却忆称觞常不御，高堂翻怕逢人日。是什么意思

七叶蓂开，正綵胜、迎欢时节。

都只愿、年年无恙，胜如畴昔。

却忆称觞常不御，高堂翻怕逢人日。

道待亡、难当世间人，添忧恤。

倏忽里，音容寂。

人一去，谁依膝。

便占晴占雨，任他凶吉。

捧得宜春煎饼在，行行欲奉高堂食。

猛思量、顾我已无人，呼天泣。

原文展示:

满江红•乙巳述哀十二首 其二 人日
作者: 董以宁 〔明代〕

七叶蓂开，正綵胜迎欢时节。都只愿年年无恙，胜如畴昔。却忆称觞常不御，高堂翻怕逢人日。道待亡难当世间人，添忧恤。倏忽里，音容寂。人一去，谁依膝。便占晴占雨，任他凶吉。捧得宜春煎饼在，行行欲奉高堂食。猛思量顾我已无人，呼天泣。

白话文翻译：

七叶蓂花开了，正是五彩斑斓、欢庆的时节。我只希望年年都能安好，胜过往年。然而却常常回想起过去的欢聚，想喝酒时却无法自制。高堂之上，反而害怕逢人日。面对逝者，我难以承受世间的苦痛，忧愁更添。转眼间，音容已然寂静。人一离去，谁能依偎在我身旁？无论是晴天还是雨天，命运的凶吉我也无从选择。手中捧着宜春的煎饼，想要送到高堂上享用，然而猛然回首，发现已无人陪伴，唯有呼天悲泣。

注释:

字词注释:

• 七叶蓂：一种植物，花开时节象征春天和希望。
• 彩胜：色彩斑斓、盛大的庆典。
• 称觞：举杯庆祝。
• 高堂：高大的厅堂，象征家庭和温暖的团聚。
• 亡难：失去亲人后的痛苦和难以承受的悲伤。
• 音容寂：音容指的是人的声音和容貌，寂指寂静，暗示对逝者的怀念。

典故解析:

• 人日：指农历正月初七，人们在这一天庆祝生辰，传统上有“人日”之说，意在庆祝人类生存与团聚。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁是明代著名的女词人，其作品以感情细腻、情景交融见长。她的诗词多描写生活中的忧伤与欢乐，展现了独特的女性视角。

创作背景:

本诗创作于乙巳年（公元1645年），正值明末清初，社会动荡与个人命运交织，诗人通过对人日的怀念，表达了对逝去时光和亲友的深切思念。

诗歌鉴赏：

《满江红•乙巳述哀十二首 其二 人日》是一首充满哀伤和怀旧情感的诗作。诗中，董以宁通过对“人日”这一传统节日的描写，勾起了对逝去亲人的深切怀念。起初，诗人描绘了生机盎然的春季，七叶蓂的花开象征着新的开始和希望。然而，随着诗句的推进，欢庆的气氛迅速被忧伤所取代，诗人对往昔的怀念和对亲人离去的痛苦交织在一起。

诗中反复提到的“无恙”、“忧恤”，不仅表达了对未来的渴望，也透露出对现状的无奈与痛苦。特别是“人一去，谁依膝”一句，深刻展现了孤独感与失落感，诗人用简练的语言传达了深沉的情感。整首诗在情感上层层递进，从春天的生机到人间的孤寂，构成了鲜明的对比，增强了作品的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 七叶蓂开，正綵胜迎欢时节：春天来了，万物复苏，正是欢庆的好时光。
• 都只愿年年无恙，胜如畴昔：我只希望每年都能安好，胜过往年。
• 却忆称觞常不御：然而，常常回忆起当年举杯欢庆的情景。
• 高堂翻怕逢人日：如今在高堂之上，反而害怕人日的到来。
• 道待亡难当世间人，添忧恤：面对逝去的亲人，难以承受世间的痛苦，忧愁更添。
• 倏忽里，音容寂：转眼间，亲人的音容已然消逝。
• 人一去，谁依膝：人一旦离去，谁能再依偎在我身旁？
• 便占晴占雨，任他凶吉：无论是晴天还是雨天，命运的凶吉我也无能为力。
• 捧得宜春煎饼在，行行欲奉高堂食：手中捧着宜春的煎饼，想要送到高堂上享用。
• 猛思量顾我已无人，呼天泣：猛然回首，发现已无人陪伴，唯有呼天悲泣。

修辞手法:

• 对比：春天的生机与逝去的亲人形成鲜明对比。
• 拟人：将时间和命运拟人化，增加了情感的深度。
• 排比：多次使用“无恙”、“忧恤”，增强了情感的层次感。

主题思想:

整首诗通过对人日的描写，表达了对逝去亲人的怀念和对未来的无奈，反映了人们在欢庆时刻内心深处的孤独与悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 七叶蓂：象征春天与希望。
• 高堂：象征家庭与团聚。
• 煎饼：象征生活中的小确幸与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“人日”是指哪一天？

   • A. 正月初一
   • B. 正月初七
   • C. 正月十五
   • D. 正月初二

2. “倏忽里，音容寂”中的“音容”指的是什么？

   • A. 声音和容貌
   • B. 心情和情感
   • C. 诗歌和文学
   • D. 生活和工作

3. 诗中的“七叶蓂开”象征着什么？

   • A. 生机与希望
   • B. 伤痛与离别
   • C. 家庭与团聚
   • D. 时间的流逝

答案： 1.B 2.A 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对逝去的感慨。
• 李清照的作品：如《如梦令》，常通过细腻的情感描写个人的孤独和怀念。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但其情感更为直接。
• 杜甫的《春望》：在描写春天的同时，融入了对国家、家庭的关切，情感的层次更为丰富。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与分析。
• 《明代诗词选》：收录董以宁及其他明代诗人的作品，帮助深入理解明代文学。