这段话出自宋代张孝祥《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》
玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:42原文展示:
玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。
白话文翻译：
月光照耀下的玉潭，清澈而冷冽，千里之遥的石室依然象征着典雅与严谨。
是谁遗留给我这双玉瓶？是武夷山的先生，翰林院的高官。
风雨被我驱散，雷霆也被我约束，长鲸在夜晚汲取河流，似乎要倾倒而出。
明天风停了，我醉得无法醒来，轻舟将直接划向君山的青翠。
注释：
- 冽：寒冷、清冽的意思。
- 典刑：象征着严谨的规矩或标准。
- 双玉瓶：可能指代美好的事物或友谊的象征。
- 武夷先生：指武夷山的隐士或学者，可能代表诗人崇敬的对象。
- 约束：控制、限制之意。
- 长鲸：比喻大江大河，或形容水面上的波浪。
- 君山：指的是湖南岳阳的君山，带有美好和理想的象征。
诗词背景：
作者介绍：张孝祥，宋代诗人，生于1150年，卒于约1225年，字仲明，号白云，晚号青山居士。他在诗词、文论方面颇有造诣，尤其擅长描写自然景色，情感细腻且富有哲理。
创作背景：该诗创作于作者游历玉潭时，表达了对自然美景的赞美以及对朋友的思念。它反映了宋代文人重视自然与情感的传统。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清冷而宁静的夜晚，月光照耀下的玉潭显得尤为清澈，给人一种安静而冥思的氛围。诗人以玉潭的月色引入，展现出自然的美好，同时借此表达了他内心深处的情感。接下来的“石室千里犹典刑”则暗含了对生活严谨的追求。在“何人遗我双玉瓶”一句中，诗人表达了对友人所赠珍品的珍视，反映出他对友谊的向往与珍重。
后面的几句，诗人以“约束风雨驱雷霆”展现出一种超然的态度，似乎在描绘他对自然力量的掌控与理解，表现出一种理想化的生活态度。最后两句将诗意推向高潮，诗人醉于美酒、沉醉于自然，轻舟荡漾在青山之间，令人心向往之。
整首诗通过清冷的意象与深邃的情感，展现了诗人对自然与友谊的热爱，同时也反映了他对于人生的思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 玉潭月色冽以清：描写月光下的玉潭，给人清凉的感觉，暗喻诗人的清晰与透明的心境。
- 石室千里犹典刑：石室象征着高洁与严肃，千里之外的典刑暗示着对理想的追求。
- 何人遗我双玉瓶：引发对友人的思念，体现了对美好事物的珍视。
- 武夷先生翰林卿：提及友人身份，增加了诗的文化厚度。
- 约束风雨驱雷霆：表达了诗人对自然的掌控，既是理想主义的体现。
- 长鲸夜吸川为倾：想象中的景象描绘了自然的伟大与诗人的豪情。
- 明朝风止醉不醒：预示着明天的到来，诗人将继续沉醉于自然之中。
- 扁舟径度君山青：结束在一种理想化的追求上，轻舟行进，象征着自由与畅快。
-
修辞手法：
- 比喻：将玉潭与月色相结合，形象化表达。
- 对仗：如“约束风雨驱雷霆”，形式上整齐，增强了韵律感。
- 夸张：如“长鲸夜吸川为倾”，展示自然的壮丽。
-
主题思想：该诗表达了对自然美的赞美与对真挚友情的珍视，体现了诗人淡泊名利、向往自由的生活态度。
意象分析：
- 玉潭：象征清澈、纯净的情感。
- 月色：代表宁静与思考的时刻。
- 双玉瓶：象征珍贵的友情与美好回忆。
- 君山：理想与追求的寄托，象征着诗人向往的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉潭月色冽以清”的意思是？
- A. 玉潭的水很深
- B. 玉潭的水很清澈
- C. 玉潭的水很温暖
- D. 玉潭的水很冷
-
“何人遗我双玉瓶”中的“双玉瓶”意指？
- A. 诗人的酒壶
- B. 朋友的赠礼
- C. 诗人的理想
- D. 山水的象征
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张孝祥《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》与李白《月下独酌》均表现了诗人对自然的喜爱，但张诗更强调友情与思考，而李白则更多地展现了个人的孤独与酒中自得。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张孝祥诗文集》