这段话出自清代吕碧城《满江红》
旧苑寻芳，尚断碣、蝌文未灭。
石湖外、一帆风软，碧烟如抹。
菰叶正鸣湘云怨，葭花犹梦西溪雪。
又红罗、金缕黯前尘，儿时节。
人天事，凭谁说。
征衫试，荷衣脱。
算相逢草草，只赢伤别。
汉月有情来海峤，铜仙无泪辞瑶阙。
待重拈、彩笔共题襟，何年月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:27原文展示:
满江红
旧苑寻芳，尚断碣蝌文未灭。
石湖外一帆风软，碧烟如抹。
菰叶正鸣湘云怨，葭花犹梦西溪雪。
又红罗金缕黯前尘，儿时节。
人天事，凭谁说。
征衫试，荷衣脱。
算相逢草草，只赢伤别。
汉月有情来海峤，铜仙无泪辞瑶阙。
待重拈彩笔共题襟，何年月。
白话文翻译：
在旧园中寻求花香，曾经的断碑和蝌蚪的文字仍未消失。
石湖外，一只帆船在柔和的风中驶过，碧绿的烟雾如同画抹一般。
菰叶在轻声吟唱，像是湘云在诉说怨恨，芦花仍在梦中回忆西溪的雪。
又是红罗金缕，黯然失色于往昔的尘埃，仿佛回到了儿时的节日。
世间的事情，凭谁来诉说。
试穿征衣，脱去荷衣。
算是匆匆相逢，只赢得了伤感的别离。
汉月有情，照耀着海峤，铜仙无泪，告别了瑶阙。
期待再次提笔共吟，何时才能再相见。
注释：
字词注释：
- 断碣蝌文：指残缺的碑石和蝌蚪文，象征着过去的痕迹。
- 石湖：可能指某个具体的湖泊，充满诗意。
- 菰叶：水生植物，象征着自然的声音。
- 湘云：可能指《红楼梦》中的人物，寓意着情感的怨恨。
- 铜仙：神话中的人物，象征着离别的情感。
典故解析：
- 西溪雪：可能指的是西溪的美景，象征着美好而逝去的回忆。
- 汉月：指汉朝的明月，象征着传统文化和情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍： 吕碧城，清代女词人，以才情和作品著称。她的作品多表现对生活的感悟和对往昔的怀念。
创作背景： 在清代社会动荡的背景下，吕碧城通过这首诗寄托了对美好时光的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满情感的诗，展现了作者对往昔的深切怀念与人生的感悟。诗中描绘的旧园和石湖，营造出一种淡淡的忧伤和对美好事物的追忆，带有一种浓厚的抒情气息。通过“菰叶正鸣湘云怨”“葭花犹梦西溪雪”等意象，诗人将自然景象与自身情感紧密结合，形成了一种自然与情感的共鸣。
整首诗在意象和情感的交融中，流露出对时间流逝的无奈与对美好回忆的珍视。尤其是“算相逢草草，只赢伤别”一句，表达了短暂相聚的惆怅与离别的痛苦，让人感受到一种深沉的思念。最后一句“待重拈彩笔共题襟”，更是寄托了对未来重聚的期盼和对美好事物的追求。整首诗在细腻的描写中，流露出一种浓厚的文化内涵与情感深度，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 旧苑寻芳，尚断碣蝌文未灭：在旧园中寻香，残存的碑文依然可见，反映了对往昔的怀念。
- 石湖外一帆风软，碧烟如抹：描绘了石湖的美丽景色，表达了宁静和柔美。
- 菰叶正鸣湘云怨：菰叶的鸣叫如同湘云在诉说着怨恨，情感深沉。
- 葭花犹梦西溪雪：芦花依旧在梦中回忆西溪的美丽雪景，象征着对美好时光的向往。
- 又红罗金缕黯前尘，儿时节：回忆起儿时的欢乐，却感到如今的黯淡。
- 人天事，凭谁说：世间的事，谁能说得清楚，表达了一种无奈。
- 征衫试，荷衣脱：试穿征衣，脱去轻盈的荷衣，象征着成长与变化。
- 算相逢草草，只赢伤别：匆匆相逢，最终只留下离别的伤感。
- 汉月有情来海峤：汉月的柔情照耀着海峤，寓意着希望与美好。
- 铜仙无泪辞瑶阙：铜仙告别瑶阙，却无泪，象征着内心的坚毅。
- 待重拈彩笔共题襟，何年月：期待再相聚，共同描绘未来，寄托了对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：如“碧烟如抹”，形象地描绘了风景的柔美。
- 拟人：菰叶、葭花等被赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“征衫试，荷衣脱”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 旧苑：象征着过去的美好与回忆。
- 石湖：自然美景的代表，蕴含宁静与悠远。
- 菰叶、葭花：自然的声音与情感的寄托。
- 汉月：文化的象征，寄托了对传统的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“旧苑”指的是什么？
- A. 新的花园
- B. 过去的园子
- C. 一座山
- 答案：B
-
“征衫试，荷衣脱”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 无奈
- 答案：C
-
诗中“汉月有情来海峤”中的“汉月”象征什么？
- A. 亲情
- B. 传统文化
- C. 自然现象
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更加沉重。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过对自然的描绘，表达对历史的感慨，风格更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词选读与鉴赏》