同呼碧嶂前，已是十余年。是什么意思

同呼碧嶂前，已是十余年。

话别非容易，相逢不偶然。

多为诗酒役，早免利名牵。

幸有归真路，何妨学上玄。

原文展示:

赠成务崇
孟嘏 〔宋代〕

同呼碧嶂前，已是十余年。
话别非容易，相逢不偶然。
多为诗酒役，早免利名牵。
幸有归真路，何妨学上玄。

白话文翻译：

这首诗表达了作者与朋友成务崇在十多年后重逢的感慨。两人曾在美丽的青山前呼唤对方，分别已经很久，重聚并不容易，彼此相见也是出乎意料。生活中常常被诗酒所驱使，早该摆脱名利的牵绊。幸好还有归于本真的道路，何妨一起去探讨更深奥的道理呢？

注释:

• 同呼（tóng hū）：一起呼唤、相互呼唤。
• 碧嶂（bì zhàng）：青翠的山峰，这里指代美丽的自然景色。
• 话别（huà bié）：告别时的交谈。
• 非容易（fēi róng yì）：并不容易。
• 相逢（xiāng féng）：再次相遇，重聚。
• 多为诗酒役（duō wéi shī jiǔ yì）：常常被诗酒所驱使，指生活中沉迷于诗酒之乐。
• 利名（lì míng）：名利，指追求的功名利禄。
• 归真路（guī zhēn lù）：指回归本真、追求真理的道路。
• 上玄（shàng xuán）：指追求更高深的道理。

典故解析:

这首诗的主题在于人与人之间的情谊，以及对名利的超脱。诗中提到的“归真路”与道教思想有关，意味着追求内心的宁静和真实的自我。

诗词背景:

作者介绍:

孟嘏（？-约1030年），字子乔，号云间，宋代诗人。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景色与人情世态。孟嘏在文学上有着较高的成就，深受后世推崇。

创作背景:

《赠成务崇》写于作者与好友成务崇重聚之际，表达了对岁月流逝的感慨和对人生道路的思考。诗中反映了当时士人的心态，追求名利的同时也渴望内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《赠成务崇》通过简洁的语言，深刻地描绘了人与人之间的深厚情谊与对人生真谛的追求。诗的开头，“同呼碧嶂前，已是十余年”，字里行间透出对时光流逝的感慨，作者与好友曾在青山绿水间畅谈，如今却因时光的推移而显得分外珍贵。接下来的“话别非容易，相逢不偶然”，则揭示了人与人之间的相聚与离别，生活的起伏和无常。

在诗的后半部分，作者通过“多为诗酒役，早免利名牵”表达了对世俗名利的超然态度，强调了对内心真实追求的向往。此时，诗人的目光转向了更高的境界，表现出对“归真路”的向往，展示了对哲学和道理的探索精神。整首诗情感真挚，充满哲理，使人在品味中感受到一种超脱的力量。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 同呼碧嶂前，已是十余年：描述两人曾在美丽的山前相聚，已过去十多年，带出对友谊的珍视。
  2. 话别非容易，相逢不偶然：强调分离的不易与重聚的难得，反映人生的无常。
  3. 多为诗酒役，早免利名牵：指出生活中沉迷于诗酒之乐，早该摆脱世俗的名利束缚。
  4. 幸有归真路，何妨学上玄：表达了对真理和高深道理的向往，展现了追求精神生活的愿望。

• 修辞手法： 诗中运用了对仗、排比等修辞手法，使得语言更具韵律感和美感，增强了诗的表现力。

• 主题思想： 整首诗的主题在于人与人之间的情谊与对名利的超脱，表达了追求内心真实与高深哲理的愿望。

意象分析:

• 碧嶂：象征自然的美好与纯净，反映了人与自然的和谐。
• 诗酒：代表生活中的乐趣与消遣，折射出士人的情怀与追求。
• 归真路：象征追求真理的道路，体现了对精神世界的探索。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“已是十余年”，指的是： A. 十多年未见
   B. 十多年相聚
   C. 十多年生活

2. 诗人希望摆脱的是什么？ A. 友谊
   B. 名利
   C. 诗酒

3. “归真路”在诗中象征： A. 诗酒人生
   B. 追求真理
   C. 友谊长存

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》——王维
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比:

• 对比《赠成务崇》和王维的《送友人》，两者都表达了对友谊的珍视与人生的思考，但王维更强调了自然景色的描绘，而孟嘏则更注重内心的哲思与超脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《孟嘏诗文集》