故园花已落，惆怅老风尘。是什么意思

但得绝流去，此行非我身。

有军挥白羽，无令不朱轮。

坐失邯郸策，空嗟洮水人。

故园花已落，惆怅老风尘。

原文展示:

但得绝流去，此行非我身。有军挥白羽，无令不朱轮。坐失邯郸策，空嗟洮水人。故园花已落，惆怅老风尘。

白话文翻译：

只要能摆脱这条江流，此行与我无关。军队挥舞着白色的羽毛，不让任何人乘坐红色的船只。坐失了邯郸的策略，徒然叹息洮水边的人。故乡的花已经凋落，令人惆怅的是年华已逝。

注释:

• 绝流：指离开水流，寓意摆脱困境。
• 白羽：象征军队的标志或旗帜。
• 朱轮：红色的船，象征着繁华与富贵。
• 邯郸策：出自《史记》，指邯郸的计策，意指失去机会。
• 洮水人：指在洮水边生活的人，可能指代那些被困于此的人。
• 故园花已落：表示对故乡的思念与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

崔华，清代诗人，生于动荡的时代，常用诗歌表达对国事的关切和对个人命运的感慨。他的诗风多以沉郁为主，深具思考。

创作背景:

本诗写于诗人游历江州之时，正值国家动乱，诗人感到无奈与失落，借江水之流表达对时局的无力感。

诗歌鉴赏：

《过江州有感》是崔华对国家动荡与个人遭际的深刻反思。诗中充满了对故乡的思念和对现实的无奈。首句“但得绝流去”，表现出诗人希望逃离现实困境的心情，但随即又感到“此行非我身”，暗示无论如何逃离，身心的疲惫与对故乡的思念始终无法摆脱。接下来的“有军挥白羽，无令不朱轮”则描绘出一种压迫感，军队的存在和对自由的限制，使得诗人倍感沮丧。接着“坐失邯郸策，空嗟洮水人”，以失去机会的懊悔，反映出对命运无常的感叹。最后一句“故园花已落，惆怅老风尘”更是以花落为象征，传达出对时间流逝的无奈与对故乡的深切怀念。整首诗情感真挚，层层递进，让人感受到诗人内心的痛楚与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 但得绝流去：表达了对现状的逃避心理。
• 此行非我身：感慨自己身处的无奈与不自觉。
• 有军挥白羽：描绘出一种压迫感，军队的存在象征着束缚。
• 无令不朱轮：象征着无法获得自由的状态。
• 坐失邯郸策：反映出失去机会的懊悔。
• 空嗟洮水人：对他人遭遇的同情与无奈。
• 故园花已落：象征着对故乡的思念与时间的流逝。
• 惆怅老风尘：对人生无常的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用“花已落”比喻青春与时光的流逝。
• 对仗：如“有军挥白羽，无令不朱轮”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对命运无常的感慨，对故乡的深切怀念以及对现实困境的无奈反思，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着人生的流逝与无常。
• 白羽：象征着军队的压迫。
• 故园：代表着诗人对家乡的思念与归属感。
• 花：象征着青春与美好事物的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绝流”指的是什么？ A. 离开水流
   B. 追逐水流
   C. 流水的方向
   D. 水流的大小

2. “故园花已落”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
• 《早发白帝城》李白：表达旅行中的感受与思考。

诗词对比:

• 《离骚》屈原：同样有对时局的感慨和对个人命运的思考，但更为悲壮与激昂。
• 《春江花月夜》张若虚：以自然景色寄托对人生的感悟，情感更为柔和。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与楚辞的比较分析》