这段话出自明代苏景熙《将赴凌江留别孟郁二首 其二》
感兹意不浅，切切转生悲。
欲报知何地，相逢又几时。
微躯难即料，造物亦奚私。
去去休辞惮，长歌古别离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:50:13原文展示:
感兹意不浅，切切转生悲。
欲报知何地，相逢又几时。
微躯难即料，造物亦奚私。
去去休辞惮，长歌古别离。
白话文翻译：
我对这份情意深感难以言表，心中充满了悲伤。
想要报答你，我却不知道你身在何方，我们何时再会。
我这微不足道的身体难以预测，造物者又何曾私心重待？
离去时请不要再辞别，长歌一曲诉说古往今来的离别。
注释:
- 感兹意不浅：感受到这份情意并非浅薄。
- 切切转生悲：心中不断地产生悲伤。
- 欲报知何地：想要报答这份情意却不知道你身在何处。
- 微躯难即料：我这微小的身体难以预测未来。
- 造物亦奚私：造物主对我等并无私情。
- 去去休辞惮：离去时请不要再辞别。
- 长歌古别离：用长歌来诉说古往今来的离别情感。
典故解析：
这首诗并没有直接引用特定的典故，但可以理解为对离别情感的普遍表达，反映了诗人对友情和离别的深刻体悟。在古代文学中，离别是一种常见的主题，许多文人都曾以此为题，表达对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：苏景熙是明代的一位诗人，擅长写作古诗，作品多描绘自然景色和人情世故。他的诗歌在情感表达上细腻而深刻，常常充满了对人生的思考。
创作背景：此诗创作于诗人即将离开凌江之际，留别朋友，表达了对朋友的深切怀念与不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对离别的无奈与忧伤。开头两句“感兹意不浅，切切转生悲”直接表达了诗人对离别情感的深刻体会，情感真挚而强烈。接下来的“欲报知何地，相逢又几时”则流露出对未来相聚的渺茫与无奈，既有对友情的珍视，也有对命运的无力感。诗人在最后以“去去休辞惮，长歌古别离”结束，既是对离别的坦然接受，也是一种对过往情感的歌颂与怀念。整首诗的情感层次丰富，结构严谨，展现了苏景熙对人情的深刻理解和对离别的哲学思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “感兹意不浅”表达了诗人对友谊的深情。
- “切切转生悲”则显示了因离别而生的悲伤情绪。
- “欲报知何地”反映了对友人的思念以及不知何处报答的无力感。
- “微躯难即料”是对自身渺小的感慨，表明人对命运的无奈。
- “造物亦奚私”强调了人和命运之间的对立与不平等。
- “去去休辞惮”则表明了离别时对话语的简约与决绝。
- “长歌古别离”把情感的宣泄升华到文化的高度，表现出对时间与离别的哲学思考。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，例如“长歌古别离”通过历史的视角表达了普遍的离别情感。
-
主题思想：
- 诗歌通过对离别的感慨，探讨了人际关系的珍贵与生命的无常，传达出一种对情谊的珍视以及对未来重逢的渴望。
意象分析:
- 意象词汇：
- 意不浅：象征着深厚的情感。
- 悲：悲伤的情感，表达对友谊的珍视与离别的无奈。
- 微躯：象征着个体的渺小与命运的无常。
- 长歌：代表着对过去的回忆和对未来的希冀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微躯”所指的是： A. 朋友的身材
B. 诗人的身体
C. 自然景色
D. 离别的情感 -
“感兹意不浅”表达了诗人对什么的感受？
A. 对自然的热爱
B. 对离别的悲伤
C. 对人生的无奈
D. 对朋友的思念 -
诗中的“造物亦奚私”意指： A. 造物主对人类关怀
B. 造物主对人生无情
C. 造物主的创造美好
D. 造物主对人类的偏爱
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表达友人离别的情感，但多了几分豪放，表现出对未来的乐观期待。
- 王维《送别》：则更多地融入了自然景色的描写，情感婉约而细腻，反映了对离别的依依不舍。两者在离别主题上各有特色，展现了不同的情感风格。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与离别情感》