这段话出自两汉刘安《塞翁失马》
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？
”居数月，其马将胡骏马而归。
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？
”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？
”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。
近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:14:00诗词名称: 塞翁失马
作者: 刘安 〔两汉〕
类型: 古诗词
原文展示
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰此何遽不为福乎？居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰此何遽不能为祸乎？家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰此何遽不为福乎？居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
白话文翻译
在边塞附近，有个擅长算命的人，他的马无缘无故跑进了胡人那里。人们都来安慰他，他的父亲却说：“这何尝不是福气呢？”过了几个月，那匹马竟然带着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，他的父亲又说：“这何尝不能是祸害呢？”他的家里富有了良马，他的儿子喜欢骑马，结果摔倒摔断了腿。人们又来安慰他，他的父亲说：“这何尝不是福气呢？”一年后，胡人入侵边塞，强壮的年轻人都被征召去打仗，死去的人有十九个。只有他因为跛腿，得以保全父子性命。
注释
- 塞翁：边塞地区的老人，寓意智慧与豁达。
- 胡：指北方的少数民族，常与汉人发生冲突。
- 丁壮：指壮年男子。
- 髀：大腿，指腿部。
诗词背景
作者介绍: 刘安，字季友，汉代思想家、诗人，著有《淮南子》。他提倡道家思想，强调自然与人的和谐。
创作背景: 该诗源于《淮南子》，反映了汉代社会对命运与运气的哲学思考，强调人生无常与福祸相依的道理。
诗歌鉴赏
《塞翁失马》是一则富有哲理的寓言，表面上讲述了塞翁失马的故事，实际上深刻探讨了人生的变化和命运的无常。诗中通过塞翁的经历，展现了“福祸无常”的道理，强调看似不幸的事件，往往可能带来意想不到的好运，而看似幸运的事情，可能会引发灾难。
诗中塞翁的态度令人钦佩，他在面对失去、得来、受伤等一系列事件时，都能保持一种超然的心态。这种心态反映了古代中国儒道思想的融合，教导人们在生活中应以平和的心态面对各种境遇。
整首诗结构紧凑，层层递进，展示了因果关系的复杂性。通过对比不同事件的结果，诗人引导读者思考人生的真谛，提醒我们在逆境中寻找希望，在顺境中保持警惕。
诗词解析
-
逐句解析:
- 近塞上之人：描写故事背景，设定地点。
- 有善术者：引入主人公，暗示其智慧。
- 马无故亡而入胡：突显命运的无常。
- 人皆吊之：社会对不幸的常见反应。
- 其父曰此何遽不为福乎：表现父亲的智慧和豁达。
- 居数月，其马将胡骏马而归：展现意外的好运。
- 人皆贺之：人们的祝贺反映社会的普遍心理。
- 其父曰此何遽不能为祸乎：再次强调福祸无常的主题。
- 家富良马，其子好骑，堕而折其髀：描述孩子的遭遇，暗示好运也可能带来祸害。
- 直至最后总结，父子相保，展示了智慧的最终胜利。
-
修辞手法:
- 比喻：马的得失比喻人生中的得失。
- 对比：将不同事件对比，突显命运的不可测。
-
主题思想: 整首诗的中心思想为“福祸相依”，教导人们应以平常心面对生活中的波折，理解命运的无常。
意象分析
- 马：象征命运与财富。
- 塞翁：象征智慧与豁达。
- 胡人：象征外部威胁，反映社会背景。
互动学习
诗词测试:
-
塞翁失马的故事反映了什么样的哲理？
- A. 命运是可以控制的
- B. 福祸相依
- C. 一切都是注定的
-
塞翁的态度如何？
- A. 悲观
- B. 超然
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《庐山谣》：同样探讨人生哲理。
- 《红楼梦》中的“梦中情”部分，反映命运的无常。
诗词对比:
可以与王之涣的《登鹳雀楼》对比，后者同样表达了对人生的思考，但更侧重于壮丽的自然和壮志的追求。
参考资料
- 《淮南子》原文及注释
- 相关汉代文化研究书籍
- 诗词与哲学的关系分析文章