羞说缁尘染。是什么意思

锦浦。

佳处。

浣花祠宇。

梅柳成行。

扫眉人去，还见金井丛篁。

绕回廊。

胜游争免天涯感。

衣香减。

羞说缁尘染。

输他仙侣，依旧莲烛分光。

赋长杨。

原文展示

河传
作者: 周之琦 〔清代〕

锦浦。佳处。浣花祠宇。梅柳成行。扫眉人去，还见金井丛篁。
绕回廊。胜游争免天涯感。衣香减。羞说缁尘染。输他仙侣，依旧莲烛分光。
赋长杨。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的河边景色：锦绣的水面，优雅的地方，浣花的庙宇，梅花和柳树交错成行。扫眉的女子已离去，眼前仍能看到金井旁的竹林。在回旋的长廊中，游玩的人难免感到对天涯的惆怅。香衣逐渐褪去，羞于提起世俗的染缸。与那仙侣相比，依然是那灯烛分照的美好时光。吟咏长杨。

注释

字词注释

• 锦浦: 锦绣的河流或水面，形容河流美丽动人。
• 佳处: 美好的地方。
• 浣花: 浣洗花朵的意思，象征优雅和清新。
• 扫眉人: 指一位打扮得很美的女子，可能是与诗人有过交往的人。
• 金井丛篁: 意指金色井水与竹林，营造出清幽的环境。
• 衣香: 形容衣服的香气，暗示女子的优雅。
• 缁尘: 指世俗的污浊，"缁"为黑色，常用来形容尘世的烦恼与喧嚣。
• 仙侣: 仙人的伴侣，形容理想中的伴侣。
• 莲烛: 比喻美好的光辉和温暖的情感。

典故解析

• 本诗中提到的“浣花祠”与“扫眉人”都是与古代文人雅士的生活情趣相关，体现出诗人对雅致生活的向往。
• “衣香减，羞说缁尘染”暗含了诗人对尘世的逃避与对理想生活的追求。

诗词背景

作者介绍
周之琦是清代的诗人，以其细腻的诗风和卓越的词才而闻名。他的作品多受传统文化的熏陶，常表现出对自然、人情的深刻感悟。

创作背景
这首诗创作于清代，正值文人对自然美的追求与对理想生活的向往时期，反映了当时社会对精神追求与物质生活矛盾的思考。

诗歌鉴赏

《河传》是一首充满了画面感的诗作，诗人在描绘美丽河流的同时，表达了自己内心的惆怅与对理想生活的向往。诗的开头通过“锦浦”“佳处”的描写，立刻将读者带入一个如梦似幻的场景，浣花祠宇、梅柳成行，仿佛让人置身于一个清新典雅的境界。然而，随着“扫眉人去”的转折，诗人展现出一丝淡淡的忧伤，回忆中的美丽与现实的孤寂形成鲜明对比。

后半部分中，“胜游争免天涯感”一句，显示出诗人在游玩中的无奈与惆怅，似乎无论身处何地，内心的孤独感都是无法逃避的。特别是“衣香减，羞说缁尘染”，更是将诗人的心境推向了极致，表达出对世俗生活的厌倦与对精神世界的追求。

最后一两句“输他仙侣，依旧莲烛分光”，诗人将理想中的美好与现实中的孤独相对比，尽管心中有“仙侣”的美好幻想，却依旧只能在现实中与它擦肩而过。这种情感的交织，让整首诗在优雅与忧伤之间游走，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 锦浦。佳处。: 诗人以简洁的语言描绘出美丽的河流和适宜游玩的地方。
• 浣花祠宇。梅柳成行。: 这里提到的庙宇和梅柳的景象，展现出一种自然与人文的和谐美。
• 扫眉人去，还见金井丛篁。: 扫眉的女子已离去，留下的却是宁静的竹林与水井，形成一种惆怅的对比。
• 绕回廊。胜游争免天涯感。: 在回廊中徘徊，尽管游玩，但内心难免感到对远方的思念。
• 衣香减。羞说缁尘染。: 随着时间的推移，衣香已减，心中对尘世的厌倦愈发明显。
• 输他仙侣，依旧莲烛分光。: 与理想中的伴侣相比，现实的孤独依旧温暖如灯烛般明亮。

修辞手法

• 比喻: “莲烛”比喻美好而温暖的情感。
• 拟人: “扫眉人去”赋予了人物情感，使得景物更具生动感。
• 对仗: “衣香减，羞说缁尘染”形成对比，增添诗的韵律美。

主题思想
整首诗体现了诗人对美好事物的追求与对世俗生活的反思，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 锦浦: 象征美丽与富饶。
• 浣花祠: 代表人文情怀与精神寄托。
• 梅柳: 象征青春与生命的美好。
• 莲烛: 代表美好与温暖的情感。

互动学习

诗词测试

1. 《河传》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 周之琦
   C. 杜甫

2. 诗中“扫眉人”指的是谁？
   A. 一位美丽的女子
   B. 诗人的朋友
   C. 一位诗人

3. “衣香减，羞说缁尘染”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对尘世的向往
   B. 对世俗的厌倦
   C. 对美好生活的追求

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》与《河传》都展现了对美好生活的思考与对孤独的感受，但前者更显明朗，后者则更含蓄深邃。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周之琦研究》