归向妻孥誇至夕，书生寒乞定难醫。是什么意思

色如玉版猫头筍，味抵驼峰牛尾貍。

归向妻孥誇至夕，书生寒乞定难醫。

原文展示

周洪道招食江西筍归为绝句
作者：陆游 〔宋代〕

色如玉版猫头筍，
味抵驼峰牛尾貍。
归向妻孥誇至夕，
书生寒乞定难醫。

白话文翻译

这首诗描绘了一种色泽如玉的猫头笋，味道相当于驼峰牛尾的美味。归家的路上，诗人向妻子和孩子们夸耀这些美味，直到黄昏时分。然而，作为一名书生，诗人却为生活拮据而感到无奈。

注释

• 猫头筍：一种竹笋，形状像猫头，色泽美丽。
• 驼峰牛尾貍：驼峰牛的尾巴和狸子的肉，都是美味的象征。
• 妻孥：妻子和孩子的合称。
• 寒乞：寒冷中乞求，指生活贫困，难以维持生计。
• 定难醫：难以医治，暗指生活窘迫，无法得到改善。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国志士。他的诗以豪放、忧国忧民著称，作品内容涉及政治、军事、爱情等多个方面。陆游的诗风格直白而富有情感，常常反映个人的遭遇和对国家命运的关切。

创作背景：这首诗写于陆游晚年时期，反映了他在生活困顿中对美食的珍惜以及对家庭的关爱。诗中夹杂着对生活无奈与对家庭温暖的双重感受，体现出诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

这首绝句通过简练的语言和生动的意象，展现出陆游对美食的追求以及对家庭的深情。在诗的开头，猫头笋的色泽和味道被细致描绘，给读者一种鲜活的感官体验。诗人将美味与家庭结合，表现出一种对生活的热爱。然而，在享受这些美味的同时，诗人内心的困境也显露无遗，作为书生的他，生活的艰辛和对未来的无奈交织在一起，使得整首诗既有温情又带有淡淡的忧伤。

陆游以其特有的方式，将对美食的赞美与对生活困境的反思结合在一起，使得这首诗不仅是一首描绘美食的作品，更是一首反映人生哲理的诗。诗的最后一句“书生寒乞定难医”，道出了陆游对自身处境的无奈，令读者在欣赏美好事物的同时，也感受到生活的苦涩，增强了诗的深度与厚度。

诗词解析

逐句解析：

1. 色如玉版猫头筍：描绘猫头笋的色泽如同玉石般洁白光滑，突显食材的珍贵。
2. 味抵驼峰牛尾貍：将猫头笋的美味与驼峰牛尾和狸子的肉相提并论，强调其味道的独特与美味。
3. 归向妻孥誇至夕：在回家的路上，诗人与家人分享这些美味，体现出家庭的温暖和亲情。
4. 书生寒乞定难醫：诗人作为书生，生活贫困，感到无奈，暗示生活的艰辛无法通过美食来弥补。

修辞手法：

• 比喻：将猫头笋比作玉版，增加了美感。
• 对仗：整首诗结构工整，前两句描绘食物，后两句则反映生活，形成鲜明对比。
• 夸张：通过将美味与名贵食材相提并论，突出其珍贵性。

主题思想： 整首诗通过对美食的赞美和对生活困境的反思，展现了人对美好事物的向往与生活的无奈。通过对家庭和美食的描绘，传达出温情与苦涩交织的情感。

意象分析

意象词汇：

• 猫头筍：象征着自然的馈赠和生活的美好。
• 驼峰牛尾：象征着珍馐，代表诗人对美好生活的向往。
• 妻孥：代表家庭，象征着温暖和支持。
• 书生：象征着知识分子，反映出社会地位与生活困境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“猫头筍”形容的是哪种特征？
   A. 颜色如玉 B. 味道鲜美 C. 形状奇特 D. 以上皆是

2. 诗人对生活的态度是？
   A. 满足 B. 忧愁 C. 乐观 D. 无所谓

3. 诗的最后一句表达了什么情绪？
   A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样反映了对家庭的思念和生活的艰辛。
• 李白《将进酒》：表达了对美好生活的向往与对人生短暂的感慨。

诗词对比：
陆游的这首诗与杜甫的作品都表现出对生活的思考，但陆游更注重对食物的描写与家庭的温暖，而杜甫则更倾向于忧国忧民，反映社会的动荡与个人的困苦。两者在主题的深度与表达的方式上形成鲜明对比。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌发展史》