这段话出自明代丰越人《春晴》
新年恒霁色，芳草茂春晖。
小径通玄鸟，高窗拓翠微。
风轻扶蝶翅，洲暖曝鱼衣。
只是幽期惯，邻翁醉与归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:45:50原文展示:
新年恒霁色，芳草茂春晖。
小径通玄鸟，高窗拓翠微。
风轻扶蝶翅，洲暖曝鱼衣。
只是幽期惯，邻翁醉与归。
白话文翻译：
新年时节总是晴朗的天气，芳草在春日的阳光下茂盛生长。小路上能传来玄鸟的鸣叫，高高的窗户外拓展出一片翠绿的景色。微风轻轻拂动着蝴蝶的翅膀，暖洋洋的阳光照在鱼衣上。这些美好的时光，只是我们常常约定的幽静时光，邻居的老翁醉酒归来。
注释:
- 恒霁：常常是晴朗的意思。
- 茂春晖：春天阳光明媚，草木繁茂。
- 小径：小路。
- 玄鸟：指的是一种鸟，通常象征着春天的到来。
- 翠微：形容青绿的景色。
- 扶蝶翅：轻轻地扶着蝴蝶的翅膀，表现出微风的轻柔。
- 洲暖曝鱼衣：洲上暖风吹晒鱼衣，形象化春日的温暖。
- 幽期：幽静的约定或时光。
- 邻翁：邻居的老翁，暗示人与人之间的亲密关系。
典故解析:
本诗没有明确的历史典故，但通过描绘春日的景象，表达了人与自然和谐共生的状态，体现了古代文人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍：丰越人，明代诗人，具体生平资料较少，但其作品多反映了对自然的观察和对生活的感悟，风格偏向于清新自然。
创作背景：该诗创作于春季，春天是万物复苏的时节，诗人在此时感受到自然的美好，表达了对生活的热爱与对和谐人际关系的珍视。
诗歌鉴赏：
《春晴》以清新明快的语言描绘了春天的美丽景象，展现了自然与人生活的和谐。诗的开篇以“新年恒霁色”引入，表现出春天的晴朗和生机，给人一种清新而愉悦的感受。接着，通过“芳草茂春晖”的描写，诗人将春天的生机具体化，仿佛能感受到春光的温暖与草木的繁茂。
“小径通玄鸟，高窗拓翠微”进一步阐述了人与自然的亲密关系，鸟鸣声与高窗外的翠绿相结合，形成了一幅和谐的春日画面。诗中“风轻扶蝶翅，洲暖曝鱼衣”的描写，展现了春风拂面之感，生动而富有动感。
最后两句“只是幽期惯，邻翁醉与归”，将人与人之间的关系引入，表现了诗人对生活方式的思考和对美好时光的珍惜。整体上，诗歌充满了对春天的赞美与对生活的感悟，展现了诗人内心的宁静与幸福。
诗词解析：
逐句解析：
- “新年恒霁色”：新年时节总是晴朗，象征着美好的开始。
- “芳草茂春晖”：春天的阳光使草木繁茂，生机盎然。
- “小径通玄鸟”：小路上传来鸟鸣，象征着生命的活力。
- “高窗拓翠微”：窗外的景色延展出一片绿意，象征着希望与生机。
- “风轻扶蝶翅”：微风轻拂，描绘出自然的柔美。
- “洲暖曝鱼衣”：温暖的阳光照在鱼衣上，表现了春日的温暖。
- “只是幽期惯”：常常约定的幽静时光，表现出人际关系的亲密。
- “邻翁醉与归”：邻居的老翁醉酒归来，表现了生活的闲适与宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“风轻扶蝶翅”，比喻微风的轻柔。
- 对仗：如“新年恒霁色，芳草茂春晖”，形成工整的对仗结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风轻扶蝶翅”，赋予风以人的动作，增添了诗的生动性。
主题思想：通过描绘春天的美好景象，展现了人与自然的和谐关系以及对生活的热爱，传递出一种宁静、愉悦的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着希望、复苏和生命力。
- 鸟：象征着自由与生机，也暗示着春天的到来。
- 蝶：象征着美丽与轻盈，代表着春天的温暖与和谐。
- 邻翁：象征着人与人之间的温情与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“新年恒霁色”意指什么？
- A. 新年总是阴雨绵绵
- B. 新年时总是晴朗
- C. 新年没有变化
- D. 新年飘雪
-
“芳草茂春晖”中的“芳草”主要指代什么？
- A. 枯黄的草
- B. 春天的生机
- C. 盛夏的草
- D. 秋天的落叶
-
“邻翁醉与归”中的“醉”意指：
- A. 快乐的状态
- B. 沉醉于酒
- C. 疲惫不堪
- D. 高兴的事情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的诗作，通过春江的描绘展现了春天的美丽与人生哲理。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗，描绘了早春的生机与自然之美。
诗词对比：
- 比较丰越人的《春晴》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但丰越人更侧重于自然的和谐美，而杜甫则在春天的背景下表现出国破家亡的忧愁，相对沉重。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍和资料将有助于更深入地理解古典诗词的魅力与艺术。