这段话出自清代况周颐《减字浣溪沙九首 其五》
画省三休伫玉珂。
峨冠宝带惹香多。
锦云仙路簇青娥。
似此春华能爱惜，有人芳节付蹉跎。
隔花犹唱定风波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:45:22原文展示:
减字浣溪沙九首 其五
作者：况周颐
画省三休伫玉珂。
峨冠宝带惹香多。
锦云仙路簇青娥。
似此春华能爱惜，有人芳节付蹉跎。
隔花犹唱定风波。
白话文翻译：
在花影下停留，凝视着美玉的珂。
高冠华服散发着浓郁的香气。
锦绣云彩映衬着青色的仙女。
像这样的春花值得珍惜，但有些人的芳华却被岁月辜负。
隔着花丛，依然唱着《定风波》的词句。
注释：
字词注释：
- 画省：指花影，画出美丽的景象。
- 玉珂：美玉制成的珂，古代一种装饰品。
- 峨冠宝带：华美的冠冕和带子，象征高贵和地位。
- 锦云：美丽的云彩，代表仙境。
- 青娥：青色的仙女，象征美丽。
- 芳节：指美好的年华或节令。
- 蹉跎：指时间的流逝和错过。
- 定风波：词牌名，表达一种不屈的情怀。
典故解析：
“定风波”出自苏轼的同名词牌，表达了在风雨中坚持自我的情感，与诗中对美好时光的回忆与惋惜形成对照。
诗词背景：
作者介绍：
况周颐（1819-1890），字季韬，号石庵，清代诗人，擅长词曲，学识渊博，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗作于晚清时期，正值社会动荡，诗人在此背景下感怀时光易逝，思考人生价值，对美好事物的珍惜和对逝去青春的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象和深刻的情感，表达了对春华秋实的珍视和对人生短暂的感慨。开头的“画省三休”展现了一个生动的景象，诗人通过画面感令人沉浸在春日的氛围中，接着对“峨冠宝带”的描写，突显了人物的高贵与典雅，带出浓烈的生活气息。随后，诗人以“锦云仙路簇青娥”引入仙境的意象，似乎在暗示着对理想生活的向往与追求。
在后半部分，诗人感叹春华的美丽能否被珍惜，同时又提到“有人芳节付蹉跎”，引发对青春年华的惋惜。最后一句“隔花犹唱定风波”则是对内心情感的抒发，尽管生活中有诸多不易，诗人依然坚守着对美好事物的向往和追求，展现出一种不屈的精神。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻理解和对青春的无尽思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 画省三休伫玉珂：描绘了一个优雅的女子在花下停留，增添了美感与神秘感。
- 峨冠宝带惹香多：华美的装扮让人感受到浓烈的香气，暗示生活的奢华与美好。
- 锦云仙路簇青娥：借用仙女形象，表达对美好事物的向往。
- 似此春华能爱惜：感叹美好的春花值得珍惜。
- 有人芳节付蹉跎：惋惜有些人的青春在岁月中被浪费。
- 隔花犹唱定风波：诗人即使在困境中，仍然保持对生活的热爱与追求。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作春华，增强了情感的深度。
- 对仗：如“峨冠宝带”和“锦云仙路”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：春华被赋予人性，生动形象地表达了诗人的情感。
主题思想：
整首诗通过春花的美丽与青春的逝去，表达了对美好时光的珍惜，反映了诗人在理想与现实之间的思考及对人生的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春华：象征青春与美好，代表着生命的蓬勃。
- 玉珂：象征高贵与优雅，体现了人的内在气质。
- 青娥：象征纯洁与美丽，反映了诗人对理想的追求。
- 定风波：象征不屈不挠的精神，表达了对生活的执着。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“峨冠宝带”指的是谁的装扮？
A. 仙女
B. 诗人自己
C. 高贵的人物 -
“蹉跎”一词的意思是：
A. 浪费
B. 珍惜
C. 追求 -
“定风波”是指哪位诗人的作品？
A. 李白
B. 苏轼
C. 白居易
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，况周颐的这首诗更注重于对春华的描绘和对青春的感慨，而李白则以更直白的方式表达对故乡的思念，两者各有特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《况周颐研究》