北人每到犹肠断，江月涵辉更若何。是什么意思

庾亮楼前唯皎月，屈原祠下秖沧波。

北人每到犹肠断，江月涵辉更若何。

原文展示:

题曾口县江月亭二首 其一 张嵲 〔宋代〕

庾亮楼前唯皎月，屈原祠下秖沧波。 北人每到犹肠断，江月涵辉更若何。

白话文翻译：

在庾亮楼前只有皎洁的月亮，在屈原祠下只有浩渺的波涛。 北方人每次来到这里都会心碎，江上的月光又该如何安慰呢？

注释:

• 庾亮楼：位于今湖北省武汉市，庾亮为东晋名臣，楼以其名命名。
• 皎月：明亮的月亮。
• 屈原祠：位于今湖南省岳阳市，为纪念屈原而建。
• 沧波：浩渺的水波。
• 北人：指北方的人。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 涵辉：指月光映照在江面上。

典故解析:

• 庾亮楼：庾亮是东晋时期的名臣，其楼成为文人墨客吟咏的对象，象征着高雅的文化氛围。
• 屈原祠：屈原是中国古代伟大的爱国诗人，其祠堂成为纪念和缅怀他的地方，象征着忠诚和爱国精神。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字子厚，宋代诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是在游览曾口县江月亭时所作，表达了对景物的感慨和对故乡的思念。

创作背景: 此诗可能是在作者游览曾口县江月亭时，触景生情，联想到庾亮楼和屈原祠，感慨自己的身世和北方的故乡，因而创作此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庾亮楼前皎月和屈原祠下沧波的描绘，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗中“北人每到犹肠断”一句，直接表达了北方人对故乡的深切思念和无法释怀的悲伤。最后一句“江月涵辉更若何”则是在问，面对如此美景，心中的愁绪又该如何排遣。整首诗情感深沉，语言简练，通过对景物的描绘，巧妙地抒发了作者的内心情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “庾亮楼前唯皎月”：庾亮楼前的景色只有明亮的月亮，突出了夜晚的宁静和月光的皎洁。
• “屈原祠下秖沧波”：屈原祠下的景象只有浩渺的水波，强调了水面的广阔和波涛的浩荡。
• “北人每到犹肠断”：北方人每次来到这里都会感到极度悲伤，表达了作者对故乡的深切思念。
• “江月涵辉更若何”：江上的月光映照在水面上，这样的美景又该如何安慰心中的愁绪。

修辞手法:

• 对仗：诗中“庾亮楼前唯皎月，屈原祠下秖沧波”采用了对仗的手法，使诗句更加工整，增强了语言的美感。
• 拟人：“江月涵辉更若何”中的“涵辉”将月光拟人化，赋予了月光以情感，增强了诗句的表现力。

主题思想:

这首诗的主题是表达对故乡的思念和对美景的感慨。通过对庾亮楼和屈原祠的描绘，以及对北方人情感的抒发，展现了作者内心的孤独和愁绪。

意象分析:

• 皎月：象征着纯洁和宁静，也可能是作者对故乡的思念的寄托。
• 沧波：象征着广阔和深邃，也可能是作者内心情感的写照。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“庾亮楼”位于哪个城市？ A. 武汉 B. 岳阳 C. 南京 D. 杭州

2. “北人每到犹肠断”中的“肠断”是什么意思？ A. 极度悲伤 B. 极度喜悦 C. 极度愤怒 D. 极度惊讶

3. 诗中的“江月涵辉”是什么意思？ A. 江上的月光 B. 江上的波涛 C. 江上的风 D. 江上的云

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对故乡的深切思念。

诗词对比:

• 张嵲此诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对故乡的思念，但张嵲的诗更多地通过对景物的描绘来抒发情感，而杜甫的诗则更多地通过对亲人的思念来表达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋时期诗作的鉴赏和分析，有助于深入理解张嵲的诗作。