这段话出自清代李慈铭《摸鱼儿十首 其八》
最消魂、绮丛兰芷，东风都化红豆。
暮江萧瑟弹来惯，终古楚天长瘦。
三峡口，更禁得、深篁正日啼猿狖。
清吟曼奏。
拟唤起湘灵，大招骚屈，同听玉龙吼。
长安邸，汗漫相逢杯酒。
泪痕仍满衫袖。
蘋花老尽春波绿，荡得远峰眉皱。
君怨否。
君不见、天涯芳草今依旧。
玉骢去又。
休更谱商音，吹成恨雨，湿遍蓟门柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:06原文展示:
摸鱼儿十首 其八
作者: 李慈铭 〔清代〕
最消魂绮丛兰芷，东风都化红豆。
暮江萧瑟弹来惯，终古楚天长瘦。
三峡口，更禁得深篁正日啼猿狖。
清吟曼奏。拟唤起湘灵，大招骚屈，同听玉龙吼。
长安邸，汗漫相逢杯酒。泪痕仍满衫袖。
蘋花老尽春波绿，荡得远峰眉皱。
君怨否。君不见天涯芳草今依旧。
玉骢去又。休更谱商音，吹成恨雨，湿遍蓟门柳。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春天时对美好事物的怀念与感伤。最让人心碎的，是那绚丽的花丛和兰草，东风把红豆都融化了。傍晚的江面上，微风萧瑟，笛声悠扬，似乎永远都在吟唱着楚地的悠长。三峡口的深林中，猿猴在日光下悲鸣，清丽的曲子在空中飘荡。想要唤醒湘灵，与屈原共听那玉龙的嘶鸣。在长安的宅邸中，与你相逢，手中杯酒，泪痕湿满衣袖。水边的蘋花已经凋谢，春波荡漾，远山的眉头也微微皱起。你是否在怨恨？你可曾看到天涯的芳草依然如故。玉骢马又要离去，别再谱写商音，吹成的恨雨已湿遍了蓟门的柳树。
注释:
- 绮丛：美丽的花丛。
- 兰芷：兰花和香草，常用来形容美好的事物。
- 红豆：象征思念的情感。
- 楚天：指楚国的天空，寓意深远而瘦长。
- 猿狖：猿猴，象征孤独与悲伤。
- 湘灵：湘江的灵魂，形象化的表达对故土的思念。
- 玉龙：象征力量和壮丽的声音。
- 商音：古乐曲调，常用于表达离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：李慈铭，清代诗人，生于1730年，卒于1795年。其诗风独特，擅长描写自然风光与人类情感，作品常流露出深沉的思考与孤独的情感。
创作背景：此诗创作于清代，社会动荡与个人情感交织，使得诗人对人生的感慨与对自然美的眷恋交融在一起，呈现出一种深邃而细腻的情感。
诗歌鉴赏：
李慈铭的这首《摸鱼儿十首 其八》体现了他对自然的深厚感情和对人生的哲思。诗中用绮丽的意象描绘了春天的美好，然而在美好之中又有着难以言说的惆怅。首联通过“消魂”二字，直接点明了情感的核心，随后以“兰芷”和“红豆”来象征美好的事物与思念之情，形成鲜明的对比。
从“暮江萧瑟弹来惯，终古楚天长瘦”可见，诗人感慨时光流逝，楚地的天空似乎总是萧条与孤独。接下来，诗人描绘了三峡口的猿啼，进一步渲染了孤独的氛围，表现出对往昔的追忆和对现状的无奈。
在“长安邸，汗漫相逢杯酒”中，诗人回忆起与友人相聚的欢乐，却又因“泪痕仍满衫袖”而显得沉重，折射出内心的复杂情感。最后一联“君怨否”，诗人询问对方的心情，似乎在探询彼此的情感共鸣，整首诗在美与愁的交织中，流露出一种对人生的淡淡忧伤与思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 最消魂绮丛兰芷：美丽的花丛令我心碎。
- 东风都化红豆：春风使得红豆生长，象征着思念。
- 暮江萧瑟弹来惯：傍晚江面上，笛声萧瑟，习惯性地带来思绪。
- 终古楚天长瘦：楚地的天空依旧显得冷清而孤独。
- 三峡口，更禁得深篁正日啼猿狖：在三峡口的深林里，猿猴在悲鸣。
- 清吟曼奏：清雅的吟唱与乐声交织。
- 拟唤起湘灵，大招骚屈，同听玉龙吼：想要唤醒湘灵，与屈原一同听那玉龙的嘶鸣。
- 长安邸，汗漫相逢杯酒：在长安的宅邸，与友人相聚饮酒。
- 泪痕仍满衫袖：泪水湿透了衣袖，流露出伤感。
- 蘋花老尽春波绿：水边的蘋花凋谢，春波荡漾。
- 荡得远峰眉皱：远山的眉头也因愁绪而皱起。
- 君怨否：你是否在怨恨？
- 君不见天涯芳草今依旧：你可曾看到天涯的芳草依然存在。
- 玉骢去又：玉骢马又要离去。
- 休更谱商音，吹成恨雨，湿遍蓟门柳：别再谱写那悲伤的乐曲，已成恨雨，湿透了蓟门的柳树。
修辞手法：
- 比喻：如“东风都化红豆”，将春风与红豆结合，生动形象。
- 拟人：如“远峰眉皱”，赋予山峰以情感。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与人生的无奈，表达了对美好时光的怀念与对失去的感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 绮丛：象征美丽的事物，传达出诗人对美的向往。
- 红豆：常用来表达思念之情，增添了诗的情感深度。
- 猿狖：孤独与悲伤的象征，渲染了诗的情绪基调。
- 湘灵：代表着对故乡的思念与情感的寄托。
- 泪痕：象征内心的伤感，生动地表现了诗人的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“东风”象征着什么？
- A. 思念
- B. 春天
- C. 伤感
- D. 回忆
-
填空题：诗中提到“长安邸，____相逢杯酒”。
- （请填写空白）
-
判断题：诗中“猿狖”一词用来表达孤独的情感。
- A. 正确
- B. 错误
答案：
- B
- 汗漫
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》——屈原
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《离骚》与《摸鱼儿十首 其八》：同样表达了对故乡的思恋和对人生无常的感慨，但《离骚》更为悲壮，充满了对理想的追求与对现实的无奈。
- 《春江花月夜》与《摸鱼儿十首 其八》：两者都描绘了自然美景，但《春江花月夜》更为抒情，突出了人与自然的和谐。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《李慈铭研究》