这段话出自宋代洪咨夔《次赵保之清明即事五绝》
花信东风第几回，萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新鑽火，无分传将一点来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:33原文展示
花信东风第几回，萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新鑽火，无分传将一点来。
白话文翻译
春天的东风来过多少次呢？门前的小巷已显得萧条，长满了老旧的青苔。汉宫的每个角落都有新燃起的烟火，但这些香火和热闹与我无缘，只有一点点的温暖传来。
注释
- 花信：指春风，因春风吹来时，花朵盛开而得名。
- 第几回：意指春风来临的次数，表现春天的反复与流转。
- 萧条：指荒凉、冷落的样子。
- 苍苔：指生长在石缝或墙角的青苔，象征着衰老和时间的流逝。
- 汉宫：指汉代的宫廷，象征繁华与热闹。
- 新鑽火：新点燃的香火，象征祭祀和对先人的怀念。
- 无分传将一点来：意指自己与这些热闹无缘，只有少许的温暖传来。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（约1090年－约1150年），字子初，号白华，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗歌多表现对自然的热爱及对人生的感慨，常常流露出淡淡的忧伤与哲思。
创作背景
《次赵保之清明即事五绝》是洪咨夔在清明时节所作，这一节日是中国传统的扫墓节日，诗中表现了诗人对生命的思考与对春天的感慨，同时隐含着对过去的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
洪咨夔的这首五绝，以清明节为背景，表达了诗人对春天的感悟以及对人生无常的思考。首句“花信东风第几回”引入春天的主题，诗人似乎在问春风来过多少次，暗示着时间的无情与生命的短暂。接着“萧条门巷老苍苔”，不仅描绘了春天的景象，也反映了诗人内心的孤寂与苍凉。
“汉宫尽有新鑽火”则转向繁华的汉代宫廷，诗人用历史的对比，展示了自己与热闹生活的隔阂。最后一句“无分传将一点来”，更是将全诗的情感推向高峰，表达了对外界繁华的无奈与渴望，自己的生活却被孤独所笼罩。
整首诗通过细腻的景物描写与深邃的情感表达，展现了诗人对春天的向往与生命流逝的感慨，情感真挚而细腻，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 花信东风第几回：春风已经来过多少次了？诗人以问句开头，表达对时光流逝的思索。
- 萧条门巷老苍苔：描写了门前小巷的荒凉，青苔的存在暗示着时间的流逝与荒废的景象。
- 汉宫尽有新鑽火：通过对比汉代的繁华，反映出当下的孤寂，表达出诗人对往日繁华的向往。
- 无分传将一点来：将自己的孤独与外界的热闹形成强烈对比，表达了无奈与落寞之情。
修辞手法
- 对比：通过汉宫的繁华与门巷的萧条形成鲜明对比，增强了孤独感。
- 象征：青苔象征着时间的流逝，香火则象征着对生命的追忆。
主题思想
整首诗的中心思想是对生命的思考与对春天的感慨，表达了诗人对现实生活的无奈与对过去繁华的怀念，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 花信：象征春天与生命的更新。
- 苍苔：象征时间的流逝与生命的衰老。
- 汉宫：象征繁华与热闹的生活。
- 新鑽火：象征对生活的希望与对先人的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“花信东风”指的是什么？ A. 春风
B. 秋风
C. 冬风
D. 夏风 -
“汉宫尽有新鑽火”意在表达什么？ A. 诗人的孤独
B. 诗人的快乐
C. 诗人的愤怒
D. 诗人的希望 -
诗中提到的“苍苔”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 春天的到来
C. 人生的快乐
D. 富贵的生活
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《清明》：杜牧
诗词对比
洪咨夔的《次赵保之清明即事五绝》与杜甫的《春望》同样以春天为背景，表达对生活的感慨，但洪的诗更加侧重于个人的孤独与时光的流逝，而杜甫则更多地表现出对国家的忧虑与个人命运的感慨。两首诗都通过景物描写，展现了诗人内心的情感与思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏辞典》