东望只知归计是，轻舠苕霅采夫容。是什么意思

灯花太喜酒樽空，客路真成印雪鸿。

出寒曲中迷灞滻，筹边图裹认维松，汗鞮虱胄心犹壮，篷矢桑弧鬓已翁。

东望只知归计是，轻舠苕霅采夫容。

原文展示

灯花太喜酒樽空，客路真成印雪鸿。
出寒曲中迷灞滻，筹边图裹认维松。
汗鞮虱胄心犹壮，篷矢桑弧鬓已翁。
东望只知归计是，轻舠苕霅采夫容。

白话文翻译

灯下的花儿因酒而显得格外喜悦，酒樽却是空的，客人的旅途真像是雪中留下的鸿雁足迹。
在寒冷的曲折道路上迷失在灞滻河边，筹划的边图里却认得那松树的影子。
即使满头虱子和铠甲，心中仍然坚强壮烈，撑船的箭矢和弓弩却已是白发苍苍的老人。
向东望去，只知道归去的计策，轻轻地划船在苕霅河上，采撷那女子的容颜。

注释

• 灯花：指灯下的花，象征欢愉与温暖。
• 酒樽：酒杯，象征饮酒的愉快。
• 客路：旅途，指旅人行走的道路。
• 印雪鸿：形容旅途的足迹，像雪地里的鸿雁留下的印迹。
• 灞滻：指灞河和滻河，是古代长安附近的河流。
• 筹边：指边缘的图策。
• 汗鞮虱胄：形容身上的汗水、虱子以及铠甲，暗指艰苦的旅途。
• 篷矢桑弧：指搭船的箭矢和弓，表现出作者的壮志未酬。
• 轻舠苕霅：轻划小船在苕霅河上，暗指轻松自在的游乐。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字宗道，号山海，宋代诗人，生于南宋时期。洪咨夔以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而著称，尤其擅长描写自然景观和人生感悟。他的诗作常常融合了个人体验与社会现实，具有较强的思想深度和艺术性。

创作背景

此诗创作于洪咨夔的晚年，反映了他对人生旅途的感慨与思考。在经历了人生的风雨后，他在写作中流露出对故乡的思念和对归途的渴望。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》通过细腻的描写展现了诗人对人生的思索与感悟。诗开篇即以“灯花太喜酒樽空”引入，灯下的欢愉与空酒樽形成鲜明对比，暗示着人生的空虚与短暂。接着，诗人通过“客路真成印雪鸿”，将旅途的孤独与不易表现得淋漓尽致，仿佛在述说着每一个旅人的心声。

中间的“出寒曲中迷灞滻”则描绘了环境的寒冷与迷茫，反映了诗人在旅途中所遭遇的困惑。而“筹边图裹认维松”则透露出一种归属感，尽管身在异乡，心中仍有一处可以认同的地方。之后，诗人用“汗鞮虱胄心犹壮”描绘出即使身处艰辛，内心依然充满斗志的状态，表现出一种不屈的精神。

最后，诗人以“东望只知归计是，轻舠苕霅采夫容”结束，表达了他对归乡的渴望和对美好生活的追求。整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生的感悟与思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 灯花太喜酒樽空：灯下的花因饮酒而显得欢快，但酒樽却是空的，暗示着快乐的短暂与空虚。
2. 客路真成印雪鸿：旅途如同雪地上留下的鸿雁足迹，象征着孤独与艰难的旅程。
3. 出寒曲中迷灞滻：在寒冷的曲折道路上迷失在灞滻河边，表现出对环境的无奈。
4. 筹边图裹认维松：虽然身处迷茫之中，却在边图中找到了认同的松树，暗示着归属感。
5. 汗鞮虱胄心犹壮：即使身披铠甲、满身汗水与虱子，内心依旧坚强有力，表现出不屈的精神。
6. 篷矢桑弧鬓已翁：航行的船上，虽然已经白发苍苍，但仍然保持着年轻的心态。
7. 东望只知归计是：向东望去，心中只想着如何归去，表现出对故乡的思念。
8. 轻舠苕霅采夫容：轻轻划船在苕霅河上，采撷美丽的女子容颜，象征着对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“客路真成印雪鸿”，将旅途与鸿雁足迹相提并论，形象生动。
• 对仗：如“汗鞮虱胄心犹壮，篷矢桑弧鬓已翁”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将酒樽拟人化，表现出情感的丰富与复杂。

主题思想

整首诗通过对人生旅途的描绘，表达了对归属与理想的渴望，传达出一种在困境中不屈不挠、勇往直前的精神。同时，诗中流露出对过去的追忆与对美好未来的向往，展现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 灯花：象征温暖与欢乐。
• 酒樽：代表短暂与空虚的享乐。
• 鸿雁：象征孤独的旅途与记忆。
• 灞滻：自然景观的象征，反映出诗人对故乡的思念。
• 松树：象征坚韧与归属感。
• 船：代表着人生旅途与探索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“客路”指的是什么？ A. 家乡
   B. 旅途
   C. 酒樽
   D. 灞滻河

2. “灯花太喜酒樽空”中的“灯花”象征了什么？ A. 孤独
   B. 欢乐
   C. 空虚
   D. 归属感

3. 诗中提到的“东望”主要表达了什么情感？ A. 向西旅行
   B. 思乡与归属
   C. 迷失方向
   D. 对未来的恐惧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：描写了对亲人的思念与归属感。

诗词对比

• 《春江花月夜》 张若虚与《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》对比：
  • 两首诗都表达了对自然景观的细腻描绘与人生感悟，但张若虚的作品更侧重于自然的美，而洪咨夔则更多地关注人生的旅途与归属感。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了洪咨夔及其他宋代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏》：提供了对古诗词的深度解析与评论。