这段话出自元代曹文晦《和看云庄楼壁旧题》
舒眼层楼表，归心强自宽。
山回江势曲，树密雨声寒。
北使君需急，东游客兴阑。
最怜苗未格，空忆舞阶干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:27:45原文展示:
舒眼层楼表，归心强自宽。
山回江势曲，树密雨声寒。
北使君需急，东游客兴阑。
最怜苗未格，空忆舞阶干。
白话文翻译：
在高楼的顶端舒展眼睛，归来的心情却让我感到宽慰。
山水环绕，江流曲折，树木茂密，雨声听来寒意阵阵。
北方的使者急需归去，东边的旅客兴致渐减。
最让人怜惜的，是那未曾成材的苗木，徒然忆起当年在台阶上舞动的情景。
注释:
- 舒眼：指舒展视野，放眼远眺。
- 层楼表：高楼的顶端。
- 归心：归家的心情。
- 江势曲：江水流动的形势曲折。
- 雨声寒：雨声传来，感觉寒冷。
- 北使君：北方的使者，暗指要回家的人。
- 东游客：来自东边的旅客，指的是路途中的人。
- 苗未格：指尚未成材的幼苗。
- 舞阶干：昔日曾在楼台阶上舞蹈的情景。
诗词背景:
作者介绍：曹文晦，元代诗人，生平事迹不详，主要以其诗作见长。其诗风清新脱俗，常在作品中抒发个人情感，体现自然之美。
创作背景：这首诗可能写于曹文晦游览某处名胜时，感受到归乡的思绪与自然景色的对比，表达对故乡的思念和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘高楼的景象和周围的自然环境，展现了作者在游历中的感受与思索。首句“舒眼层楼表”引导读者进入一个开阔的视野，仿佛诗人正站在高楼之上，眼前的景象一览无余。随着“归心强自宽”的出现，诗人的内心情感渐渐浮现，归来的思绪让他心情宽慰，这里出现了“归心”与“舒眼”的对比，展现了内心的宁静与环境的开阔。
接下来的“山回江势曲，树密雨声寒”则描绘了一幅自然景观，江水的曲折与树木的茂密形成了画面的层次感，而“雨声寒”则增添了一种寒冷的氛围，似乎在暗示着内心的孤独与思乡之情。“北使君需急，东游客兴阑”二句，分别提到北方的使者和东方的旅客，表现出在不同的旅途中，人在旅途中的不同心境，急迫与兴致的对比，使得情感更加丰富。
最后两句“最怜苗未格，空忆舞阶干”则是全诗的情感升华，未成材的苗木象征着未实现的理想与人生的无奈，而“舞阶干”则回忆起青春的欢愉，形成了一种对逝去时光的怀念与对未来的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “舒眼层楼表”：在高楼上放眼四望，视野开阔。
- “归心强自宽”：归家的心情让人感到宽慰。
- “山回江势曲”：山的走势和江水的曲折相映成趣。
- “树密雨声寒”：树木茂密，听到雨声感到寒冷。
- “北使君需急”：北方的使者急于回家。
- “东游客兴阑”：来自东边的旅客兴致渐减。
- “最怜苗未格”：最让人怜惜的是尚未成材的幼苗。
- “空忆舞阶干”：无奈地回忆起曾在台阶上舞动的情景。
-
修辞手法：
- 对比：通过“归心”与“兴阑”的对比，展现旅途中的不同情感。
- 意象：自然环境与人情感的结合，形成了生动的意境。
- 拟人：雨声似乎也带有寒意，增强了氛围的渲染。
-
主题思想：诗歌在描绘自然景色的同时，深入探讨了归乡思绪与人生感悟，体现了对青春与理想的感伤。
意象分析:
- 高楼：象征着视野的开阔与心境的放飞。
- 江水：流动的江水象征着时光的流逝与人生的无常。
- 树木：茂密的树木代表着生命的生机与希望。
- 苗木：象征着未实现的美好理想与青春的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“北使君”指的是哪个方向的人？ A. 南方
B. 西方
C. 北方
D. 东方 -
“舞阶干”中的“干”指的是什么？ A. 干枯
B. 台阶
C. 干燥
D. 干净
答案：
- C. 北方
- B. 台阶
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景色，传达了诗人对自然的热爱，但曹文晦的作品更加强调内心的思乡之情，而王维的诗则更侧重于对宁静生活的向往与沉思。
参考资料:
- 《元代诗人曹文晦研究》
- 《中国古典诗词选》