流年定何之，叹息付流水。是什么意思

馀寒苦淹留，破衲无遽弃。

欣闻好雨来，正念春耕未。

濒南花退早，何止桃李事。

牡丹及酴醾，锦碎仍玉委。

流年定何之，叹息付流水。

想像田庐中，桑柔麦如尾。

原文展示:

馀寒苦淹留，破衲无遽弃。欣闻好雨来，正念春耕未。濒南花退早，何止桃李事。牡丹及酴醾，锦碎仍玉委。流年定何之，叹息付流水。想像田庐中，桑柔麦如尾。

白话文翻译：

尽管余寒仍在，我却苦苦留恋，破旧的僧衣并未急于抛弃。欣喜地听到好雨即将来临，心中正惦记着春耕的时日。南方的花朵凋谢得早，不仅仅是桃李的问题。牡丹和酴醾，虽然花瓣破碎，却依然如玉般委婉。时光流转，究竟去向何方？只能叹息着，将一切交付给流水。想象着田园中的景象，桑树柔软，麦穗如同尾巴般垂下。

注释:

• 馀寒：指春末的寒气。
• 破衲：破旧的僧衣，此处指作者自己。
• 遽弃：急忙抛弃。
• 春耕：春季的农事活动。
• 濒南：接近南方。
• 牡丹及酴醾：两种花卉，牡丹和酴醾。
• 锦碎仍玉委：形容花瓣虽碎，但依然美丽如玉。
• 流年：指时间的流逝。
• 叹息付流水：比喻将忧愁和无奈随水流走。
• 桑柔麦如尾：形容桑叶柔软，麦穗下垂如尾。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对田园生活的向往和对自然美的欣赏。这首诗是他在雨中回忆花朵，寄托对友人的思念之情。

创作背景: 这首诗是在雨中创作的，作者通过描绘雨中的景象和回忆花朵，表达了对友人的思念和对田园生活的向往。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨中忆花为线索，通过对自然景象的细腻描绘，表达了作者对友人的思念和对田园生活的向往。诗中“馀寒苦淹留”一句，既表达了作者对春天的留恋，也隐含了对友人的思念之情。“欣闻好雨来”则透露出对春耕的期待和对自然恩泽的感激。后文通过对花朵的描绘，尤其是“牡丹及酴醾，锦碎仍玉委”一句，展现了花朵虽凋谢但依然美丽的景象，寓意着友情和美好时光的永恒。整首诗情感细腻，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 馀寒苦淹留：表达了作者对春天的留恋，同时也暗示了对友人的思念。
2. 破衲无遽弃：用破旧的僧衣比喻自己，表达了作者对简朴生活的坚持。
3. 欣闻好雨来：表达了对春雨的期待，也隐喻对友人的思念。
4. 正念春耕未：表达了对农事的关心，也反映了作者对田园生活的向往。
5. 濒南花退早：描绘了南方花朵凋谢的早，暗示了时光的流逝。
6. 何止桃李事：不仅仅是桃李，还有其他花朵，扩大了意象的范围。
7. 牡丹及酴醾，锦碎仍玉委：描绘了花朵虽凋谢但依然美丽的景象，寓意着友情和美好时光的永恒。
8. 流年定何之：表达了作者对时光流逝的感慨。
9. 叹息付流水：比喻将忧愁和无奈随水流走，表达了一种无奈和释然。
10. 想像田庐中，桑柔麦如尾：描绘了田园的景象，表达了对田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“锦碎仍玉委”，用玉比喻花朵的美丽。
• 拟人：如“馀寒苦淹留”，将馀寒拟人化，表达了对春天的留恋。
• 对仗：如“欣闻好雨来，正念春耕未”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对雨中忆花的描绘，表达了作者对友人的思念和对田园生活的向往。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨，同时也展现了花朵虽凋谢但依然美丽的景象，寓意着友情和美好时光的永恒。

意象分析:

• 馀寒：象征着春天的留恋和友人的思念。
• 破衲：象征着简朴的生活和对友人的思念。
• 好雨：象征着自然的恩泽和对友人的思念。
• 花退：象征着时光的流逝和友人的思念。
• 牡丹及酴醾：象征着友情和美好时光的永恒。
• 流水：象征着忧愁和无奈的释然。
• 田庐：象征着田园生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“破衲无遽弃”中的“破衲”指的是什么？ A. 破旧的僧衣 B. 破旧的衣服 C. 破旧的帽子 D. 破旧的鞋子 答案：A

2. 诗中“欣闻好雨来”表达了作者什么样的情感？ A. 对春天的留恋 B. 对春雨的期待 C. 对友人的思念 D. 对农事的关心 答案：B

3. 诗中“牡丹及酴醾，锦碎仍玉委”中的“玉委”是什么意思？ A. 玉石破碎 B. 玉石美丽 C. 花朵美丽 D. 花朵凋谢 答案：C

4. 诗中“叹息付流水”表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁 B. 无奈 C. 释然 D. 感慨 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了田园生活和对自然美的欣赏。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 赵蕃《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活和对自然美的欣赏，但赵蕃的诗更多了一层对友人的思念和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，有助于理解赵蕃诗歌的背景和特点。