擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。是什么意思

素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。

蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。

擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。

想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。

应是飞琼仙会。

倚凉飙、碧簪斜坠。

轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。

霁月三更，粉云千点，静香十里。

听湘弦奏彻，冰绡偷翦，聚相思泪。

原文展示

水龙吟·素鸾飞下青冥
作者: 周密〔宋代〕

素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。
擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。
想鸳鸯正结梨云好梦，西风冷还惊起。
应是飞琼仙会。倚凉飙碧簪斜坠。
轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。
霁月三更，粉云千点，静香十里。
听湘弦奏彻，冰绡偷翦，聚相思泪。

白话文翻译

素白的鸾鸟飞下青天，舞衣轻盈地扫动着凉爽的云朵。
蓝田出产美玉，绿房子迎接晨曦，满载着秋天的气息。
手擎露盘深情回忆与你共度的清凉夜晚，暗自倾吐着思念的泪水。
想象鸳鸯们在梨花云间编织甜美的梦，西风冷袭惊醒了它们。
这应该是飞琼仙子们的聚会，倚靠在凉风中，碧色簪子斜斜坠落。
轻妆争艳，明亮的珰饰映照着影子，红衣羞涩地避开。
霁月下的三更，粉色云朵如千点细雨，静谧的香气弥漫十里。
听那湘弦奏彻，冰绡轻轻地裁剪，聚集了无数相思泪。

注释

• 素鸾：指白色的鸾鸟，象征高雅和洁白。
• 青冥：指广阔的天空。
• 蓝田：蓝田是中国著名的美玉产地。
• 梨云：梨花盛开的云，象征美好。
• 西风：秋风，常用以表达凉意和思念情感。
• 飞琼仙会：指神仙聚会，表现出一种超凡脱俗的意境。
• 湘弦：指湘水边的琴声，寓意思念之情。
• 冰绡：轻薄的绸子，象征柔美和轻盈。

诗词背景

作者介绍

周密（1232-1298），字文简，号梅溪，南宋时期的词人、诗人和政治家。他的词风婉约，常描绘自然景色和抒发个人感情。他的作品多受唐宋词风影响，具有较高的艺术成就。

创作背景

《水龙吟·素鸾飞下青冥》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过对自然美景的描绘，表达了对理想生活的向往和对美好事物的珍惜。诗中渗透着对爱恋的深情以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟·素鸾飞下青冥》以其优美的意境和细腻的情感，展现了周密高超的词艺。开篇的“素鸾飞下青冥”，通过素白的鸾鸟与青天的对比，营造了一个清新而高远的空间。接着，词人巧妙地运用“蓝田种玉，绿房迎晓”来描绘秋天的气息，展现出一种清新脱俗的自然美。

在情感上，词人通过“忆君凉夜，暗倾铅水”表达了对爱人的思念，情感真挚而深厚。词中的“想鸳鸯正结梨云好梦”则将思念与美好梦境结合，形成了一种温柔而浪漫的氛围。叙述者在凉风中，倾听湘弦的声音，反映了他对爱情和美好生活的向往。

整首词在结构上严谨，层次分明，表现了词人对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。通过各种意象的描绘，周密成功地将自然与情感融合在一起，使得这首词成为了宋代婉约词典范之一。

诗词解析

逐句解析

1. 素鸾飞下青冥：以“素鸾”象征纯洁，飞下的青天给人宽广的感觉，暗示着一种自由和高远的境界。
2. 舞衣半惹凉云碎：舞动的衣裳轻轻拂动云朵，表现出一种轻盈和美丽的动态。
3. 蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意：蓝田出产美玉，绿房子在晨曦下显得朝气蓬勃，营造出浓郁的秋天气息。
4. 擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水：手中托着露水的盘子，回忆起与君共度的凉夜，润物细无声地流露出思念之情。
5. 想鸳鸯正结梨云好梦，西风冷还惊起：想象鸳鸯在云中结伴做梦，西风一吹，梦境被惊醒，表现出对爱情的眷恋与脆弱。
6. 应是飞琼仙会：推测这里似乎有神仙聚会，渲染了一种超脱凡尘的氛围。
7. 倚凉飙碧簪斜坠：倚靠在凉风中，碧色的发簪斜斜地垂落，描绘出一种优雅的姿态。
8. 轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避：轻盈的妆容与白色的衣衫相互映衬，红衣则显得羞涩，展现出女性的柔美与含蓄。
9. 霁月三更，粉云千点，静香十里：在月明的三更时分，万点粉云静静飘荡，十里之内弥漫着淡淡的香气。
10. 听湘弦奏彻，冰绡偷翦，聚相思泪：听着湘水边的琴声，轻薄的冰绡悄然裁剪，汇聚了无数的思念泪水。

修辞手法

• 比喻：如“素鸾”比喻纯洁的爱情。
• 拟人：如“暗倾铅水”，表现思念之情的流动。
• 对仗：词句中的对称结构增强了整体韵律感。

主题思想

这首词通过描绘自然与爱情，表达了诗人对理想爱情的向往与追求，对美好生活的珍惜，以及对人生无常的感慨。整体情感细腻，意象丰富，展现了宋代词人的独特风采。

意象分析

意象词汇

• 素鸾：象征纯洁与高尚。
• 蓝田：代表美好与珍贵。
• 绿房：象征生机与希望。
• 梨云：寓意美好的梦境。
• 西风：象征秋天的凉意与思念情感。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟·素鸾飞下青冥》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 周密
   • C. 苏轼

2. 词中提到的“蓝田”指的是？

   • A. 一个地方
   • B. 美玉的产地
   • C. 秋天的景象

3. “霁月三更”中的“霁”意指？

   • A. 明亮
   • B. 清澈
   • C. 晴朗

答案

1. B. 周密
2. B. 美玉的产地
3. C. 晴朗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照
• 《钗头凤·世情薄》：陆游

诗词对比

• 《水龙吟·素鸾飞下青冥》与《如梦令·常记溪亭日暮》：两者均描绘了自然景色与情感，但周密的词更注重抒发对爱情的细腻思念，而李清照则更多展现了对生活的感慨与无奈。

通过对比，可以发现宋代词人虽风格各异，但都在细腻的情感表达上达到了高峰。