这段话出自清代蒋士铨《烛影摇红》
池馆凉生，晚风吹月黄昏乍。
谁抛小镜贴鸥波，肩影罗衫亚。
两朵珊瑚笔架。
对沉吟、玉纤齐下。
双声叠韵，鸾凤和鸣，倩他描画。
越国江山，潞河烟景都无价。
莲花庄子且安居，过了今年夏。
明岁曲江宴罢。
彩豪簪、钗梁同挂。
天街归后，御烛光摇。
细君欢迓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:53原文展示
烛影摇红
作者: 蒋士铨 〔清代〕
池馆凉生，晚风吹月黄昏乍。
谁抛小镜贴鸥波，肩影罗衫亚。
两朵珊瑚笔架。对沉吟玉纤齐下。
双声叠韵，鸾凤和鸣，倩他描画。
越国江山，潞河烟景都无价。
莲花庄子且安居，过了今年夏。
明岁曲江宴罢。彩豪簪钗梁同挂。
天街归后，御烛光摇。细君欢迓。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的夏夜，月光下的池馆凉意袭来，晚风轻轻吹动。谁把小镜子洒在鸥波之上，映出肩上的轻罗衫影。两朵珊瑚状的笔架，静静地对着，似乎在沉吟，纤细的玉手轻柔地下垂。双声叠韵，如同鸾凤和鸣，恰似他人所描绘的美好画面。越国的江山，潞河的烟景，都是无价之宝。莲花庄子安静地生活，度过了这个夏天。明年曲江的宴席结束后，华丽的簪钗仍然高高挂着。回到天街后，烛光摇曳，细君欢笑迎接。
注释
- 池馆：池塘和馆舍的合称，指水边的建筑。
- 晚风：傍晚的风，带来清凉的感觉。
- 乍：突然，初时的意思。
- 小镜：指小巧的镜子，象征美丽。
- 鸥波：指鸥鸟在水波上飞翔的情景。
- 肩影罗衫：肩膀的影子，穿着轻薄的罗衫。
- 珊瑚笔架：形容笔架如同珊瑚般美丽。
- 沉吟：沉思或低声吟唱。
- 双声叠韵：指音节的重复和谐。
- 倩他：形容美丽的她。
- 越国江山：指古越国的江河山川。
- 潞河：指潞河的风景。
- 莲花庄子：指一个宁静的地方，象征隐逸的生活。
诗词背景
作者介绍：蒋士铨是清代的一位诗人，他的诗风清新典雅，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：本诗创作于清代，描绘了诗人在夏夜的悠闲与宁静，反映了当时文人对自然美的追求与对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》是一首充满情感的诗歌，细腻地描绘了一个夏夜的宁静氛围。开篇几句通过“池馆凉生”和“晚风吹月”展现了傍晚的清凉与美丽，营造出一种闲适的情景。接着，诗人通过“谁抛小镜贴鸥波”的描写，赋予了自然以灵动，似乎在问谁在水面上洒下了美丽的倒影，进一步增强了画面的生动感。
接下来的几句中，诗人通过对“珊瑚笔架”的描写，表现出一种艺术的追求和对美的向往，显示出文人雅士的气质。诗中“鸾凤和鸣”的比喻，形象地表达了诗人与友人之间的和谐关系和愉快的交流，展现了诗人对友谊的珍视。
最后，诗人在描绘越国江山的美丽与无价时，流露出对故土的深厚情感，并通过“明岁曲江宴罢”的展望，表现出对未来生活的期待。整首诗在清新自然的意象中蕴含了深厚的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 池馆凉生，晚风吹月黄昏乍：描绘傍晚时分，池塘边的凉意与晚风轻拂的场景。
- 谁抛小镜贴鸥波，肩影罗衫亚：问谁将小镜子洒在水面，映出肩上的轻衫影子，表达了对美丽的向往。
- 两朵珊瑚笔架：用“珊瑚”形容笔架，暗示了文人的雅趣。
- 对沉吟玉纤齐下：描写沉思的情景，展现了文人的气质。
- 双声叠韵，鸾凤和鸣：形容诗歌的音韵和谐，表达友谊的美好。
- 越国江山，潞河烟景都无价：赞美了故土的美丽，表露出对家乡的热爱。
- 莲花庄子且安居，过了今年夏：表达了一种安居乐业的生活态度。
- 明岁曲江宴罢，彩豪簪钗梁同挂：展望未来的宴会，描绘华丽的场景。
- 天街归后，御烛光摇，细君欢迓：描绘回家的情景，烛光摇曳，细君迎接。
修辞手法：
- 比喻：如“肩影罗衫”比喻轻盈的身影。
- 拟人：如“晚风吹月”赋予风以动作。
- 对仗：如“彩豪簪钗梁同挂”与上下文形成对称。
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对友谊的珍视，以及对故乡的热爱，体现了诗人悠然自得的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 池馆：象征静谧与安宁。
- 晚风：代表自然的舒适与清凉。
- 小镜：象征女性的美丽和柔情。
- 鸥波：寓意自由与灵动。
- 珊瑚笔架：象征文人的雅趣与情操。
- 莲花：象征纯洁与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“晚风”主要用来表现什么？
- A. 温暖
- B. 清凉
- C. 寒冷
- D. 干燥
-
“鸾凤和鸣”主要指什么？
- A. 美丽的鸟
- B. 友谊的和谐
- C. 自然的声音
- D. 生活的宁静
-
诗人对越国江山的态度是：
- A. 轻视
- B. 赞美
- C. 无所谓
- D. 忽视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 蒋士铨的《烛影摇红》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了夜晚的美丽，但蒋士铨更注重细腻的情感与对友谊的珍视，而李白则更多地体现了孤独与对酒的沉醉。两者在情感基调上有明显的差异。
参考资料
- 推荐书目：
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中华诗词总汇》