这段话出自唐代李白《邯郸才人嫁为厮养卒妇》
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
一辞玉阶下，去若朝云末。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
君王不可见，惆怅至明发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:17:17原文展示:
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
一辞玉阶下，去若朝云末。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
君王不可见，惆怅至明发。
白话文翻译：
我原是崇台的女子，轻盈如同蛾子飞入宫阙。
自以为容颜如花，哪里知道会有凋零的一天。
一声告别在玉阶下，离去如同晨曦中的云朵。
每当我怀念邯郸城，深宫中常梦见秋月。
君王无法见到，惆怅愁苦直到天明。
注释:
- 崇台：古代传说中的地方，意指美丽的女子。
- 扬蛾：形容女子轻盈的身姿。
- 丹阙：指的是宫殿，特别是紫禁城的宫殿。
- 玉阶：指的是高贵的台阶，象征着宫廷生活的高贵。
- 朝云末：形容离去的迅速和飘渺，像晨曦中的云彩。
- 邯郸城：古代城市，诗人可能是在怀念故乡。
- 深宫梦秋月：在宫中作梦，意指对自由和往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，作品以豪放飘逸著称。李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇。
创作背景：此诗写于李白在宫中任职期间，反映了他对自由生活的向往以及对宫廷生活的无奈与失落。诗中通过对美好往昔的回忆，表达了对爱情的渴望与对命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是一首极具情感的诗作，展现了李白对女性命运的深刻思考。诗中女主人公的自我认知与对爱情的渴望形成鲜明对比，揭示了她从美丽到凋零的无奈。开头两句，以“妾本崇台女”引入，展现了她的身份与过去的荣华，随后的“自倚颜如花”则流露出她对自身美貌的自信。然而，这种自信与现实的悲哀形成了强烈的反差，令人感到惋惜。接下来的“去若朝云末”形象地描述了她的离去，轻盈如云，却也暗含无常。
“每忆邯郸城，深宫梦秋月”中，邯郸作为她的故乡，是她心灵的寄托，而深宫的生活则如同秋月般孤寂。在最后两句中，君王不可见的无奈，表达了她心中深深的惆怅与失落，直至天明，愁苦依旧。整首诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了女性在历史长河中的脆弱与坚韧，李白在诗中以真挚的情感和精湛的技艺，深刻地反映了人性的复杂与生活的无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 妾本崇台女：自我介绍，表明身份。
- 扬蛾入丹阙：形容轻盈入宫，暗示她的美丽与出众。
- 自倚颜如花：对自身美貌的自信。
- 宁知有凋歇：对美貌无常的感慨。
- 一辞玉阶下：离开宫廷，象征着失去。
- 去若朝云末：离去的轻盈与短暂。
- 每忆邯郸城：怀念故乡，情感寄托。
- 深宫梦秋月：孤独的宫廷生活与内心的渴望。
- 君王不可见：对爱人或王的无奈与失落。
- 惆怅至明发：抒发内心的愁苦，直至天明。
修辞手法：
- 比喻：如“去若朝云末”比喻离去的轻盈与无常。
- 对仗：如“妾本崇台女，扬蛾入丹阙”形成对照。
- 拟人：将秋月描绘得有情，表达内心感受。
主题思想： 整首诗表达了女性的美丽、无奈与对爱情的渴望和追忆，反映了对自由的向往与现实生活的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 崇台：象征美丽与高贵。
- 玉阶：象征高贵的生活与地位。
- 秋月：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中女主人公的身份是什么？
- A. 诗人
- B. 崇台女
- C. 皇后
- 答案：B
-
诗中提到的故乡是哪里？
- A. 长安
- B. 邯郸
- C. 洛阳
- 答案：B
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 欢喜
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表达对自由生活的向往。
- 《红楼梦中的诗词》：展现了女性的命运与情感的复杂。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与此诗都表现对人生的思考，但前者更显豪放，后者则更加细腻柔情，对比中可看出两者风格的不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白集》
- 《古诗词鉴赏辞典》