谩回头，更堪归路杳。是什么意思

花竹深，房栊好。

夜阒无人到。

隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。

泪多罗袖重，意密莺声小。

正魂惊梦怯，门外已知晓。

去难留，话未了。

早促登长道。

风披宿雾，露洗初阳射林表。

乱愁迷远览，苦语萦怀抱。

谩回头，更堪归路杳。

原文展示:

早梅芳（别恨·二之一）
花竹深，房栊好。夜阒无人到。隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照。泪多罗袖重，意密莺声小。正魂惊梦怯，门外已知晓。去难留，话未了。早促登长道。风披宿雾，露洗初阳射林表。乱愁迷远览，苦语萦怀抱。谩回头，更堪归路杳。

白话文翻译：

花竹丛深，房间安静舒适。夜里寂静无人来访。窗外寒雨飘洒，孤灯在墙壁上晃动着微弱的光。泪水打湿了衣袖，心事缠绵，黄莺的叫声轻柔细腻。正当我被梦惊醒，心中怯懦，门外的一切已然知晓。离去困难，话语未尽。早已催促登上长路。风吹散了宿夜的雾气，露水洗净了初升的阳光，洒向林梢。纷乱的愁绪迷乱了远望，苦涩的话语缠绕在心头。无奈回首，更觉归路渺茫。

注释:

• 阒：寂静、幽暗的样子。
• 罗袖：指衣袖，古时常用轻薄的丝绸制作，容易沾泪。
• 莺声小：黄莺的叫声轻柔，体现了思念的细腻。
• 魂惊梦怯：梦中被惊醒，心中害怕。
• 促登长道：催促上路，表达了别离的急迫。
• 披宿雾：晨雾被风吹散，象征着新生的希望。
• 露洗初阳：露水在晨阳的照耀下，象征清新和新生。

典故解析:

本诗作于宋代，周邦彦以其音乐性和情感细腻著称。诗中提及的“早促登长道”可理解为对离别的急切，反映出当时士人对人生离合的深刻感悟。诗中所蕴含的情感也可与唐诗中常见的别离主题相对照，展示了宋代诗人在情感表达上的独到之处。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦，字美成，号清真，宋代词人，著名的作家和音乐家，擅长词作，尤其以其细腻的情感和优美的词风而闻名。其作品常常以生活中的细节为题，描写个人情感及社会现象。

创作背景:

《早梅芳》创作于个人情感的深刻时刻，表达了对离别的无奈与对美好时光的怀念，反映了当时士人面对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《早梅芳》是一首抒情词，整首词以离别为主题，情感真挚、细腻。开头几句以“花竹深，房栊好”描绘出一个宁静的环境，给人一种舒适的感觉，但随之而来的“夜阒无人到”却让人感到一丝孤寂。诗中通过寒雨、孤灯等意象，营造出一种凄凉的氛围，暗示着离别的悲伤。中间部分以泪水和莺声传达了思念的沉重与细腻，而“正魂惊梦怯”则揭示了内心的惊慌和不安。结尾部分“更堪归路杳”则是对未来归路的迷茫和无奈的深切感悟。整首词情感层次丰富，既有离愁别绪，又充满对未来的希望与期待，展示了周邦彦独特的艺术风格和深厚的情感内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 花竹深，房栊好：描绘了一个花竹丛深、房间安静的环境，暗示内心的宁静。
  • 夜阒无人到：夜晚寂静，表明孤独，增添了离愁的氛围。
  • 隔窗寒雨，向壁孤灯弄余照：窗外的寒雨和孤灯的微光共同营造出一种孤寂的境地。
  • 泪多罗袖重，意密莺声小：泪水打湿了衣袖，传达了思念的沉重与细腻。
  • 正魂惊梦怯，门外已知晓：梦中惊醒，内心的不安，预示着即将到来的离别。
  • 去难留，话未了：离去十分困难，未能尽述心中思绪。
  • 早促登长道：迫切地催促着离去，表现出急切的情感。
  • 风披宿雾，露洗初阳射林表：晨风吹散了雾气，露水在阳光下闪耀，象征着新的开始。
  • 乱愁迷远览，苦语萦怀抱：内心的烦恼与苦涩的话语缠绕在心头，表现了对离别的无奈。
  • 谩回头，更堪归路杳：无奈地回望，归路却显得渺茫，表达了对未来的迷茫与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“泪多罗袖重”比喻思念的沉重。
  • 拟人：如“孤灯弄余照”，赋予灯光以动作，增添了情感色彩。
  • 对仗：整首词在句式上讲究对称，增强了音韵美。

• 主题思想： 整首诗以离别为主题，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫，展现出一种深刻的思考与情感的复杂性。

意象分析:

• 花竹：象征着美好与宁静，代表着过去的美好时光。
• 寒雨：象征着离别的凄凉，表达了内心的孤寂与忧伤。
• 孤灯：暗示着孤独与思念，是内心情感的象征。
• 黄莺：代表着细腻的情感，表达了对生活的热爱与珍惜。
• 晨雾：象征着新生与希望，预示着未来的可能性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夜阒无人到”表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 兴奋
   D. 忧虑

2. “泪多罗袖重”中的“罗袖”指的是什么？ A. 衣袖
   B. 手帕
   C. 布料
   D. 头巾

3. 整首词的主题是什么？ A. 友情
   B. 离别
   C. 爱情
   D. 自然

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）: 描绘离别与思念的情感。
• 《虞美人·春花秋月何时了》（李煜）: 同样表达了对往昔的怀念与无奈。

诗词对比：

• 《早梅芳》与《虞美人》：二者均表达了对离别的感慨，但《早梅芳》更侧重于细腻的情感流露，而《虞美人》则更多表现对过往的深刻怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》