即已终可悦，盈尊且若斯。是什么意思

桂楼飞绝限，超远向江歧。

轻云霁广甸，微风散清漪。

连连绝雁举，渺渺青烟移。

严城乱芸草，霜塘凋素枝。

气爽深遥瞩，豫永聊停曦。

即已终可悦，盈尊且若斯。

原文展示

桂楼飞绝限，超远向江歧。
轻云霁广甸，微风散清漪。
连连绝雁举，渺渺青烟移。
严城乱芸草，霜塘凋素枝。
气爽深遥瞩，豫永聊停曦。
即已终可悦，盈尊且若斯。

白话文翻译

桂楼高耸入云，遥远地俯瞰江边的岔口。
轻柔的云在广阔的田野上散开，微风轻拂，荡起清澈的涟漪。
一排排的孤雁飞起，渺茫的青烟随之飘移。
严密的城郭中，乱草丛生，霜冻的池塘里，树枝已然凋零。
空气清爽，深远的视野让人眺望，期待着长久的阳光停留。
既然已经如此令人愉悦，那就举杯畅饮吧！

注释

• 桂楼：桂树构成的楼阁，象征高雅和美丽。
• 飞绝限：形容楼阁高耸，无法再高。
• 江歧：江水分岔的地方。
• 霁：雨过天晴，形容天气晴朗。
• 涟漪：水面上轻微的波动。
• 绝雁：孤雁，象征孤独和离别。
• 渺渺：形容景物模糊不清。
• 严城：城墙严密，象征防御和安全。
• 芸草：野草，表现出自然的生机。
• 豫：心情愉悦，轻松自在。
• 盈尊：意为满杯，象征饮酒的愉快。

诗词背景

作者介绍

谢朓（464年－499年），字希声，南北朝时期的著名诗人，才华横溢，诗风清新脱俗。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的感悟，常常融入个人情感和社会现实。

创作背景

《奉和随王殿下诗十六首》是谢朓为王殿下所作，意在表达对王殿下的赞美与敬仰，同时也反映了当时社会的动荡与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以优美的自然景象为背景，表达了诗人对生活的感悟和对理想境界的追求。开头的“桂楼飞绝限”描绘了一个高耸入云的楼阁，给人一种高远的感觉，象征着诗人对理想的追求。而“轻云霁广甸，微风散清漪”则描绘了一个清新自然的环境，给人以宁静与舒适的感受。接下来的“连连绝雁举，渺渺青烟移”则引入了孤独的意象，孤雁的飞起与青烟的飘移形成了鲜明的对比，表现出诗人在美丽的自然中感受到的孤独感。

“严城乱芸草，霜塘凋素枝”则展现了城市的荒凉与凋零，暗含着对社会现实的无奈与感慨。而“气爽深遥瞩，豫永聊停曦”则表达了诗人内心的渴望与向往，希望在清爽的空气中，能够长久停留在美好的阳光下。

最后一句“即已终可悦，盈尊且若斯”更是将全诗的情感升华至一个新的高度，表达了对美好生活的珍惜与享受。整首诗通过自然描写与个人情感的交织，展现了诗人对人生的思考与感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 桂楼飞绝限：桂楼高耸，超越了极限，象征着理想的高远。
• 超远向江歧：楼阁远眺江边的岔口，表现出视野的开阔。
• 轻云霁广甸：晴天的轻云，广阔的田野，营造出宁静的氛围。
• 微风散清漪：微风轻拂，水面荡起涟漪，表现了自然的和谐美。
• 连连绝雁举：孤雁飞起，象征孤独与思念。
• 渺渺青烟移：青烟飘移，给人一种模糊的感觉，增强了孤独感。
• 严城乱芸草：城郭中杂草丛生，反映出城市的荒凉。
• 霜塘凋素枝：霜冻的池塘，树枝凋零，表现出自然的凋敝。
• 气爽深遥瞩：空气清新，视野深远，展现出诗人对美好生活的期待。
• 豫永聊停曦：希望在阳光下长久停留，表达了对美好时光的渴望。
• 即已终可悦：既然如此美好，心情自然愉悦。
• 盈尊且若斯：举杯畅饮，享受当下，表现出对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将楼阁比作理想，表现出高远。
• 拟人：描述自然景象时，给人以生命感，增强情感表达。
• 对仗：整首诗在结构上有较强的对称感，增强了韵律美。

主题思想

整首诗的主题思想是对理想与现实的思考，通过描绘美好的自然景象与个人的情感体验，表达了诗人对生活的热爱与对孤独的感慨，展现了对理想生活的向往和珍惜当下的心态。

意象分析

意象词汇

• 桂楼：象征高雅和理想。
• 孤雁：代表孤独与思念。
• 青烟：象征模糊与遥远。
• 乱草：表现自然的生机与荒凉。
• 霜塘：象征时光的流逝与无常。

互动学习

诗词测试

1. “桂楼”在诗中象征什么？ A. 高雅与理想
   B. 低矮与平凡
   C. 破旧与荒凉

2. “连连绝雁举”中的“绝雁”是指什么？ A. 成群的雁
   B. 孤独的雁
   C. 迁徙的雁

3. 整首诗的情感基调是怎样的？ A. 悲伤
   B. 愉悦
   C. 忧愁

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《望庐山瀑布》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 谢朓《奉和随王殿下诗十六首 其五》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都有高远的意象，前者侧重情感与自然的结合，后者则更突出壮丽的景色与豪情。

参考资料

• 《南北朝诗人传》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《谢朓诗文集》