秋津：秋天的河流。
- 富岳：指的是高大的山岳，象征伟岸的自然景观。
- 中山：指中国的中山地区。
- 平壤：朝鲜的首都，象征遥远的地方。
诗词背景
作者介绍：陈允颐，清代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写自然风光和人文情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗作于陈允颐游历欧洲期间，表达了他对故乡的思念以及在异国他乡的感受，同时也反映了当时社会的变迁与文化交流。
诗歌鉴赏
《东游》这首诗以其奔放的情感和优美的意象，展现了诗人心中对自由与自然的向往。开头两句“言旋欧土甫经年，忽漫浮槎到日边”，诗人通过自述的方式，传达了他在欧洲生活多年的感慨，突然之间又来到了遥远的地方，表现出一种不期而遇的惊喜与沉思。接下来的“濯足沧溟惊海若”，则通过洗脚的细节，生动展现了海洋的广袤与惊奇，使得读者仿佛身临其境。
在描述秋津浩荡与富岳恢奇时，诗人使用了“浩荡”和“恢奇”这样的形容词，进一步强调了自然的壮观与无垠，展现了诗人心中对大自然的崇敬与向往。而最后两句“南望中山北平壤，我思王会一怦然”，则将个人情感与历史背景结合起来，表达了对友人的思念与对故国的怀念。
整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了诗人的才华与人文情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 言旋欧土甫经年：时光流逝，诗人回忆起在欧洲的生活。
- 忽漫浮槎到日边：意外地漂浮到了遥远的地方。
- 濯足沧溟惊海若：在海水中浸泡双足，感受到海的深邃与浩瀚。
- 纵眸寰宇渺齐烟：放眼望去，世界的辽阔似乎无边无际。
- 秋津浩荡疑无地：秋天的江水浩荡，仿佛没有尽头。
- 富岳恢奇别有天：巍峨的山脉显得神奇而壮美。
- 南望中山北平壤：向南看中山，北眺朝鲜的平壤。
- 我思王会一怦然：想起与朋友王会的聚会，心中感慨不已。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“南望中山北平壤”，对称工整，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌表达了对自由的向往、对自然的敬畏以及对故乡和友人的思念，体现了诗人深厚的人文情怀。
意象分析
- 海洋：象征广阔和自由，体现了诗人对生命的探索与对未知的渴望。
- 山岳：象征雄伟与坚韧，反映了自然的壮丽。
- 友人：代表思念与人际关系，彰显人性中的温情与连接。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“浮槎”指的是什么？
- A) 小舟
- B) 大船
- C) 木筏
- D) 轮船
-
诗人南望的地方是？
- A) 中山
- B) 平壤
- C) 欧洲
- D) 富岳
-
“我思王会一怦然”中“怦然”的意思是？
- A) 惊喜
- B) 失落
- C) 感动
- D) 思念
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 比较《东游》与王维的《送别》，两者都表达了对自然的赞美与对友人的思念，但王维更偏向于抒发情感，而陈允颐则结合了更广阔的历史和地理背景。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》