这段话出自清代况周颐《减字浣溪沙九首 其四》
何止神州无此花。
西方为问美人家。
也应惆怅望云涯。
风味斯闻樱饭好，天台容易恋胡麻。
一春香梦逐浮槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:48:01原文展示:
何止神州无此花。西方为问美人家。也应惆怅望云涯。风味斯闻樱饭好，天台容易恋胡麻。一春香梦逐浮槎。
白话文翻译：
这花不仅在神州没有，若问西方的美人家，也应该是在云边惆怅。风味上说樱饭是最好的，天台山上容易恋上胡麻。整春的香梦随浮槎漂流。
注释:
字词注释：
- 神州：指中国。
- 樱饭：樱花的美食，指樱花的味道。
- 胡麻：指胡麻油，这里用作比喻，象征美好的事物。
- 浮槎：漂浮的木筏，这里象征着漂泊和梦幻。
典故解析：
- 天台：天台山，位于浙江省，是佛教圣地，也常常象征着理想和超脱。
- 浮槎：浮槎常用于诗词中形容漂泊不定的生活状态，表达诗人的无奈与追求。
诗词背景:
作者介绍： 况周颐（1857-1933），字仲翔，号香涛，晚号梅汀，是清代末期及民国初期的诗人、书法家、画家。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景： 这首《减字浣溪沙》是在清末民初时期，社会动荡不安，诗人常通过描绘自然景物来表达对现实的思考与追求。此时正值诗人对美好事物的向往与思考。
诗歌鉴赏：
本首诗通过描写一种花的缺失，传达出诗人对美好事物的怀念与渴望。开篇“何止神州无此花”，不仅点明了花的稀缺，更是引申出一种对美的追求和向往。接着提到“西方为问美人家”，进一步拓展了视野，似乎将诗人的思绪带到了遥远的西方，表达对美的无限遐想。诗中“也应惆怅望云涯”，显示了人与自然之间的情感共鸣，诗人与景物之间的微妙关系，令人感到一种淡淡的忧伤。
全诗的意象丰富多彩，结合“樱饭”和“胡麻”，营造出一种独特的风味，使得整首诗不仅在视觉上给人美感，同时在味觉上也引人遐想。结尾的“一春香梦逐浮槎”，则暗示了人生的漂泊与无常，带有一丝哲理的思考。整首诗在情感上既有对美好事物的追求，又有对现实的感慨，展现出诗人深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 何止神州无此花：这句话引入了主题，强调这种花的稀缺，不仅在中国，也在其他地方。
- 西方为问美人家：将视野拓展至西方，表现出对美的广泛渴望。
- 也应惆怅望云涯：表达了一种对生活的惆怅与感伤，似乎在追寻美的过程中感到失落。
- 风味斯闻樱饭好：以美食引入美的体验，暗示生活中的美好细节。
- 天台容易恋胡麻：天台山作为理想的象征，表达对理想的追求。
- 一春香梦逐浮槎：总结全诗，表达了梦幻与现实的漂泊感。
修辞手法：
- 比喻：将生活的追求比作“花”，使情感生动形象。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用了自然景象与人文情感相结合，提升了诗的层次。
主题思想： 整首诗通过描绘缺失的美，表现出诗人对美好事物的渴望与追求，同时也反映出对现实的感慨与思考，情感丰富而内敛。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与稀缺。
- 云涯：代表遥远的理想与追求。
- 樱饭：美好的生活细节，象征着对生活的热爱。
- 浮槎：漂泊的象征，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“何止神州无此花”中的“此花”指的是什么？
- A. 樱花
- B. 玫瑰
- C. 荷花
- D. 牡丹
-
“一春香梦逐浮槎”中的“浮槎”象征什么？
- A. 梦想
- B. 漂泊
- C. 财富
- D. 权力
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 例如李清照的《如梦令》同样表达了对美好事物的追求与对现实的感慨，两者都在细腻的情感描写中展现出诗人内心的挣扎与渴望。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《况周颐研究》