这段话出自当代熊盛元《减兰 端阳后九日江右同仁招饮“酸甜苦辣”酒楼赋此抒怀》
青梅酒酽，但许吟诗休说剑。
灯影阑干，话到伤心泪亦酸。
欲歌还咽，廿载沉冤犹未雪。
漫嚼红椒，冰炭填胸块垒高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:44:49原文展示:
青梅酒酽，但许吟诗休说剑。
灯影阑干，话到伤心泪亦酸。
欲歌还咽，廿载沉冤犹未雪。
漫嚼红椒，冰炭填胸块垒高。
白话文翻译：
青梅酒香浓郁，只允许我吟诗，不提剑事。灯光下影子摇曳，谈到伤心之事眼泪也会流下来。想要歌唱却又哽咽，二十年的冤屈依然未能洗清。慢慢咀嚼着红椒，心中冰火交加，胸中块垒高耸。
注释:
- 青梅酒: 青梅酿成的酒，代表一种清新与雅致的饮品。
- 酽: 醇厚、浓郁的意思。
- 吟诗休说剑: 诗人希望在饮酒时吟咏诗歌，而不想谈论剑术或战争，表现出一种逃避和对和平的向往。
- 阑干: 栏杆，指灯影摇曳的地方。
- 伤心泪亦酸: 伤心的眼泪也带着苦涩的味道。
- 欲歌还咽: 形容想歌唱却又无法自已，表达内心的压抑。
- 廿载: 二十年，表示漫长的时间。
- 沉冤: 指冤屈重重，未能得以平反。
- 漫嚼红椒: 细细品尝红椒，可能暗指辛辣的感觉和生活中的苦涩。
- 冰炭填胸: 冰与火的对立，形容内心的矛盾与挣扎。
- 块垒高: 心中有巨大的障碍与压抑。
诗词背景:
作者介绍: 熊盛元，现代诗人，作品多涉及个人情感与社会现实，善于用细腻的描写传达深刻的情感。
创作背景: 这首诗作于端阳后九日，表达了诗人对生活的感慨以及对过往不公的反思。正值秋季，诗人借酒抒怀，通过酒楼的场景引发对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以青梅酒作为引子，营造出一种清新而又略显沉重的气氛。诗中通过“吟诗休说剑”的设定，表达了对和平生活的渴望和对往事的无奈。灯影摇曳，情感在酒意与悲伤之间交织，诗人用“欲歌还咽”来形象地表明内心的复杂，二十年的沉冤仿佛如同一座沉重的山，压得人喘不过气来。
“漫嚼红椒”则象征着生活的辛辣与苦涩，诗人在此通过饮食的意象传达出对现实的无奈与抗争。最后的“冰炭填胸块垒高”，不仅表现了诗人内心的矛盾，也暗示了对未来的无望与挫折感。这首诗以其深刻的情感和丰富的意象，展现了人在面临生活的重压时的脆弱与坚韧，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 第一联通过青梅酒引出吟诗的场景，暗示一种文人雅士的生活。
- 第二联中灯光与伤心的结合，描绘了诗人情感的脆弱。
- 第三联将个人的冤屈与时间的流逝相结合，表达无法释怀的心情。
- 第四联通过红椒的辛辣感，反映出诗人内心的复杂感受。
-
修辞手法:
- 对仗: 诗中“青梅酒酽”和“灯影阑干”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “冰炭填胸”通过冰与火的对比，形象地表现出内心的矛盾。
- 意象: 酒、灯影、红椒等意象交织在一起，形成了丰富的情感层次。
-
主题思想: 全诗反映了个人在生活中遭受的冤屈与无奈，表达了对美好生活的向往与对过去痛苦经历的回忆，展现出一种深沉的忧伤。
意象分析:
- 青梅酒: 象征着纯净与雅致，寄托诗人对美好生活的向往。
- 灯影: 代表人际关系的模糊与伤感，暗示内心的孤独。
- 红椒: 辛辣的味道象征着生活的苦涩与挑战。
- 冰炭: 冰冷与炽热的对比象征内心的矛盾与冲突。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的饮品是什么？ A. 酒
B. 茶
C. 水 -
“欲歌还咽”表达了诗人什么样的感受？ A. 高兴
B. 无奈
C. 生气 -
诗中提到的“廿载”指的是多少年？ A. 10年
B. 20年
C. 30年
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《将进酒》同样通过饮酒表达对人生的感慨，但更突出豪放与洒脱。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则表现出对家人和故土的思念，情感更为细腻和沉重。
参考资料:
- 《现代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与人生：现代诗人的心路历程》