捧安车、奉母渡桑乾，当重画。是什么意思

游子归来，洗靴袜、征衫才卸。

浣不尽，燕云塞雪，酒痕狼藉。

蔡顺倍添慈母惜，杜羔幸免山妻骂。

看娇儿、绕膝更思亲，何年赦。

旧棨戟，青山亚，新绰楔，朝晖挂。

尽经年，行田上冢，治家粗罢。

毛义自应求仕宦，向平且漫谋婚嫁。

捧安车、奉母渡桑乾，当重画。

原文展示:

满江红十六首 其十六
作者：蒋士铨

游子归来，洗靴袜征衫才卸。浣不尽，燕云塞雪，酒痕狼藉。蔡顺倍添慈母惜，杜羔幸免山妻骂。看娇儿绕膝更思亲，何年赦。旧棨戟，青山亚，新绰楔，朝晖挂。尽经年，行田上冢，治家粗罢。毛义自应求仕宦，向平且漫谋婚嫁。捧安车奉母渡桑乾，当重画。

白话文翻译：

游子归来，洗去靴子、袜子和征战的衣衫才刚卸下。浣洗不尽那满是酒痕的袍子，仿佛燕云塞外的雪那样狼藉。蔡顺倍感母亲的怜惜，杜羔幸免于山妻的骂责。看着娇儿在膝边嬉闹，更加思念亲人，不知何年才能得到宽恕。旧时的棨戟，青山依旧，新绰楔子，朝晖挂在天边。经历了多年，田地上已是坟冢，家庭事务也粗略地结束。毛义本应求取官职，然而我却平淡无奇地谋划婚嫁。捧着安车送母亲渡过桑干河，这一切都应重新描绘。

注释:

• 靴袜：指旅途中的鞋子和袜子。
• 浣不尽：洗不干净，形容酒痕难以去除。
• 燕云塞雪：比喻边塞的寒冷和艰苦。
• 蔡顺、杜羔：典故人物，分别指代母亲的关爱和妻子的责备。
• 棨戟：古代的兵器，象征过去的战斗经历。
• 安车：古代用以载人的车子，象征对母亲的孝心。

诗词背景:

作者介绍：蒋士铨，清代诗人，生于明末，曾任职于朝廷，诗作多以抒情、写景为主，风格婉约而深情。

创作背景：这首诗写于作者游子归来之际，表现了他对亲人深厚的思念与关爱，以及对往日战斗生活的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过游子的归来，勾勒出一幅温馨而又略带忧伤的家庭画面。开篇描述了游子刚回家洗去征战的疲惫，洗靴袜和征衫的动作不仅是身体上的清洗，更是心灵的洗涤。诗中“酒痕狼藉”暗示了游子经历的艰辛与困苦，和对过去的无奈。接着，诗人提到蔡顺和杜羔，这两个典故人物的对比，生动地表现出母亲的慈爱与妻子对生活的苛责，使得游子的归来充满了复杂的情感。

“看娇儿绕膝更思亲”，此句尤为动人，展现了游子在家庭中温暖的瞬间，却又引发他对逝去亲人的思念。接下来的描写则是对家乡景象的细腻刻画，旧棨戟和青山相映成趣，展现了岁月的流逝与不变的风景。最后，游子对未来的期许和计划，虽是平淡无奇，但却充满了对生活的热爱与责任感。整首诗以细腻的笔触，深情的语调，表现了游子的归属感和对母亲的孝心，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 游子归来：游子回家，暗示思乡之情。
  • 洗靴袜征衫才卸：细节描写归来后的疲惫和洗去旅途的痕迹。
  • 浣不尽，燕云塞雪，酒痕狼藉：表达了归来的心情与经历，酒痕象征过往的苦涩。
  • 蔡顺倍添慈母惜：通过典故传达母亲的无私关爱。
  • 看娇儿绕膝更思亲：家庭的温馨与对亲人的思念交织。
  • 尽经年，行田上冢：时间流逝，生活的艰难与责任。
  • 毛义自应求仕宦：表达了对未来的憧憬与理想。

• 修辞手法：

  • 比喻：将游子的心情比作“燕云塞雪”，形象而生动。
  • 对仗：如“旧棨戟，青山亚”形成音韵上的和谐。

• 主题思想：整首诗围绕游子的归来，表达了对家庭的思念、对母亲的孝心以及对生活的感悟，展现了人情的温暖与人生的无常。

意象分析：

• 游子：象征离乡的人，承载着游子的思乡情。
• 母亲：慈爱的象征，代表着家庭的温暖。
• 酒痕：象征着游子的过去与经历。
• 青山：象征着故乡的美好与不变。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蔡顺”是象征： A. 妻子的苛责
   B. 母亲的慈爱
   C. 游子的孤独
   D. 历史人物

2. “酒痕狼藉”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 怀旧
   C. 无奈与疲惫
   D. 轻松

3. 下列哪个意象不出现在诗中？ A. 游子
   B. 母亲
   C. 朋友
   D. 青山

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，亦表达亲情的思念。

诗词对比：

• 蒋士铨 vs. 李白：两位诗人皆有思乡之情，但蒋士铨更加注重家庭生活的细腻描写，而李白则多以豪放的情感表现对故乡的怀念。

参考资料：

1. 《清代诗人蒋士铨研究》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古典诗词常识》