这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗十六首 其四》
睿心重离析，歧路清江隈。
四面寒飙举，千里白云来。
川长别管思，地迥翻旗回。
还顾昭阳阙，超远章华台。
置酒巫山日，为君停玉杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:24原文展示
睿心重离析，歧路清江隈。
四面寒飙举，千里白云来。
川长别管思，地迥翻旗回。
还顾昭阳阙，超远章华台。
置酒巫山日，为君停玉杯。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对美好时光的追忆。诗人感叹自己心中复杂的情感，面临着分离的苦楚，江边的清水流淌，宛如心中思绪的分叉。四面寒风呼啸，远方的白云漫卷而来。河流绵延，思念如同无尽的流水，而大地的变化又让人心生感慨。回望那昭阳殿，遥想章华台，心中不禁生出许多感叹。在巫山的阳光下，诗人为君子准备美酒，愿意为他停下玉杯，尽情畅饮。
注释
- 睿心：聪慧的心思。
- 离析：分离，分开。
- 歧路：岔路，分开的道路。
- 清江隈：清澈的江水在弯曲处。
- 寒飙：寒冷的风。
- 川长：江河绵延。
- 地迥：大地的变化。
- 昭阳阙：指宫殿，昭阳殿。
- 章华台：指华丽的台榭，象征高贵的场所。
- 巫山：指巫山，风景名胜之地。
诗词背景
作者介绍：谢朓，字希白，南北朝时期的诗人，生活在南朝梁。他的诗作以清新、高远的风格著称，常表现对自然的热爱以及对友谊、人生的思考。
创作背景：此诗是谢朓为迎接王殿下所作，体现了他对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。南北朝时期，政治动荡，诗人通过这首诗表达了内心的忧伤和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清丽的意象和深邃的情感构筑了一个思绪悠长的画面。开篇以“睿心重离析”引入，自然流露出对友人的深切思念，接着“歧路清江隈”，将思念的情感与自然景象相结合，营造出一种恍惚而又清丽的意境。随后的“寒飙”和“白云”则进一步增强了诗中的冷清感，让人感受到一种孤独的气息。
在描绘川流与地面的变化时，诗人表达了对时光流逝的无奈与感慨，而“昭阳阙”和“章华台”则是对美好场景的怀念，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“置酒巫山日，为君停玉杯”则传达了诗人对友人深情的款待，虽有离愁，但仍希望与友共饮，享受当下的欢乐。
整首诗在抒情中融入了自然的描绘，情与景交融，展现了谢朓对友情的执着与对人生的感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 睿心重离析：智慧的心思在分离中愈加复杂，表现出对友人的思念之苦。
- 歧路清江隈：在分岔的路口，清澈的江水流淌，象征着思绪的纷乱。
- 四面寒飙举：四周寒风呼啸，突显出一种孤独与萧瑟的气氛。
- 千里白云来：远方的白云飘来，带来了无尽的思绪和情感。
- 川长别管思：长河绵延，似乎无边无际，思念也如这河流般绵延。
- 地迥翻旗回：大地的变化如同翻动的旗帜，表达出对时光变迁的深刻感受。
- 还顾昭阳阙：回望昭阳殿，表达出对过往美好时光的怀念。
- 超远章华台：遥想章华台，象征着高贵与美好，进一步深化了怀念的情感。
- 置酒巫山日：在巫山的阳光下，诗人准备美酒，展示出对友情的珍视。
- 为君停玉杯：愿意为君停下酒杯，表达出深情厚谊。
修辞手法：
- 比喻：如“川长别管思”，将思念比作河流。
- 对仗：如“寒飙举，白云来”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：运用自然景象传达内心情感，形成鲜明的意境。
主题思想：这首诗通过对自然景象的描绘与内心思绪的交融，表达了诗人对友人的深切思念以及对美好时光的追忆，体现了友情的珍贵与时光的流逝。
意象分析
意象词汇：
- 清江：象征着纯净与思念。
- 寒飙：表现出孤独与冷清的情感。
- 白云：象征着思绪的飘渺与无尽。
- 昭阳阙、章华台：象征着美好与高贵的回忆。
- 巫山：象征着自然的美丽与人生的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“昭阳阙”指的是： A. 一座山
B. 一座宫殿
C. 一条河流
D. 一片树林 -
“川长别管思”中“川”指的是： A. 河流
B. 山川
C. 大地
D. 城市 -
这首诗的主题主要是： A. 对家乡的思念
B. 对友人的思念
C. 叙述自然的美景
D. 表达对国家的热爱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 谢朓与李白：两位诗人在情感表达上皆展现出对友人的深厚情谊，但谢朓的诗更侧重于思念的细腻描写，而李白则常以豪放的风格表达情感。
- 谢朓与杜甫：杜甫的诗多关注社会现实，而谢朓则更偏重于个人情感的抒发，展现出不同的时代特征。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《谢朓诗文集》