伤心翠袖未温，忍空箱久叠。是什么意思

鍊绛安魂，团丹宅梦，柔飔荡起霞叶。

泼火缃桃，骨小耻通牒。

谁怜磬薄围春，脂秾浮晕，朱钿匀贴。

一点灵犀，肯浪随游蝶。

扬州望里烟笼，人又来、芜城蹀躞。

待说与前朝旧史，宫草满阶骚屑。

洛阳芳侣，独困朝酣，却放天香染瑶褶。

伤心翠袖未温，忍空箱久叠。

原文展示

碧牡丹慢 玫瑰芍药
作者: 沈轶刘 〔近代〕

鍊绛安魂，团丹宅梦，柔飔荡起霞叶。
泼火缃桃，骨小耻通牒。
谁怜磬薄围春，脂秾浮晕，朱钿匀贴。
一点灵犀，肯浪随游蝶。
扬州望里烟笼，人又来芜城蹀躞。
待说与前朝旧史，宫草满阶骚屑。
洛阳芳侣，独困朝酣，却放天香染瑶褶。
伤心翠袖未温，忍空箱久叠。

白话文翻译

全诗翻译:
诗人通过对春天的描绘，表达了对往事的怀念与对逝去时光的感伤。开头提及安魂与梦境，恍如身处美好的幻影之中。后面描写了桃花的艳丽与春天的短暂，暗示着对美好事物的珍惜。诗中以“灵犀”象征心灵相通，接着描述了扬州的景色，显现出游子的孤独与思乡之情。最后，诗人感叹紫袖未温，暗指情感的无奈与等待。

注释

• 鍊绛: 指炼制红色的物品，象征着情感的浓烈。
• 柔飔: 柔和的风，带动着霞光的飘动。
• 泼火缃桃: 指桃花的鲜艳色彩，如火般明亮。
• 磬薄: 指薄如磬石，暗指春天的短暂。
• 朱钿: 红色的装饰品，象征着美丽与华贵。
• 灵犀: 形容心灵相通的感觉，常用来表达爱恋。

诗词背景

作者介绍:
沈轶刘，近代诗人，其作品多表现对传统文化的热爱与思考。他的诗风典雅，常融入丰富的意象和深刻的情感。

创作背景:
在一个充满变革的时代，沈轶刘的诗作常反映出对历史与传统的思考，尤其是对逝去美好时光的怀念与感慨。

诗歌鉴赏

《碧牡丹慢 玫瑰芍药》是一首充满春意和感伤的诗作。诗人在开篇以“鍊绛安魂”开启了梦幻般的意境，仿佛将读者带入一个色彩斑斓的春天。在这个春天中，桃花的绚烂与春天的短暂形成鲜明对比，勾勒出一幅生动的画面。诗中对扬州的描绘，传达出一种游子对故乡的思念之情，尤其是“烟笼”二字，给人一种朦胧而又温暖的感觉。

整首诗运用丰富的意象，如“灵犀”、“朱钿”、“翠袖”等，展现出诗人对美的追求与对情感的细腻表达。特别是最后一句“伤心翠袖未温，忍空箱久叠”，更是将情感的深邃与复杂展现得淋漓尽致。这种情感的交织与反思，使得这首诗不仅是一幅春天的画卷，更是一段关于爱与失去的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “鍊绛安魂，团丹宅梦”：描绘了红色的梦境与安宁的灵魂，暗示着对美好事物的追求。
  • “柔飔荡起霞叶”：柔和的风吹动了霞光，呈现出春天的生机。
  • “泼火缃桃，骨小耻通牒”：桃花的艳丽犹如火焰般绚烂，暗示着爱情的羞涩与美好。
  • “谁怜磬薄围春”：感叹春天的短暂，只有少数人能体会。
  • “一点灵犀，肯浪随游蝶”：表达心灵相通的情感，渴望与爱人同行。
  • “扬州望里烟笼”：描绘扬州的美丽景色，营造出一种朦胧的氛围。
  • “待说与前朝旧史”：提及历史，表现对往昔的怀念。
  • “伤心翠袖未温，忍空箱久叠”：表达了对情感的无奈与等待。

• 修辞手法:

  • 比喻: “灵犀”比喻心灵的相通。
  • 拟人: “柔飔荡起霞叶”，赋予自然以生命。
  • 对仗: 整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  整首诗围绕春天的美丽与短暂，表达了对往昔的怀念与对爱情的渴望。诗人通过丰富的意象，展现了对生命、爱情和时间流逝的深刻思考。

意象分析

• 重要意象:
  • 碧牡丹: 代表春天的美丽与富贵。
  • 玫瑰: 象征爱情、热情与美好。
  • 灵犀: 代表心灵的沟通与情感的共鸣。
  • 翠袖: 表现对美好时光的怀念与无奈。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“泼火缃桃”描绘了什么？

   • A. 桃花的艳丽
   • B. 春天的短暂
   • C. 游子的孤独

2. “灵犀”在诗中象征什么？

   • A. 心灵相通
   • B. 美丽的花
   • C. 过去的历史

3. 诗人提及“扬州”的目的是什么？

   • A. 表达思乡情
   • B. 描绘风景
   • C. 叙述历史

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
沈轶刘的《碧牡丹慢》与李清照的《如梦令》均表达了对美好时光的怀念与对爱情的追求，但沈轶刘更注重春天的意象与自然的描绘，而李清照则更多地关注内心的情感与对往事的思索。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与唐诗》
• 《古典诗词鉴赏指南》