这段话出自明代邓云霄《春晴》
残云消雨脚，晴日丽东轩。
扫地还除湿，焚香更助喧。
蝶蜂狂欲舞，桃李静无言。
草色交行径，翻疑仲蔚园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:21:07原文展示
春晴
邓云霄 〔明代〕
残云消雨脚，晴日丽东轩。
扫地还除湿，焚香更助喧。
蝶蜂狂欲舞，桃李静无言。
草色交行径，翻疑仲蔚园。
白话文翻译
残留的云彩消散在雨后，晴朗的阳光照耀着东边的窗户。扫去地上的湿气，焚烧香火更增添热闹的气氛。蝴蝶和蜜蜂正狂舞翩翩，而桃花和李花则静静无声。草地上的颜色映衬着小路，令人怀疑这是仲春的蔚园。
注释
- 残云：残留的云彩。
- 消雨脚：雨后的脚步渐渐消散。
- 丽：美丽、光辉。
- 东轩：东边的窗户。
- 扫地还除湿：打扫地面，去除湿气。
- 焚香：点燃香火。
- 助喧：使气氛更加热闹。
- 蝶蜂：蝴蝶和蜜蜂。
- 静无言：安静而没有声音。
- 草色交行径：草的颜色交错着小路。
- 翻疑仲蔚园：让人怀疑这是仲春的蔚园（仲春指春天的中间时节，蔚园则是植物繁茂的园林）。
诗词背景
作者介绍
邓云霄，明代诗人，生平事迹较少，但以其清新自然的诗风著称，善于描绘自然景色与人文情怀。其作品常流露出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景
《春晴》写于春季，正值大地复苏之时，诗人通过描绘春天的景象，表达对美好生活的向往与珍惜，同时也反映了当时社会对自然的关注与赞美。
诗歌鉴赏
《春晴》是一首描绘春日晴朗景象的诗，开篇以“残云消雨脚”点明雨后的晴天，给人一种清新明朗的感受。诗中不仅有阳光的照耀，还有地面的湿气被扫去，焚香的气味弥漫开来，增添了生活的氛围。接着，诗人描绘了蝴蝶和蜜蜂的生动场景，展现了生命的活力与春天的生机，形成一种欢快的气氛。而桃李的静默则形成了鲜明的对比，暗示着春日的宁静与和谐。
在最后两句，草色与小路交相辉映，给人一种生机勃勃的感觉，令人不禁怀疑是否进入了春天的乐园。这不仅是对自然景色的描绘，更是对春天气息的深刻感受。整首诗通过对比与细腻的观察，表达了春天的美好与诗人内心的愉悦，展现了一种恬静而又充满活力的生活态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 残云消雨脚：描绘了雨后逐渐消散的云彩，暗示天气转好。
- 晴日丽东轩：晴天的阳光照耀着东边的窗户，增添了温暖的气息。
- 扫地还除湿：打扫地面，去除潮湿，体现了对居住环境的用心。
- 焚香更助喧：点燃香火，增添了节日的热闹气氛。
- 蝶蜂狂欲舞：描绘了春天生物的活力，展现了自然的生机。
- 桃李静无言：桃花和李花的静默，形成了视觉和听觉的对比。
- 草色交行径：草色与小路交错，营造出一幅生动的春日画面。
- 翻疑仲蔚园：让人怀疑这里是否是春天的乐园。
-
修辞手法：
- 对仗：如“残云消雨脚，晴日丽东轩”形成工整的对仗。
- 拟人：如“蝶蜂狂欲舞”，赋予自然生物以人的情感和行为。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美好景象，表达了对生命的热爱与自然的感悟，展现了诗人对生活的积极态度。
意象分析
- 残云：象征着过往的烦恼，暗示希望与新生。
- 晴日：象征光明与希望，代表着美好的未来。
- 蝶蜂：象征活力与生命的欢愉，体现了春天的生机。
- 桃李：象征安静与美丽，体现了春天的温柔。
互动学习
诗词测试
-
《春晴》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 邓云霄
- D. 白居易
-
诗中描绘的主要季节是什么？
- A. 夏
- B. 秋
- C. 冬
- D. 春
-
诗中提到的自然元素有哪些？
- A. 竹子
- B. 桃李
- C. 冰雪
- D. 松树
答案
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 比较邓云霄的《春晴》和孟浩然的《春晓》：
- 两者都描绘了春天的美好景象，但邓云霄更注重细腻的观察与生活气息，而孟浩然则着重于春天带来的宁静与诗意。
参考资料
- 《明代诗人邓云霄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《春天的诗：从古至今的春天描写》
展开阅读全文 ∨