功名蹭蹬身长弃，筹策澜翻舌幸存。是什么意思

满簪白发不胜繁，窃禄偷安媿主恩。

东馆烟波秋渐瘦，北山雾雨昼多昏。

功名蹭蹬身长弃，筹策澜翻舌幸存。

堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿。

原文展示

陆游的《秋兴》

满簪白发不胜繁，
窃禄偷安媿主恩。
东馆烟波秋渐瘦，
北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃，
筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自身处境的感慨与无奈。白头发已经满簪，不堪重负，心中感到羞愧，因自己在恩主的庇护下安逸生活。东边的馆舍被烟波笼罩，秋天的景色愈发消瘦，北山的雾雨让白天多了几分昏暗。功名的追求已被抛弃，原本的计划也被波涛翻覆，侥幸地活了下来。可笑的是，这一生虚度光阴，秋天来临时孤独地听着猿啼。

注释

• 簪：插在头发上的饰物，古代女性常用。
• 窃禄：暗中谋取俸禄，指诗人对自己谋生状态的不满。
• 东馆：指诗人所居住的地方。
• 烟波：指水面上的烟雾和波浪，形容秋天的萧瑟景象。
• 蹭蹬：形容功名的追求屡屡失败，最终被抛弃。
• 筹策澜翻：指计划和谋划被环境的变化所打乱。
• 闭合：秋天的结束，暗示生命的虚无。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家，因其爱国情怀和丰富的诗词创作而被后世所推崇。陆游一生经历了多次政治风波和失意，其作品多反映了对国家的忧虑和个人的无奈。

创作背景

《秋兴》写于诗人晚年，正值国家动荡，个人处于失意之中。诗中流露出对人生的感叹与对时光流逝的无奈，表达了诗人对功名利禄的淡漠和对内心空虚的深刻反思。

诗歌鉴赏

《秋兴》以其清新而沉郁的笔调，描绘了诗人在秋日的感慨与沉思。诗的开头“满簪白发不胜繁”用白发象征岁月的流逝，表达了诗人对自身衰老的深切感受，紧接着的“窃禄偷安媿主恩”则揭示了诗人对自己处境的自责与羞愧。在优美的自然景色中，诗人感受到内心的孤独与失落，尤其是“东馆烟波秋渐瘦”一句，营造出一种秋天的萧瑟氛围，与诗人的心境形成呼应。

诗的中间部分通过“功名蹭蹬身长弃”揭示了诗人对功名的淡泊，表现出一种“我自岿然不动”的姿态，并通过“筹策澜翻舌幸存”展示了生活中的无奈与挣扎。最后两句“堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿”更是点出诗人对自己一生的反思与惋惜，秋天的结束象征着生命的尽头，而猿啼则增添了几分悲凉。

整首诗在意象的运用上，既有自然景色的描绘，也有内心情感的流露，展现了陆游深厚的诗歌功底和敏锐的生活观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 满簪白发不胜繁：白发已满簪，形象地表达了诗人衰老的身世，感慨岁月无情。
2. 窃禄偷安媿主恩：因得主恩而安逸生活，内心却感到羞愧，显示了诗人的自我反省。
3. 东馆烟波秋渐瘦：描绘秋日东边的馆舍被烟波笼罩，景色日渐消瘦，反映诗人的孤独感。
4. 北山雾雨昼多昏：北山雨雾弥漫，白天显得昏暗，营造出沉郁的氛围。
5. 功名蹭蹬身长弃：对功名的追求已被抛弃，表现出对名利的淡漠。
6. 筹策澜翻舌幸存：计划被环境打乱，而自己却侥幸存活，反映了诗人的无奈。
7. 堪笑此生虚过尽：对自己一生的感叹，表达出对虚度光阴的自嘲。
8. 一秋闭合听啼猿：秋天的结束象征生命的虚无，孤独的猿啼更是悲凉的陪伴。

修辞手法

• 比喻：白发比喻岁月的流逝。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“窃禄偷安”和“功名蹭蹬”，形成对比，增强结构的美感。

主题思想

整首诗表达了对人生的深刻反思，对功名的淡泊态度，以及对时光流逝的无奈，展示了诗人对生活的感慨与自省。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征衰老与岁月的流逝。
• 烟波：反映秋天的萧瑟与孤独。
• 猿啼：增添悲凉的气氛，象征孤独。

互动学习

诗词测试

1. 《秋兴》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中“满簪白发”主要表达了什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 健康
   • D. 富贵

3. 诗人对功名的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 无所谓
   • C. 不屑一顾
   • D. 感到羞愧

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陆游《秋兴》与杜甫《登高》：两者都表达了对人生无常的感慨，但陆游更多着重于个人的内心挣扎，而杜甫则更侧重于国家的忧患。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 相关网络文献与分析文章