御札新颁历，无忘训诫词。是什么意思

三齐号难治，民瘼待良医。

勿谓人多诈，须教吏不欺。

鱼盐多近海，桑柘润连淄。

御札新颁历，无忘训诫词。

原文展示

送毋殿丞赴任齐州 王禹偁 〔宋代〕

三齐号难治，民瘼待良医。 勿谓人多诈，须教吏不欺。 鱼盐多近海，桑柘润连淄。 御札新颁历，无忘训诫词。

白话文翻译

三齐地区号称难治，百姓的疾苦等待着良医。 不要说人们多诈，必须教导官吏不欺压百姓。 鱼盐资源丰富近海，桑树柘树茂盛连绵至淄水。 皇帝的新历法已经颁布，不要忘记训诫的话语。

注释

• 三齐：古代地名，指今山东省一带。
• 民瘼：百姓的疾苦。
• 御札：皇帝的诏书或命令。
• 新颁历：新颁布的历法或政策。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然。此诗是王禹偁送别毋殿丞赴任齐州时所作，表达了对毋殿丞的期望和对齐州百姓的关怀。

创作背景

此诗创作于北宋时期，王禹偁在诗中表达了对毋殿丞赴任齐州的期望，希望他能成为治理齐州的良医，解决百姓的疾苦，同时也提醒他不要忘记皇帝的训诫。

诗歌鉴赏

这首诗以送别毋殿丞赴任齐州为背景，表达了作者对齐州百姓的深切关怀和对毋殿丞的殷切期望。首联直接点出齐州治理的困难，将毋殿丞比作良医，期待他能解决百姓的疾苦。颔联提醒毋殿丞不要轻信百姓的诈术，而要教导官吏不欺压百姓。颈联描绘了齐州丰富的自然资源，暗示毋殿丞可以利用这些资源发展经济。尾联则提醒毋殿丞不要忘记皇帝的训诫，体现了作者对朝廷政策的重视。

诗词解析

逐句解析

1. 三齐号难治，民瘼待良医。
   • 三齐地区治理困难，百姓的疾苦等待着良医来解决。
2. 勿谓人多诈，须教吏不欺。
   • 不要认为百姓多诈，而要教导官吏不欺压百姓。
3. 鱼盐多近海，桑柘润连淄。
   • 齐州近海，鱼盐资源丰富，桑树柘树茂盛连绵至淄水。
4. 御札新颁历，无忘训诫词。
   • 皇帝的新历法已经颁布，不要忘记训诫的话语。

修辞手法

• 比喻：将毋殿丞比作良医，形象地表达了对他的期望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“三齐号难治，民瘼待良医”，增强了语言的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是表达对毋殿丞赴任齐州的期望，希望他能成为治理齐州的良医，解决百姓的疾苦，同时也提醒他不要忘记皇帝的训诫。

意象分析

意象词汇

• 三齐：象征着齐州地区。
• 民瘼：象征着百姓的疾苦。
• 鱼盐：象征着齐州丰富的自然资源。
• 桑柘：象征着齐州的自然环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“三齐”指的是哪个地区？

   • A. 山东省
   • B. 河南省
   • C. 河北省
   • D. 江苏省

2. 诗中的“民瘼”指的是什么？

   • A. 百姓的疾苦
   • B. 百姓的富裕
   • C. 百姓的智慧
   • D. 百姓的勤劳

3. 诗中的“御札新颁历”指的是什么？

   • A. 新颁布的历法
   • B. 新颁布的法律
   • C. 新颁布的政策
   • D. 新颁布的命令

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王禹偁的其他作品，如《村行》等，可以进一步了解他的诗风和思想。

诗词对比

• 可以与杜甫的《春望》对比，两者都反映了作者对社会现实的关注。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》