迢迢何处寄相思。是什么意思

庭下花飞。

月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺¤

迢迢何处寄相思。

玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永，

梦魂迷。

芳草长川。

柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边¤

风微烟淡雨萧然。

隔岸马嘶何处？

九回肠，双脸泪，

夕阳天。

春色融融。

飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空¤

天长烟远恨重重。

消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，

闭朱笼。

深院空帏。

廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时¤

月明人自捣寒衣。

刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立，

欲鸡啼。

原文展示:

酒泉子
作者：冯延巳 〔唐代〕

庭下花飞。月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺迢迢何处寄相思。玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永，梦魂迷。
芳草长川。柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边风微烟淡雨萧然。隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
春色融融。飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空天长烟远恨重重。消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月，闭朱笼。
深院空帏。廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时月明人自捣寒衣。刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立，欲鸡啼。

白话文翻译：

庭院中的花瓣随风飘落。月光照耀着妆楼，春天的事情已然迟暮，珠帘随风摇动，兰烛的火焰已熄灭，空闺的怨恨向何处寄托我的相思。玉箸在食物上轻轻敲打，心如刀割，屏风深处，漏壶声长，梦魂恍惚。
芳草延绵不断，柳树映照着危桥下的小路，归来的鸿雁飞过，行人已去，碧山边上微风轻拂，烟淡雨萧条。对岸马嘶声从何而来？心如九曲肠，泪流满面，夕阳映照天际。
春色融融，飞燕忽然到来，莺鸟尚未鸣唱，小桃花依然寒意，垂柳已晚，空中的玉楼被长烟笼罩，重重的恨意难以化解。听闻燕鸿的消息归来，枕边的灯，窗外的月，朱色笼子紧闭。
深院中的空帷，走廊下的风帘惊动了栖息的燕子，香印已成灰，兰烛熄灭，醒来时月光明亮，人却独自捣衣。刚刚的爱意无端惆怅，阶前行走，阑外伫立，恰似鸡鸣欲破晓。

注释：

• 珠帘：指窗帘，通常用珠子串成，象征华美的居所。
• 兰烛：指香烛，象征温暖和情感的寄托。
• 玉箸：用玉石制作的筷子，象征高贵和细腻。
• 九回肠：形容心情复杂，肠断的痛苦。
• 深院空帏：指深处的院子和空荡的帷帐，象征孤独和寂寞。
• 香印灰：指香烛燃尽后的灰烬，象征爱情的消逝。
• 鸡啼：指清晨的叫声，象征新的开始。

诗词背景：

作者介绍：

冯延巳，字子才，号逸人，唐代著名词人，擅长小令，作品多表现细腻的情感和精致的意境。他的词风婉约，常常带有浓厚的个人情感和生活体验。

创作背景：

《酒泉子》作于唐代，正值诗词繁荣的时期。冯延巳生活在一个充满诗意和浪漫的环境中，他的词往往反映出细腻的情感和对离别、孤独的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《酒泉子》是一首表现离愁别恨的词作，透过清丽的意象与细腻的情感描绘，展现了作者对春天的感慨与对爱情的执念。全词以月光、花瓣、燕子等意象构成一个充满春意的氛围，仿佛把读者带入了一个恍惚而美丽的梦境中。

开篇“庭下花飞”便营造出一种春日的浪漫与惆怅，月光照射在妆楼上，春色已晚，暗示着时间的流逝和人生的无常。接着，词中描绘了空闺的孤独，思念的愁苦，“怨空闺迢迢何处寄相思”一句，表露出深切的离愁。

在词的后半部分，作者通过对自然景色的描绘，像是芳草、柳树、归鸿等，进一步渲染了分离的痛苦。尤其是“九回肠，双脸泪，夕阳天”，生动地传达出离愁的绵延与深重。

最后，词作以“深院空帏”收尾，令人感受到深切的孤独与惆怅，仿佛在告别一个美好的春天，留下的只有无尽的思念和空虚。整首词以情景交融的方式，展现了诗人对生活的敏感与对感情的深刻思考，既有对美好时光的留恋，也有对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庭下花飞：描绘了庭院里花瓣随风飘散的情景，暗示着春天的渐行渐远。
2. 月照妆楼春事晚：月光照耀着妆楼，说明夜色已深，春天的美好即将结束。
3. 珠帘风，兰烛烬：珠帘随风摇动，兰烛的火焰已熄灭，暗示着情感的冷却与孤独。
4. 怨空闺迢迢何处寄相思：在空闺中感到怨恨，不知情思该寄托何处，表现出深切的思念之情。
5. 玉箸零零肠断：用玉箸轻轻敲打，心如刀割，展现内心的痛苦。
6. 屏帏深，更漏永，梦魂迷：在深厚的屏风后，漏壶声长，梦魂迷离，显示出孤独与思念的交织。

修辞手法：

• 比喻：如“玉箸零零肠断”，通过比喻表现心中的痛苦。
• 对仗：如“珠帘风，兰烛烬”，对仗工整，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“廊下风帘惊宿燕”，将风帘拟人化，表现出环境的生动与情感的波动。

主题思想：

整首词主要表达了对爱情的思念与对人生无常的感慨。通过春天的美好与离别的痛苦形成鲜明对比，展现出一种深重的惆怅与无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 花：象征美好的时光与爱情。
2. 月：象征孤独与思念。
3. 燕：象征归来与希望。
4. 柳：象征柔美与离别。
5. 灯：象征温暖与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“兰烛”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 温暖与情感
   • C. 离别

2. 填空题：诗中“月照妆楼春事晚”表达了对____的感慨。

3. 判断题：全诗通过自然景色来表现内心的痛苦与思念。 （对/错）

答案：

1. B
2. 春天的流逝
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相见欢》：李煜
• 《钗头凤·世情薄》：李煜

诗词对比：

• 冯延巳 vs. 李煜：冯延巳的词多表现细腻的个人情感，而李煜则更多地融入对国家和个人命运的沉重思考，两者在情感表达上各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词曲解读》