这段话出自宋代黄庭坚《从陈季张求竹竿引水入厨》
井边分水过寒厅，斩竹南溪仗友生。
来酿百壶春酒味，怒流三峡夜泉声。
能令官舍庖厨洁，未减君家风月清。
挥斧直须轻放手，却愁食实凤凰惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:32:48原文展示:
井边分水过寒厅，斩竹南溪仗友生。
来酿百壶春酒味，怒流三峡夜泉声。
能令官舍庖厨洁，未减君家风月清。
挥斧直须轻放手，却愁食实凤凰惊。
白话文翻译：
在井边的水流穿过寒冷的厅堂，我砍伐南溪的竹子来借助朋友的力量。
来酿造百壶春酒的美味，怒涛奔流的三峡夜里伴随泉水的声音。
这可以使官舍的厨房保持干净，却不减君家的风雅清丽。
挥动斧头时要轻轻放下，却担心砍下的竹子会惊动凤凰。
注释:
- 分水：指水流的分流或流动。
- 寒厅：寒冷的厅堂，指诗人所处的清冷环境。
- 斩竹：砍伐竹子，为酿酒提供原料。
- 仗友生：依靠朋友的力量。
- 酿百壶春酒：指酿造大量的春酒，酒味醇厚。
- 怒流三峡：形容三峡的水流湍急。
- 庖厨洁：指厨房的清洁。
- 风月清：指家中环境的清雅与和谐。
- 挥斧：指砍伐竹子。
- 凤凰：在中国文化中象征着吉祥和美好。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，南宋著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物，以其独特的风格和对自然的细腻描绘而闻名。
创作背景：这首诗写于黄庭坚的晚年，反映了他对自然的热爱和对友谊的珍视。在诗中，他通过竹子的砍伐与春酒的酿造，表达了生活的乐趣与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘竹竿引水的过程，展现了诗人对自然的深刻理解与对生活的热爱。诗的开头描绘了井边清水流过寒厅的场景，营造出一种宁静而清冷的氛围。接着，诗人提到砍竹子，暗示着他依靠朋友的帮助来获取生活所需，体现了对友情的珍视。
在酿酒的过程中，诗人感受到春酒的香醇，这不仅是对酒的赞美，更是对生活的热爱和对美好事物的享受。怒流三峡的夜泉声，既表现了自然的壮丽与力量，也象征着诗人内心的波动与情感的奔涌。
后两句则转向对家庭与生活的思考，强调了清洁与优雅的重要性。最后一句“却愁食实凤凰惊”，则增添了一丝幽默与自省，暗示了生活中虽然有美好，但也要注意不打扰到那份美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了水流的清澈和环境的宁静，通过“寒厅”与“分水”的对比，展现出诗人内心的清冷与孤寂。
- 第二联以竹子的砍伐为切入点，表现了人与自然的和谐关系，以及对友情的依赖。
- 第三联表达了对日常生活的追求，强调了优雅与整洁的生活态度。
- 最后一句则通过对凤凰的描写，加入了一种幽默的反思，表现了对生活的深刻洞察。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，如“怒流三峡”形象地描绘了自然的力量。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 通过意象的重叠，展现了人与自然、人与人之间的关系。
-
主题思想：整首诗强调了人与自然的和谐、对友情的珍视以及对优雅生活的追求，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析：
- 水：象征着生命与流动，代表了诗人内心的情感与思考。
- 竹：象征着坚韧与友谊，表现了人与自然的共生关系。
- 酒：代表着生活的乐趣与享受，体现了对美好生活的向往。
- 凤凰：象征着吉祥与美好，暗示着生活中美好的事物需要珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 黄庭坚
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“怒流三峡”是用来描述什么？
- A. 竹子的生长
- B. 水的奔腾与力量
- C. 酒的酿造过程
- D. 友谊的珍贵
-
诗中提到的“挥斧直须轻放手”是什么意思？
- A. 砍竹子时要小心
- B. 要轻松面对生活
- C. 砍竹子要用力
- D. 不要打扰他人
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 黄庭坚的诗与王维的《山居秋暝》在自然描写上有相似之处，都是通过自然景物来表达内心情感，但黄庭坚更强调人与自然的互动，而王维则更多突出自然的宁静与和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古代诗词鉴赏》